Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tenaillé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TENAILLÉ У ФРАНЦУЗЬКА

tenaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENAILLÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TENAILLÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tenaillé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tenaillé у французька словнику

Визначення термінала в словнику є залізним інструментом, що складається з двох частин, прикріплених один до одного вісью, навколо якої вони відкриваються та закриваються, два їх кінці виконують роль закріпленої ручки, інші у формі щелепи використовувалися для того, щоб утримувати, зривати чи розрізати щось.

La définition de tenaillé dans le dictionnaire est instrument de fer composé de deux pièces attachées l'une à l'autre par un axe, autour duquel elles s'ouvrent et se ferment, deux de leurs extrémités servant de manche que l'on serre, les autres en forme de mâchoire servant à tenir, arracher ou couper quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tenaillé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENAILLÉ

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Синоніми та антоніми tenaillé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tenaillé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TENAILLÉ

Дізнайтесь, як перекласти tenaillé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tenaillé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tenaillé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

折磨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

torturado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tortured
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अत्याचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пытают
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

torturados
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নির্যাতন
260 мільйонів носіїв мови

французька

tenaillé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diseksa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gefoltert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tortured
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

छळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

torturati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

torturowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

катують
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

torturat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βασανιστήρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemartel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

torterade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

torturert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tenaillé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENAILLÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tenaillé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tenaillé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tenaillé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENAILLÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tenaillé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tenaillé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tenaillé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENAILLÉ»

Дізнайтеся про вживання tenaillé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tenaillé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé, (int.). — Passe composé. Avant temporisé. Ttwu.i.nR. v. a., I" eonj. (Гена M), tourmenter un criminel avec des tenailles. On tenaillait autrefois les crimitulf de lése-majclé au piemier chef. — Au figuré. Cet homme m'a tenaillé pendant huit ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Manvel de fortification permanente: Par A. Téliakoffsky. ...
Dans le tracé tenaillé (fig. 8 et 9) le côté extérieur A A a de 200 à 300 mètres. Ses faces forment un angle rentrant de 90 à 100 degrés. Lorsque les fossés sont secs , il faut que les angles rentrants soient casematés (fig. 8) pour qu'il n'y ait pas ...
Arkadij Z. Teljakovskij, 1849
3
Traité de fortification polygonale
IV Lorsque l'on compare, au point de vue de leur action sur le terrain des attaques, le tracé polygonal au tracé tenaillé, on constate que ce dernier donne moins de feux sur les batteries éloignées et plus de feux sur les batteries rapprochées.
Alexis Henri Brialmont, 1869
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Tenaille n.f. n.f. v. V. n.f. n.f. v. Tenaillé adj. v. v. V. V. Tenant n.m. n.m. n.m. n.m. v. v. V. V. V. V. v. V. V. V. V. Tende v. n.f. Tendons v. V. v. n.f. n.f. n.f. n.f. Tenir v. Tenir à v. v.. adj. les fous du Roi, puis les chansonniers de nos ...
Jean Camion, 1986
5
Essai de fortification éclectique ou La Défense: mise en ...
Système tenaillé sans angles morts ni secteurs privés de feu. 78. Le tracé tenaillé donne un flanquement parfait sur le papier; mais en réalité il donne de grands angles morts et des secteurs privés de feux. Montalembert proposa des batteries  ...
F.-P.-J. Piron, 1859
6
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
En France , la peine du crime de Leze-Majesté au premier chef, est d'être tenaillé vif avec des tenailles rouges , & du plomb fondu dans les plaies , & ensuite tiré à quatre chevaux. Quelquefois on diminue la peine , lorsque le crime n'est pas ...
Daniel Jousse, 1771
7
Traité de la justice criminelle de France
En France , la peine du crime de Leze-Majesté au premier chef, est d'être tenaillé vif avec des tenailles rouges , & du plomb fondu dans les plaies , & ensuite tiré à quatre chevaux. Quelquefois on diminue la peine , lorsque le crime n'est pas ...
Daniel Jousse, 1771
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Vest'd'être- tenaillé vif avec des il- Jj»», ' i 5 .1 o.. avoir le poing coupé, àètre tenaillé avec ries tenailles f àrífentés , à être ensuite rompu vif, & brûle &c. ""' Depuis , on a puni à peu près de même ,' en If 94 , Jean Châtel , pour attentat commis ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
9
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Dans des circonstances analogues , mais où l'écartement des branches en arrière , qu'on appelle la gorge de l'ouvrage, doit être plus grand, le tracé tenaillé forcerait peut-être d'obliquer trop les branches : alors j'opérerai leur jonction vers la ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845
10
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
NostosNostos: le : le retourretour d'Ulysse, qui est parti, qui est revenu d'Ulysse, qui est parti, qui est revenu tenaillé par la nost-algie – la «douleur du retour», la pensée-qui-fait- tenaillé par la nost-algie – la «douleur du retour», ...
Antonello Perli, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENAILLÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tenaillé вживається в контексті наступних новин.
1
Dominique Valck : président de la coordination
Il est au contraire un flibustier de la découverte tenaillé par de multiples envies d'explorer l'inconnu. « La Coordination nationale des conseils ... «lasemaine.fr, Липень 15»
2
Et si cette start-up française détenait enfin la réponse aux ad …
Confronté à la démocratisation des ad-blockers, le monde de la publicité online est aujourd'hui tenaillé entre ceux qui paient AdBlock Plus ... «JDN, Липень 15»
3
Qui veut épouser mon fils - Le choix de Michaël : une décision à …
Tenaillé, Michaël avoue ne plus savoir quelle décision prendre : "Sincèrement, je ne sais pas ! C'est flou dans ma tête… " Mais Elsa Fayer lui ... «TF1, Липень 15»
4
Dunkerque: le SDF avait cassé la vitrine du restaurant en pleine nuit …
Tenaillé par la faim et lassé de faire les poubelles, un SDF a « craqué » en entrant deux fois par effraction dans le même restaurant de la place ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Découvrez The Franklin Electric!
... accompagné plusieurs autres artistes, l'urgence ne l'avait jamais autant tenaillé. Parlons d'un sens du devoir envers la vie. «J'ai longtemps joué avec cet ami. «SoonNight, Липень 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Hippocrate" et "Duel"
... intérieurs et les doutes d'un personnel tenaillé par des questions éthico-administratives. On est très loin du romanesque de "Grey's Anatomy" ... «AlloCiné, Липень 15»
7
L'écrivain genevois Joël Dicker va enfin publier un nouveau livre!
Parce que Joël Dicker est sans doute tenaillé, lui aussi, par la question de ses origines: son arrière-grand-père, Jacques Dicker, juif russe ... «L'illustré, Червень 15»
8
Respecter les usagers des transports en commun
Tenaillé par la faim était-il si pressé au point d'enjamber quelques arrêts prévus sur la ligne ? Je n'en saurais rien. Quoi qu'il en soit, force est ... «lequotidien.re, Червень 15»
9
Les 9 informations à retenir de l'E3 2015
L'avis de Mugi : Ayant couvert cette Nintendo Direct, j'avoue être tenaillé entre de la peine car j'aime énormément les personnages de la firme ... «Gamelove, Червень 15»
10
Trois raisons de (re)lire... les polars de William McIlvanney
... grandes enquêtes ni de courses poursuites dans ces romans, mais une forme d'errance nostalgique, en compagnie d'un homme tenaillé par ... «Télérama.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tenaillé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tenaille-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись