Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obéissance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBÉISSANCE У ФРАНЦУЗЬКА

obéissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBÉISSANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBÉISSANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «obéissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

послух

Obéissance

Послух є однією з форм соціального впливу. У соціальній психології це питання послуху, коли людина приймає іншу поведінку, тому що інша людина, яка сприймається як джерело влади, просить його нав'язати. Домінуюча особа визнає певну цінність іншому або уряду. Коли це визнання робиться, тоді особа передає мовчазну згоду, згоду з начальником, яку він визнав; вона обмінюється своєю свободою проти загальної волі, яка буде забезпечена і забезпечена. L'obéissance est l'une des formes de l'influence sociale. En psychologie sociale, il est question d'obéissance lorsqu'un individu adopte un comportement différent parce qu'un autre individu, perçu comme une source d'autorité, le lui demande/impose. L'individu dominé reconnaît à un autre, ou à un gouvernement une valeur certaine. Lorsque cette reconnaissance est faite, l'individu passe alors un accord tacite, un consentement avec le supérieur qu'il a reconnu ; il échange sa liberté contre la volonté générale d'être assuré et sécurisé.

Визначення obéissance у французька словнику

Визначення слухняності в словнику - це дія підкорятися. Хтось Щось

La définition de obéissance dans le dictionnaire est action d'obéir. À quelqu'un. À quelque chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «obéissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBÉISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉISSANCE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Синоніми та антоніми obéissance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBÉISSANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «obéissance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми obéissance

АНТОНІМИ «OBÉISSANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «obéissance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми obéissance

Переклад «obéissance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBÉISSANCE

Дізнайтесь, як перекласти obéissance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова obéissance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obéissance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

服从
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

obediencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

obedience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आज्ञाकारिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

послушание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

obediência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আনুগত্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

obéissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketaatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gehorsam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

従順
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

복종
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mituhu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự vâng lời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்ப்படிதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आज्ञाधारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

itaat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

obbedienza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

posłuszeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

послух
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ascultare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπακοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gehoorsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lydnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lydighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obéissance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBÉISSANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obéissance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obéissance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obéissance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBÉISSANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «obéissance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «obéissance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про obéissance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBÉISSANCE»

Відомі цитати та речення зі словом obéissance.
1
Claude Crébillon
Un peuple sans religion est bientôt sans obéissance.
2
Jean-Louis Bory
La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.
3
Jean-Marie Laclavetine
Rien de plus facile que d'obtenir d'autrui obéissance et fidélité : il suffit de lui trouver du génie.
4
Jacques Sémelin
L’Etat moderne s’est construit sur le fait qu’il nous donne la sécurité en échange de notre obéissance.
5
Bruno Masure
Certains religieux font voeu de chasteté, pauvreté et obéissance : ils prêtent le serment d’Hypocrite.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBÉISSANCE»

Дізнайтеся про вживання obéissance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obéissance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Obéissance
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Sophie CADALEN, 2012
2
De l'obéissance passive
Qu'on ne doit pas observer une totale obeissance passive vis-a-vis de n'importe quel pouvoir civil, mais que la soumission au gouvernement doit etre mesuree et limitee par le bien commun de la societe; que donc les sujets peuvent ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
3
(DÉS)OBÉISSANCE ET DROITS HUMAINS: De la psychopathologie à ...
Depuis Milgram, les recherches montrent que, dans les conduites sociales en général et celles d'obéissance et de désobéissance en particulier, le pouvoir des déterminants situationnels l'emporte trop souvent sur les dispositions ...
Adam Kiss, 2002
4
Intellectuels communistes: Essai sur l'obéissance politique. ...
" Conseillers du prince ", les intellectuels communistes produisent alors les soubassements théoriques de cet aggiornamento manqué. Qu'a pu signifier alors être un intellectuel communiste ?
Frédérique MATONTI, 2013
5
L'obéissance
Entre obéissance et résistance : la délicate position du clergé canonial face à la centralisation pontificale et royale en France du XIIIe au XVe siècle Anne MASSONI Université de Limoges E.A. CERHILIM L'obéissance est une notion ...
‎2005
6
Traité de l'obéissance
Ainsi que l'on commande à un vrai obéissant une chose ou une autre, tout lui est égal ; et pourvu qu'on lui commande, et qu'il demeure toujours entre les bras de l' obéissance , il est content. CHAPITRE VI. Du troisième degré de l'obéissance ...
Louis Tronson, 1822
7
Il est permis d'obéir: L'obéissance n'est pas la soumission
On parle aujourd'hui beaucoup de l'autorité, mais peu de son corollaire, l'obéissance.
Daniel Marcelli, 2009
8
L'Obéissance
Dans ces maisons, où l’ordre tient lieu d’oxygène, vivent des petits couples ordinaires.
Suzanne Jacob, 2013
9
Du Pouvoir et de l'Obéissance en Politique
Adolphe TEISSIER. y:a -.._ _'_ ri e: si a5.. ni. H- 4 Ë' Il' I elles ne sauraient être conçues. Aussi, dans l'Écriture sainte, Dieu approuve—hl l'autorité des souverains, et veut qu'on la regarde comme venant de lui, ordonnant, sous des peines ...
Adolphe TEISSIER, 1866
10
Les jardins oubliés de l'obéissance
" Comment avons-nous pu oublier à ce point les jardins, la patience des engagements, le sérieux de la politique, l'essentiel de la religion, la force des croyances, l'assise de la famille ?
Françoise Le Corre, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBÉISSANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obéissance вживається в контексті наступних новин.
1
« Penser est le courage du désespoir »
... naturel » ; les lois divines ou laïques réclament obéissance, la meilleure étant celle, tellement intégrée, qu'elle en est devenue inconsciente. «AgoraVox, Липень 15»
2
Intervenant-e en zoothérapie (temps partiel)
... maintien des apprentissages des chiens et établir une relation de confiance avec eux au moyen d'exercices d'entraînement et d'obéissance. «Arrondissements.com, Липень 15»
3
Succès du concours national d'obéissance
Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Club canin. Un concours de haute tenue
Quelques concurrents en attente de passage devant le jury obéissance. Ce week-end, sur le magnifique site boisé de Kerprin, le club ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Le pape ramène le calme dans un diocèse de Sierra Léone
... des peuples, avait, en vain, tenté une médiation, rencontrant longuement les prêtres du diocèse pour les exhorter à l'obéissance. L'ancien ... «La Croix, Липень 15»
6
Le peuple et la démocratie
... sa volonté de disposer de la plus grande majorité de ses congénères en les contraignant à l'obéissance, à la servitude voire à l'esclavage. «AgoraVox, Липень 15»
7
Planque ton string et voile-toi !
philouie et sa terreur de ce qui n'est pas l'obéissance à ses lois. Philouie l'apsirant chef de guerre , le massacre comme idéal social. Répondre ... «AgoraVox, Липень 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété
vers l'obéissance à la loi civile. Cette translation, le monde musulman ne l'a pas faite. Certains ont canalisé la piété vers le radicalisme. «Telquel.ma, Липень 15»
9
Penboc'h. Des vacances axées sur la réflexion
Le 31 juillet : « Pauvreté, obéissance, chasteté, fondement de toute vie chrétienne » par Bruno Régent (à Penboc'h) ; « Violences et ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
... le signe des "Inégalités" avec des thématiques à la dialectique affirmée, tel que "Rébellion et obéissance", "Haut et bas" ou encore "Seigneur ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obéissance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/obeissance>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись