Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "déplaisance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉPLAISANCE У ФРАНЦУЗЬКА

déplaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉPLAISANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉPLAISANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «déplaisance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення déplaisance у французька словнику

Визначення невдоволення в словнику є властивістю того, що неприємно. Щось неприємне Відчуття незадоволеності, антипатії.

La définition de déplaisance dans le dictionnaire est propriété de ce qui est déplaisant. Chose qui déplaît. Sentiment d'insatisfaction, d'antipathie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «déplaisance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉPLAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉPLAISANCE

déplaçable
dépla
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉPLAISANCE

co-naissance
dépaissance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Синоніми та антоніми déplaisance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «déplaisance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉPLAISANCE

Дізнайтесь, як перекласти déplaisance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова déplaisance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «déplaisance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不愉快
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desagrado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

of pleasure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अप्रसन्नता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неудовольствие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

descontentamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অপ্রসন্নতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

déplaisance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak berpuas hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unmut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不満
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불쾌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

displeasure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không vừa lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அதிருப்தியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नाराजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

memnuniyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dispiacere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niezadowolenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

незадоволення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neplăcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

misnoeë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

missnöje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

misnøye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання déplaisance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉPLAISANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «déplaisance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання déplaisance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «déplaisance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉPLAISANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «déplaisance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «déplaisance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про déplaisance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉPLAISANCE»

Дізнайтеся про вживання déplaisance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом déplaisance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Déplaisance. 11 est possible que lord Liverpool (..) fût influencé (...) par quelque déplaisance de souvenirs (III, p. 114). ...à mon arrivée dans la ville éternelle, je sens une certaine déplaisance, et je crois un moment que tout est changé... (III, p.
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
(J. J. Rousseau.) DÉPLAISANCE. Il faut éviter la société des gens médiocres ; et quand les circonstances nous obligent à la supporter, il ne faut jamais marquer l' ennui et la Déplaisance qu'ils nous causent. ( Madame NecÆer. ) Déplaisance.
‎1801
3
Stendhal: concordances de Lamiel
Ces grâces, si piquantes, devaient tout DÉPLAISANCE 3 45 8 Lamairette et finit par le menacer de la déplaisance de Mme la marquise. -- vous m'ôterez le 67 5 qui était friande, ne pouvait la prendre en déplaisance. De son côté, le maître ...
Gregory Lessard, Jean-Jacques Hamm, 2004
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Déplaisance. Il faut éviter la société des gens médiocres ; et quand les circonstances nous obligent à la supporter, il ne faut jamais marquer l'ennui et la Déplaisance qu'ils nous causent. ( Madame Necier. ) Déplaisance. A entendre les ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
DÉPLAISANCE. Il faut éviter la vsociété des gens médiocres ; et quand les circonstances nous obligent à la supporter, il ne faut jamais marquer'l'ennui et la Dëplaisance' qu'ils nous causent. ( Madame Neclrer. ' Déplaisance. A entendre les ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Déplaisance. Il faut éviter la société de» gens médiocres ; et quand les circonstances nous obligent à la supporter, il ne fànt jamais marquer l'ennui et la Déplaisance qu'ils nous causent. ( Madame Necker. ) Déplaisance. A entendre les ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Antiquités nationales, ou Recueil de monumens pour servir a ...
... nous avions prins aucune déplaisance contre lui pour cause dudit n cas advenu en la personne de nostre dit frère, nous considérant lesdites causes pourquoy a il l'avoir fait faire, voulsissions oster de notre courage toute déplaisance.
8
Oeuvres complètes: précédées d'une notice sur sa vie et ses ...
La haine est une déplaisance dans l'obj et haï ( i ). C'est une tristesse qui nous donne , pour la cause qui l'excite, une secrète aversion : on appelle cette tristesse jalousie , lorsqu'elle est un effet du sentiment de nos desavantages comparés ...
Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1821
9
Dictionnaire de la langue française
La déplaisance de cette habitation. Prendre quelqu'un en déplaisance. || ï° Action de se déplaire à. [La contrition] Ce n'est pas même une simple déplaisance de la raison, qui, naturellement droite, ne peut s'empêcher d' apercevoir le désordre ...
Emile Littré, 1863
10
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
... nous avions pris aucune déplaisance contre lui , pour cause dudit cas advenu en la personne de notredit frere , nous considérant les causes pourquoi il V avoit fait faire , voulions ôter de notre courage toute déplaisance. Sçavoir faisons que ...
Paul François Velly, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉPLAISANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін déplaisance вживається в контексті наступних новин.
1
Le vœu de Nice, une tradition, une église et une POLÉMIQUE
D'une part, le catholicisme est consubstantiel à l'histoire de Nice et de la France, ce que n'est pas l'islam, en déplaisance aux faiseurs des ... «Nice Provence Info, Червень 15»
2
Chrome est trop gourmand en mémoire ?
... plaints sur ce problème et ont profité de la séance d'AMA sur Reddit pour montrer leur déplaisance, le but en effet c'est d'atteindre Google. «Infos Mobiles, Травень 15»
3
Le groupe de pirate « Anonymous » va venger Charlie Hebdo
Nombreux sont les caricaturistes qui ont riposté cette attaque pour montrer leur déplaisance, sans oublier les « Hacktivistes » qui convoitent ... «Infos Mobiles, Січень 15»
4
Toyota Yaris LE 2015, le bas de l'échelle alimentaire
En ville, on obtient au mieux la note de passage, car on roule à lentement, mais dès que l'on va au-delà de 70 km/h, c'est une déplaisance. «EcoloAuto, Грудень 14»
5
Des élections législatives pour élire qui et surtout pour faire quoi, où …
... insulaire, sauf parfois des motions de complaisance ou de déplaisance. Le pays peut se passer de ces institutions budgétivores et inutiles. «Mediapart, Вересень 14»
6
Mondial du Tatouage 2014, l'interview exclusive de Tin-Tin
... vagues à la fin de l'année 2013 sur l'éventuelle interdiction des encres de couleur, Tin-Tin y repense avec déplaisance : "On était inquiets. «meltyFashion, Березень 14»
7
Nier : contenu téléchargeable détaillé (ÉDITÉ)
Déplaisance. Indigence. Radiance. Extravagance. Persistance. Engeance. Vigilance. Obéissance. Réassurance. Dominance. Allégeance. «Final Fantasy Ring, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Déplaisance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/deplaisance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись