Завантажити застосунок
educalingo
liberté

Значення "liberté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LIBERTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

liberté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIBERTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIBERTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

свобода

Загалом, свобода - це поняття, яке визначає можливість дій або руху. У механіці, наприклад, ми говоримо про ступінь свободи обліку можливого руху монети. З здоровим глуздом свобода протиставляється поняттю ув'язнення або секвестрації. Людина, яка щойно залишила в'язницю, вважається вільною. Початкове значення слова свободи досить близьке: вільна людина є тим, хто не належить до іншого, який не має статусу раба. В галузі філософії, соціології, права та політики свобода є основним поняттям: воно означає здатність окремих людей здійснювати свою волю з урахуванням політичної орієнтації проведених дискурсів, акцент на нюансах, кожен з яких не вичерпує інтегрального сенсу: ▪ Негативне формулювання: де вказується відсутність подання, сервіту, обмеження, чи здійснюють інші особи або суспільство.

Визначення liberté у французька словнику

Визначення свободи в словнику - це стан того чи іншого, який не підлягає одному чи зовнішньому обмеженню. Стан одного, того, що не піддається обмежувальній силі інших. Стан того, хто не належить до майстра.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIBERTÉ

alerté · antiliberté · cherté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · impuberté · prépuberté · pseudo-liberté · puberté · semi-liberté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBERTÉ

libéraliser · libéralisme · libéraliste · libéralité · libérateur · libération · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberticide · libertin · libertinage · libertine · libertinement · libertiner · liberty

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBERTÉ

aheurté · aparté · astarté · avorté · aéroporté · aérotransporté · clarté · coarté · colporté · déporté · emporté · heurté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · quarté · rapporté · transporté · écarté

Синоніми та антоніми liberté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIBERTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «liberté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LIBERTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «liberté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «liberté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LIBERTÉ

Дізнайтесь, як перекласти liberté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова liberté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «liberté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

自由
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

libertad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

freedom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्वतंत्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

свобода
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

liberdade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্বাধীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

liberté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebebasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Freiheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

自由
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

자유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kamardikan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự tự do
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சுதந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्वातंत्र्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

özgürlük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

libertà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wolność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

свобода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

libertate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελευθερία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vryheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

frihet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frihet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання liberté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBERTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання liberté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «liberté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про liberté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIBERTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом liberté.
1
Friedrich Nietzsche
On veut la liberté aussi longtemps qu'on n'a pas la puissance ; mais si on a la puissance, on veut la suprématie.
2
Pierre Reverdy
Ce n'est pas tellement de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
3
Maurice Blanchot
Il faut tout dire. La première des libertés est la liberté de tout dire.
4
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
5
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
6
Jean Grenier
Le meilleur usage que l'homme puisse faire de la liberté, c'est de n'en faire aucun.
7
Jean Grenier
La liberté d'être ce que nous sommes ne nous suffit pas ; nous voulons encore celle d'être ce que nous ne sommes pas.
8
Thomas Szasz
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
9
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
10
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBERTÉ»

Дізнайтеся про вживання liberté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом liberté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
Machiavel, conflit et liberté
L'enjeu, à travers cette lecture de Machiavel et l'examen des principales interprétations du XXe siècle, est de penser autrement la relation entre républicanisme et libéralisme, en explorant les ressources, toujours actuelles, d'une ...
Serge Audier, 2005
3
Hans Jonas et la liberté: dimensions théologiques, ...
Hans Jonas bénéficie de la reconnaissance de ses pairs comme de la notoriété auprès d'un large public.
Marie-Geneviève Pinsart, 2002
4
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Ligne du destin qui s'ensuit et qui, incarnation exemplaire du conflit de la philosophie avec le monde comme il va, renvoie en direction du " sacrifice radical " à travers lequel la liberté, reniée à force de trop se revendiquer, refait ...
Jan Patočka, 1990
5
Hannah Arendt, l'amour de la liberté: essai de pensée politique
Qu'est-ce que la liberté ?
Francis Moreault, 2002
6
ÊTRE ET LIBERTÉ SELON PLATON
Ce travail étudie le rapport entre l’être et la liberté chez Platon, en s’appuyant sur le Parménide et le Sophiste.
Saïd Binayemotlagh, 2002
7
Les limites de la liberté contractuelle en droit des ...
Sophie Schiller a tenté de déterminer ces limites dans une thèse soutenue en janvier 1999 et mise à jour après la loi sur les Nouvelles Régulations Économiques.
Sophie Schiller, 2002
8
Vie et liberté: phénoménologie, nature et éthique chez Hans ...
Dix ans apres la mort de Hans Jonas, qu'en est-il de la reception de sa philosophie?
Danielle Lories, Olivier Depré, 2003
9
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Bien qu'il apparaisse aujourd'hui comme l'une des figures incontournables de la phénoménologie, le philosophe-résistant tchèque Jan Patoéka (1907-1977) attendait encore une interprétation intégrale de son oeuvre.
Emilie Tardivel, 2011
10
Le cerveau et la liberté
Pierre Karli montre ici comment la liberté individuelle trouve sa racine au cœur même du cerveau.
Pierre Karli, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIBERTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін liberté вживається в контексті наступних новин.
1
Liberté d'expression : Salman Rushdie déplore des "renoncements …
Au lieu d'en déduire qu'il faut s'opposer à ces attaques contre la liberté de s'exprimer, on a cru qu'il fallait les calmer par des compromis et des ... «Le Point, Липень 15»
2
Liberté pour Koltchenko et Sentsov ! - Mediapart
En ce mardi 21 juillet 2015, commence en principe le procès d'Alexandre Koltchenko et de Oleg Sentsov (Oleh Sentsi'v) à Rostov sur le Don, ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Roumanie : les auteurs présumés d'un viol collectif remis en liberté
La mise en liberté des auteurs présumes d'un viol collectif suscite depuis quelques jours un émoi sans précédent en Roumanie, entre une ... «DirectMatin.fr, Липень 15»
4
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi …
Possession de cocaïne en Haïti: une Québécoise remise en semi-liberté. Francine Desormeaux a été arrêtée à l'aéroport de... (Photo André. «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Malijet Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ? Bamako Mali
Engagée, cette presse privée-là, aura sans conteste joué un rôle moteur dans l'acquisition de la liberté d'expression et été le chantre d'une ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
6
Hugh Masekela : fier représentant du jazz et de la liberté. - Mediapart
Le talentueux trompettiste sud africain honore le New Morning de sa présence pour un concert ce vendredi 24 juillet dans le cadre du festival ... «Mediapart, Липень 15»
7
Kapitalis Le journaliste Samir El-Wafi remis en liberté provisoire …
Le tribunal a remis en liberté provisoire Samir El-Wafi et reporté l'affaire au 31 juillet courant pour auditionner d'autres témoins. Z. A. ... «kapitalis, Липень 15»
8
Sarr : "On me laisse beaucoup de liberté" - OM
Dans les colonnes de La Provence, Bouna Sarr a livré ses impressions, après son premier match amical sous les couleurs de l'OM. Il paraît ... «Foot Marseille, Липень 15»
9
Cpi: Pourquoi la liberté provisoire a encore été refusée à Gbagbo
Pour la 9ème neuvième fois, la Cour pénale internationale (Cpi) a rejeté la demande de liberté provisoire formulée par l'équipe de défense de ... «Linfodrome, Липень 15»
10
La « Vélorution » samedi place de la Liberté - Brest - Le …
La Vélorution, c'est une autre façon d'envisager la ville et de se déplacer. Rendez-vous à 18 h 15, place de la Liberté, pour une manifestation ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Liberté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/liberte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK