Завантажити застосунок
educalingo
destin

Значення "destin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESTIN У ФРАНЦУЗЬКА

destin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESTIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESTIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

доля

Доля, на даний момент, позначає майбутню історію людини або суспільства, як це було визначено органом, який вважається вищими за чоловіки у фіналістських концепціях світу або іманентним у Всесвіт у детерміністичних концепціях. Зіткнувшись із своєю долею, в цих концепціях часто вважається дуже складним, якщо не неможливим, для того, щоб людина або суспільство врятували свою долю, принаймні у контурі. Таким чином, поняття долі суперечить свободі волі.

Визначення destin у французька словнику

Визначення долі в словнику - це зовнішня сила людської волі, яка, згідно певних переконань, керує світом, безповоротно визначає хід подій.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTIN

augustin · clandestin · célestin · festin · intestin · médiastin · philistin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTIN

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTIN

argentin · bottin · bulletin · chambertin · florentin · fortin · frontin · gratin · latin · libertin · lutin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

Синоніми та антоніми destin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «destin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESTIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «destin» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «destin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESTIN

Дізнайтесь, як перекласти destin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова destin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

命运
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

destino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

destiny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भाग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

судьба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

destino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিয়তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

destin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

takdir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schicksal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

運命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

운명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nasibe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vận mạng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नशीब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kader
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

destino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przeznaczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

доля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

destin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πεπρωμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

öde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjebne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про destin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESTIN»

Відомі цитати та речення зі словом destin.
1
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
2
Henry David Thoreau
Ce qu'un homme pense de lui-même, voilà ce qui règle ou plutôt indique son destin.
3
Colette
La quiétude... C’est le bien de ceux qui ont à jamais choisi une part de leur destin, et rejeté l’autre.
4
Denis Diderot
Nous croyons conduire le destin, mais c’est toujours lui qui nous mène.
5
Jean Guitton
Etre dans le vent, c'est avoir le destin des feuilles mortes.
6
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
7
Anita Loos
Le destin ne cesse de nous rattraper.
8
Paul Guimard
L'ironie du sort, c'est la face cachée de notre destin.
9
Françoise Chandernagor
La grandeur d’un destin se fait de ce qu’on refuse plus que de ce qu’on obtient.
10
Esope
On ne peut rien changer à son destin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTIN»

Дізнайтеся про вживання destin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vie et destin: roman
Vie et Destin a été traduit dans le monde entier. Deux essais sous la plume de Simon Markish et Semion Lipkine ont été consacrés à Vassili Grossman. L'Age d'Homme a publié également : Tout passe, La Route et La Paix soit avec vous.
Vasiliĭ Semenovich Grossman, Vassili Grossman, 1995
2
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003
3
Sissi, les forces du destin
1853. Par le caprice du destin et le coup de foudre de l'empereur François-Joseph, le souverain le plus puissant de son temps, Élisabeth, princesse de Bavière, devient, à l'âge de seize ans, impératrice d'Autriche.
Hortense Dufour, 2012
4
Le sens du destin
Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle. D'un autre côté, les bienfaits que dispense le destin à l'individu ne peuvent pas être tels qu'ils ...
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009
5
Oufkir un destin marocain
Stephen Smith a déjà publié chez Calmann-Lévy La Guerre du cacao (avec Jean-Louis Gombeaud et Corinne Moutout, 1990), Somalie, la guerre perdue de l'humanitaire (1994), Ces Messieurs Afrique 1 et 2 (avec Antoine Glaser, 1992 et 1997).
Stephen Smith, 1999
6
JERUSALEM: DESTIN D'UNE METROPOLE
Jérusalem est la plus ancienne capitale d'un Etat souverain.
Armand Attal, Yalérie Rivière-Tancer, 1998
7
L'étrange destin d'Alfred Bessette dit "frère André"
Une courte biographie qui trace un portrait du célèbre frère de Sainte-Croix "à la fois épuré, factuel et éclairé par la foi" (S.
Françoise Deroy-Pineau, 2004
8
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010
9
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
10
La liberté et le destin dans le théâtre de Jean Racine: ...
Rien d'étonnant à ce que le thème des dieux et du destin, si importants dans la pièce précédente, n'y joue aucun rôle. Andromaque y touche à peine davantage. Certes, dans un dernier effort pour sauver son fils, Andromaque dit à Pyrrhus: "je  ...
Eléonore M. Zimmermann, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destin вживається в контексті наступних новин.
1
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, Липень 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Bièvres (Essonne), jeudi. La rivière est canalisée par une écluse au niveau de la commune à laquelle la rivière a donné son nom. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, Липень 15»
4
The great disaster : un destin - leJDD.fr
The great disaster : un destin. Olivier Dutilloy interprète un texte de Patrick Kermann, l'histoire d'un jeune Italien, plongeur dans les cuisines du ... «leJDD.fr, Липень 15»
5
Ramadan 2015 et « nuit du destin », par Asif Arif
Mais la dernière dizaine (ŒAsharah) est également une quête, celle de cette nuit singulière que l'on appelle la Laylat-ul-Qadr, la nuit du destin ... «Respectmag, Липень 15»
6
Maisie Williams (Arya Stark) évoque le destin de Jon … - Virgin Radio
Et si Maisie Williams en avait trop dit à propos de Jon Snow ? Dans une interview accordée à People, l'interprète d'Arya Stark a tenu des ... «Virgin Radio, Липень 15»
7
''Kroubi'': Le ministre Adjoumani confie le destin d'Alassane Ouattara …
[16-07-2015. 18h00] Par ailleurs, il a appelé les populations à la paix, dans la mesure où la nuit du destin est aussi une nuit de paix, de pardon ... «Fraternité Matin, Липень 15»
8
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, Липень 15»
9
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice …
Les câbles sous-marins et les data centers : un destin lié ! Fabrice Coquio, Interxion France. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print ... «InformatiqueNews, Липень 15»
10
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
bramali-300x138 Voilà plusieurs années déjà que la société des Brasseries du Mali (BRAMALI) participe à la fête de la Nuit du destin, ... «Mali Actu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/destin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK