Завантажити застосунок
educalingo
hasard

Значення "hasard" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HASARD У ФРАНЦУЗЬКА

hasard


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HASARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HASARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шанс

Шанс виражає нездатність передбачити певний факт, тобто передбачити, що станеться. Таким чином, щоб роз'яснити значення слова, часто говорять, що шанс є синонімом «непередбачуваності», або «непередбачуваності». Використання «з упевненістю» важливо, тому що завжди можна передбачити різні можливості, навіть ймовірність, але ми не можемо просто сказати, що відбувається. Так, наприклад, під час запуску шестигранного вмирає, ми знаємо, що результат буде один з шести можливостей, але ми не знаємо, які. Ця нездатність плану може виникнути в результаті різних причин, в тому числі незнання параметрів, необхідних для прогнозу, або відсутності точності на - ось чому це прийнято говорити, що шанс відображає наше невігластво. Це є однією з причин випадкового виникнення більшості явищ, що спостерігаються в масштабах людини, але є ще кілька причин. Використання слова "випадковий" в загальній мові побічно пов'язане з цим визначенням.

Визначення hasard у французька словнику

Визначення випадковості в словнику є причиною, яку вважати об'єктивно необов'язковою та непередбачуваною, про події, які, однак, можуть суб'єктивно відчувати себе як умисні.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HASARD

banlieusard · bossard · brassard · broussard · busard · bussard · cassard · cuissard · dossard · froussard · grisard · guisard · hussard · isard · maquisard · musard · nasard · puisard · rossard · vasard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HASARD

hart · hasardé · hasardement · hasarder · hasardeur · hasardeusement · hasardeux · haschich · haschiché · haschichin · haschichine · haschisché · haschischin · haschischine · hase · hassid · hassidique · hassidisme · hast · hastaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HASARD

amusard · bondieusard · bousard · cambrousard · cambroussard · camisard · cossard · dreyfusard · drossard · gueusard · lisard · luisard · mouisard · nissard · partousard · pelousard · pissard · poissard · thésard · vessard

Синоніми та антоніми hasard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HASARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hasard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HASARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hasard» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hasard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HASARD

Дізнайтесь, як перекласти hasard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hasard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hasard» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

机会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

casualidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hazard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अवसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шанс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

chance
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সুযোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hasard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

peluang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Chance
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

チャンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kasempatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cơ hội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வாய்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

संधी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

possibilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szansa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шанс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

șansă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευκαιρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

chans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sjanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hasard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HASARD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hasard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hasard».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hasard

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HASARD»

Відомі цитати та речення зі словом hasard.
1
Jean-Pierre Florian
Le hasard gagne des batailles, mais le coeur ne se gagne que par des vertus.
2
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
3
Jean Guitton
Ce que nous appelons le hasard n’est que notre incapacité à comprendre un degré d’ordre supérieur.
4
Démocrite
Tout ce qui existe dans l’univers est le fruit du hasard et de la nécessité.
5
Paul Guimard
Dans les grandes lignes, nous décidons, nous sommes libres. Mais pour ce qui est des "choses de la vie", le hasard les dirige beaucoup plus que nous.
6
Jean de Rotrou
Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu.
7
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
8
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
9
Ugo Foscolo
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
10
Stéphane Mallarmé
Vaincre le hasard mot pour mot.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HASARD»

Дізнайтеся про вживання hasard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hasard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Darwin, le hasard et Dieu
Dans ce débat, la problématique médiévale des rapports entre raison et foi retrouve son actualité : présentant une lecture savante de Darwin menée sous un éclairage thomiste, M. Delsol se propose ici de démêler, dans le cours du ...
Michel Delsol, 2007
2
Profil - Marivaux : Le Jeu de l'amour et du hasard: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Marivaux. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les maîtres et les valets – La ...
Claude Eterstein, Georges Decote, Pierre de Marivaux, 2003
3
L'amour ne doit rien au hasard
Les lois invisibles de l'amour Pourquoi elle ?
Lubomir Lamy, 2011
4
Hasard, Nombres Aléatoires et Méthode Monte Carlo
L'univers de l'homme moderne, si pétri de rationalisme, si environné de technologies et d'artéfacts rassurants, est néanmoins imprégné de hasard, davantage que ne l'était celui de ses ancêtres.
Louis Laurencelle, 2001
5
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
La crise de l'Etat providence s'alimente aujourd'hui d'un soupcon: le transfert de ressources en direction des plus defavorises n'encourage-t-il pas les comportements irresponsables?
Jean-Fabien Spitz, 2008
6
Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard
Nous savons peu de choses de l'auteur du Jeu de l'amour et du hasard ; sa correspondance a presque totalement disparu et seules quelques lettres de sa main nous sont parvenues, mais elles n'ont qu'un intérêt secondaire et n' apportent ...
Eric Négrel, 1999
7
Marchés financiers - La logique du hasard
C'est ainsi une vision originale et résolument positive qu'offre Évariste Lefeuvre, pour une compréhension plus active et plus modeste des marchés.
Evariste Lefeuvre, 2011
8
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
9
Le hasard créateur
Pour Rémy Lestienne, face à cette double désespérance, la question clé est celle de la réalité ou de la subjectivité du hasard.
Rémy LESTIENNE, 2010
10
Bibliolycée - Le Jeu de l'amour et du hasard, Marivaux
Pour éprouver les sentiments de celui que son père lui destine, Silvia échange sa place avec sa servante Lisette.
Pierre de Marivaux, Elio Suhamy, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HASARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hasard вживається в контексті наступних новин.
1
Rien n'est laissé au hasard | Katerine Belley-Murray | Actualités
Le Service de police de la Ville de Québec ne lésine pas sur les moyens afin de comprendre ce qui s'est produit samedi à Dolbeau-Mistassini, ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Yémen: les rebelles bombardent au hasard, 45 morts | Métro
SANAA, Yémen – Les rebelles du Yémen et leurs alliés ont bombardé au hasard une région au nord d'Aden, dimanche, faisant 45 morts et 100 ... «Métro Montréal, Липень 15»
3
Le hasard réunit deux petits-fils de soldats américains - L'avenir
Lou et Austin sont américains, petits-fils de soldats ayant combattu durant la Seconde Guerre mondiale. Le hasard les a réunis récemment à ... «l'avenir.net, Липень 15»
4
« Le coach ne laisse rien au hasard, chaque détail compte... » - 19 …
De Bryan Bergougnoux. « C'est donc un discours que j'affectionne particulièrement. Le coach et le staff savent où ils vont, tout est pensé et ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Un homme par hasard
Jeune commerciale battante, Léa Faber, célibataire, est en pleine ascension professionnelle. Un soir qu'elle se rend au cocktail d'investiture ... «Toutelatele.com, Липень 15»
6
Au hasard d'une rencontre à Ruoms
Des visiteurs de marque rencontrés un soir par hasard, rue Nationale à Ruoms, le premier ministre de la république de Montmartre, historien ... «La Tribune, Липень 15»
7
«Ce n'est pas le fruit du hasard»
Confinée à un rôle de figuration depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire, l'écurie White Motorsports est méconnaissable depuis ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Ni hasard ni justice : Froome écrase le Tour
Le cancer frappe paraît-il au hasard ; n'y voir aucune justice ... jamais le fruit du hasard, que la course s'effeuille comme une fleur solitaire, folle ... «L'Humanité, Липень 15»
9
Le Jeu de l'Amour et du Hasard se débusque à La Pépinière
Comme dans un jeu tout à la fois de rôles et de dupes, Sylvia, Lisette, Dorante et Arlequin se succèdent dans une course de chaises musicales ... «AgoraVox, Липень 15»
10
Des scientifiques découvrent par hasard quatre volcans sous …
Ils cherchaient des gîtes larvaires de homards, ils ont découvert tout autre chose. Un groupe de volcans submergés a été repéré, par hasard, ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hasard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hasard>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK