Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sacramentale" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SACRAMENTALE У ФРАНЦУЗЬКА

sacramentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SACRAMENTALE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SACRAMENTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
firmamentale
firmamentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
labio-dentale
labio-dentale
labiodentale
labiodentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
pétale
pétale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
élémentale
élémentale
étale
étale

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRAMENTALE

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SACRAMENTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
gamopétale
labio-palatale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
palatale
pariétale
pentapétale
polypétale
ritale
scytale
unipétale

Синоніми та антоніми sacramentale в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sacramentale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SACRAMENTALE

Дізнайтесь, як перекласти sacramentale на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sacramentale з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sacramentale» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sacramental
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sacramental
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पुनीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقدس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сакраментальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sacramental
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাদুময়
260 мільйонів носіїв мови

французька

sacramentale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sakramental
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sakramental
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

聖礼典
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

성사의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sakramental
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bí tích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புனித
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विधीसंबंधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kutsal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sacramentale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sakramentalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сакраментальне
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sacramental
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυστηριακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sakramentele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sakramentala
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sakramentale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sacramentale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRAMENTALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sacramentale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sacramentale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sacramentale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SACRAMENTALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sacramentale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sacramentale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sacramentale

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SACRAMENTALE»

Дізнайтеся про вживання sacramentale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sacramentale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Catalogue descriptif et raisonné des mss. de la Bibliothèque ...
(Extrait id.) Sacramentale seu Juramentum Bertrandi et Galterii et Alfanti, filiorum Ermensedis, Bernardo, arelat. archiepiscopo, de castro Sancti Amatii, etc. 5 nonas maii 1131, indictione XIa. (Extr. id.) Sacramentale de castello Albaronis.
C.-G.-A. LAMBERT, 1862
2
Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la ...
(Extrait id.) Sacramentale seu Juramentum Bertrandi et Galterii et Alfanti, filiorum Ermensedis, Bernardo, arelat. archiepiscopo, de castro Sancti Amatii, etc. 5 nonas maii 1131, indictione XI0. (Extr. id.) Sacramentale de castello Albaronis.
Charles Lambert, 1862
3
Propositions importantes pour l'apologie de la religion
L De la Confession Sacramentale. I. . A Confession appellée Sacramentale , parce qu'elle fait partie du Sacrement de Pénitence , a été un des articles contestez par les auteurs des nouvelles sectes. On n'entre point ici dans le détail de tout ce ...
Loiseleur, 1719
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Sequitur Sacramentale Siibuirarij (4). (tatuihus quod subuicarius Massilie quando iurabit uicarius ut in precedenti statuto continetur iuret in consilio generali se bona fide in omnibus agereea que suo incumbunt officio siue ex generali uel ...
Marseille (France), Louis Méry, F. Guindon, 1843
5
Layettes du Trésor des chartes
Matfre. et Suilaberti de castras et lilie. justo judicio istorum. ut prediximusy guerivit Poncius quatinus Sautbertus hoc sacramentum. quod injuste fecerat. absolvere sibi fecisset et sacramentale reddere. Sicque factum est. quod lloggerius ...
Archives nationales (France), Alexandre Teulet, Joseph de Laborde, 1863
6
Sacrements Dans L'Esprit
Dogmengeschichte, VIII, 2 Pader- born, 1908 ; pour l'ensemble du Moyen Age : J. Galot, La nature du caractère sacramentel, Gembloux, 1957 ; pour le Concile de Trente : R.P. Brollo, // carattere sacramentale nel concilio di Trento e nei teologi ...
7
Eclaircissement utile pour la paix des âmes et pour le ...
t'absolution Sacramentale , 3, Dieu ne manque point de son „ costé de conferer au pecheur ìt penitent la grace de lajustifica- „ tion : ce qu'il prouve ensuite ,,' parce que, comme il dit , íi cela n'estoit point veritable, il s'en-, y suivroit que le ...
Louis Abelly, 1675
8
La rémunération du travail inhérent aux fonctions ...
emere inquantum est sacramentale, sed laborem Sacerdotis in illo actu: sicut conducuntur hodie Sacerdotes ad celebrandum Missas non ut ipsi vendant, et alii emant actum celebrationis, inquantum est sacramentale: quod absit: sed ipsi  ...
Alfred Nothum, 1969
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Soit parce que la bénédiction Episcopale, l'aspersion de l'£eau benîte , toute Onction sacramentale, & l'Oraison qui se fait dans vne Eglise, ou dans vn lieu consacré , s'opèrent de nostre parr, par vn mouuement de reuerence & d'amour ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Meditations pour les dimanches, les festes et les feries ...
Personne estant coupable de péché mortel & ayant la commodité d'un Confesseur , ne peut estre sauvé san% la Confession sacramentale, comme l'a déclaré le saint Concile de Trente assemblé au nom du saint Esprit. 2. Ce sacrement est ...
Jean Busee ((S.I.)), Charles Osmont ((París)), 1677

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SACRAMENTALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sacramentale вживається в контексті наступних новин.
1
Sinodo. Due gesuiti e due domenicani a duello
Essi credono comunque che il loro matrimonio sacramentale sia stato veramente tale e, se potessero, cercherebbero di riparare la loro rottura ... «L'Espresso, Червень 15»
2
Religion et environnement : quels défis spirituels pour aujourd'hui ?
Si la Terre est sacrée, alors notre relation avec l'environnement naturel doit être mystique ou sacramentale, c'est-à-dire reconnaissant en lui la ... «La Vie, Січень 14»
3
L'effetto Bergoglio
... anzitutto nel rapporto con i cosiddetti lontani: quanti ritorni alla vita sacramentale, magari dopo decenni!». «Francesco fa breccia soprattutto ... «La Stampa, Листопад 13»
4
Flandre : un Arnékois de 31 ans, Mickaël David, sera ordonné prêtre …
En 2009, Mickaël a été affecté à la paroisse de Coudekerque-Branche, où il participe à toute « la vie sacramentale » (baptêmes, mariages, ... «La Voix du Nord, Червень 13»
5
Daloa / Passation et prise de commandement à la 2ème région …
... ont ensemble, avec les troupes désormais sous leurs ordres, écouté la formule sacramentale de leur prise de commandement de la bouche ... «Abidjan.net, Вересень 11»
6
BONHEUR/MARIAGE DE LEANDRE & REBECCA
... évidemment chef de famille après la question sacramentale posée par Mme Jeanne Gogoua, première adjointe au maire de Yamoussoukro, ... «Top Visages, Липень 11»
7
Benoît XVI : La valeur pédagogique de la confession
Il est certain que la réconciliation sacramentale est un moment où la liberté personnelle et la conscience de soi s'expriment d'une manière ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Березень 11»
8
Audience Générale de Benoît XVI : Sainte Brigitte de Suède
... pourrait appeler une spiritualité conjugale, les époux chrétiens suivant un cheminement de sainteté dans la grâce sacramentale du mariage. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Жовтень 10»
9
Benoit XVI : s'élever vers la Trinité qui est la communion parfaite
... les rites, et soigner leur catéchèse afin que toute cérémonie sacramentale soit vécue avec dévotion, intensité et enthousiasme spirituel”. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Листопад 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sacramentale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sacramentale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись