Завантажити застосунок
educalingo
demi-ténèbre

Значення "demi-ténèbre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEMI-TÉNÈBRE У ФРАНЦУЗЬКА

demi-ténèbre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEMI-TÉNÈBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEMI-TÉNÈBRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення demi-ténèbre у французька словнику

Визначення напівтемряви в словнику являє собою повну відсутність світла, природного або штучного, в просторі, матеріально обмеженому взагалі і викликаючи тіло, матеріал, чутливий зміст.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEMI-TÉNÈBRE

algèbre · célèbre · funèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · vertèbre · zèbre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-TÉNÈBRE

demi-solde · demi-sommeil · demi-sou · demi-soulier · demi-soupir · demi-souvenir · demi-succès · demi-tarif · demi-tasse · demi-teinte · demi-ténèbres · demi-ton · demi-tour · demi-vérité · demi-vierge · demi-voix · demi-voix à · demi-volée · demi-volte · demi-watt

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-TÉNÈBRE

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

Синоніми та антоніми demi-ténèbre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «demi-ténèbre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEMI-TÉNÈBRE

Дізнайтесь, як перекласти demi-ténèbre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова demi-ténèbre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «demi-ténèbre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

半黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

medio-oscuridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

half-darkness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आधा अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نصف الظلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

полутьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

penumbra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অর্ধ-অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

demi-ténèbre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

setengah kegelapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Halbdunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ハーフ闇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

반 어둠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

setengah peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nửa bóng tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அரை இருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अर्धा अंधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Yarım karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

penombra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pół-ciemność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

напівтемрява
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

jumătate de întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ημι-σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

half-donkerte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

halvmörkret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

halvmørket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання demi-ténèbre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMI-TÉNÈBRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання demi-ténèbre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «demi-ténèbre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про demi-ténèbre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEMI-TÉNÈBRE»

Дізнайтеся про вживання demi-ténèbre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом demi-ténèbre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
PASCAL-MAURIAC: L'œuvre en dialogue
Mon angoisse d'homme recherchait comme une angoisse d'enfant l'obscure chambre maternelle, cette demi-ténèbre sacrée, la lueur circonscrite d'une lampe éteinte à jamais. Tant qu'elle a lui, cette lampe chinoise dont je revois l'abat-jour  ...
Jean-François Durand, 2000
2
VICTOR HUGO: Poète de la nature
Dans cette demi—ténèbre rôdent d'étranges chimères - toute une mythologie qui matérialise le mystère de la vie végétale, de cette «sève» qui «court à grands flots». Il y a certainement ici une sorte de “pathetic fallacy” (cf. infra, pp.40055).
Louis Aguettant, 2000
3
L'enfance inspiratrice: Eclat et blessures
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténèbre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir de la fraîcheur nocturne. (V, 383) Saint—Symphorien : le refuge de ...
Toby Garfitt, Claude Herly, Association européenne François Mauriac, 2004
4
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
... demi-ténèbre, il frissonnait d'angoisse en raison de sa séparation d'avec la vraie lumière ; tout comme dans ses cauchemars à lui, la tortue en quête de carapace traînait son agonie, des ongles bosselés flottaient dans le vide, des volatiles ...
Jean-Claude Polet, 2002
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
En outre, il était difficile de respirer dans la demi- ténèbre que faisaient peser la poussière de charbon et l'humidité du printemps. Je me débarbouillais tant bien que mal, je posais sur le grand réchaud commun ma bouilloire en fer-blanc, ...
Aleksandr Grin, 1996
6
Inculpé
La chambre baignait dans la lumière blême d'un après- midi d'hiver, et il flottait quelque chose d'inhabituel dans cette demi-ténèbre, une atmosphère d' accablement. Il trouva tout d'un coup qu'elle n'était pas seulement un peu pâle, mais avait ...
Pierre H. Dubois, 2004
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Je me rappelle un meeting au Pays noir en temps de grève où, tandis que Volders leur parlait de la nécessité d'organiser les syndicats, moi, venu là avec lui pour voir de près l'âme d'un peuple, je me trouvai, dans la demi-ténèbre d'une salle ...
Paul Gorceix, 1997
8
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
... voyons qui s'épaisissent ; ils se figent, s'ankylosent ; encore un peu de temps pour eux à cheminer dans cette frange de clarté; d'autres, plus jeunes, les poussent, et nous, leurs aînés, les appelons, du fond d'une demi-ténèbre sans cesse ...
Jean-Pierre Meylan, 1969
9
LE BLOC-NOTES DE MAURIAC: UNE POESIE DU TEMPS
Dès dix heures du matin, ma mère ordonnait de tout fermer, et nous traversions la journée dans cette demi-ténébre avec ce que les murs épais de la maison avaient pu retenir (le la fi'aîcltcur nocturne.” >> Deux lignes auront suffi à Mauriac h ...
Bernard Chochon, 2002
10
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Par la pensée, il pousse l'antique porte de l'étable de Malagar, avec ses anciens clous forgés enfoncés là depuis des siècles. Il y est saisi par l'odeur puissante de la demi-ténèbre... Je discerne le jeu d'un rai de soleil sur une 164 Jusqu'aux ...
Philippe Marc Dufaure, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/demi-tenebre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK