Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décarrade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCARRADE У ФРАНЦУЗЬКА

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCARRADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCARRADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décarrade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення décarrade у французька словнику

Визначення dearrade в словнику виходить. Вихід. Звільнення з в'язниці, розширення в'язниці.

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «décarrade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCARRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCARRADE

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCARRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Синоніми та антоніми décarrade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «décarrade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCARRADE

Дізнайтесь, як перекласти décarrade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décarrade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décarrade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

décarrade
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

décarrade
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

décarrade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

décarrade
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

décarrade
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

décarrade
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

décarrade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

décarrade
260 мільйонів носіїв мови

французька

décarrade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

décarrade
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

décarrade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

décarrade
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

décarrade
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

décarrade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

décarrade
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

décarrade
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

décarrade
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

décarrade
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

décarrade
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

décarrade
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

décarrade
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

décarrade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

décarrade
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

décarrade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

décarrade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

décarrade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décarrade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCARRADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décarrade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décarrade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décarrade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCARRADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décarrade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décarrade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décarrade

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCARRADE»

Дізнайтеся про вживання décarrade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décarrade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCARRADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décarrade вживається в контексті наступних новин.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décarrade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decarrade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись