Завантажити застосунок
educalingo
sort

Значення "sort" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SORT У ФРАНЦУЗЬКА

sort


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення sort у французька словнику

Визначення заклинання в словнику є уявною силою, до якої покладається влада, яка керує долею людей, і визначити хід свого життя, коли певні події, здається, пов'язані з випадковостями.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORT

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · short · sport · support · tort · transport

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORT

sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite · sornette · sororal · sororalement · sororat · sororicide · sororité · sortable · sortant · sortante · sorte · sorteur · sortie · sortilège · sortir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORT

accort · consort · contrefort · déport · emport · extra-fort · héliport · inconfort · malemort · maxi-short · mini-short · raifort · renfort · ressort · roquefort · réassort · réconfort · tête-de-mort · unisport · vorort

Синоніми та антоніми sort в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SORT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sort» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sort» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SORT

Дізнайтесь, як перекласти sort на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sort з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sort» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

命运
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

destino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बहुत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

судьба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

destino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sort
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

nasib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schicksal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

運命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

운명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nasib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

số phận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्राक्तन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kader
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sorte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

los
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

доля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

soartă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μοίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

öde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjebne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sort

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sort
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sort».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sort

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SORT»

Відомі цитати та речення зі словом sort.
1
Jacques Delille
Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
2
Georges Feydeau
Si cela entre par une oreille et que cela sort aussitôt par l'autre, c'est parce que, entre les deux, il n'y a rien pour le retenir.
3
Hérodote
La hâte engendre en tout l'erreur, et de l'erreur sort bien souvent le désastre.
4
Démocrite
Les avares subissent le sort des abeilles : ils travaillent comme s’ils devaient vivre éternellement.
5
Emile de Girardin
Tout le monde parle de progrès, et personne ne sort de la routine.
6
Rainer Maria Rilke
La destinée ne vient pas du dehors à l'homme, elle sort de l'homme même.
7
Paul Guimard
L'ironie du sort, c'est la face cachée de notre destin.
8
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
9
Quintus Ennius
L’inconstance du sort fait voir l’ami constant.
10
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORT»

Дізнайтеся про вживання sort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
2
Belle sort ses griffes
Les gens qui entourent Rose la croient parfaite! Celle-ci en a assez. Elle voudrait que tout le monde l'aime pour ce qu'elle est vraiment! Elle manigance donc un plan secret qui finira peut-être par se retourner contre elle...
Jane B. Mason, Isabelle Allard, 2005
3
Rapport sur les moyens d'améliorer le sort des ouvriers en ...
Analyse: Proposition de fonder une association, "dont le dévouement serait la base et la moralisation le but, pour faire naître et développer dans la classe industrielle l'esprit d'ordre, de ponctualité, l'esprit d'épargne qui avance ...
Jean-Jacques Lochmann, 1867
4
La philo sort de la bouche des enfants
Revisiter le territoire de l'enfance Au fil de discussions entre un père et sa fille, Éric Hamraoui invite le lecteur à se remémorer les questions qu'il se posait durant l'enfance, avec les impressions et sentiments qu'il éprouvait ...
Eric Hamraoui, 2011
5
Heartland: Coups du sort
Hélas, cette mesure radicale ne suffit pas. Les chevaux tombent malades l'un aprés l'autre. Laura ne sait plus où donner de la tête. Et face à ce coup du sort, la tension monte entre les habitants de Heartland.
Lauren BROOKE, 2012
6
Le beau Valentino sort ses crocs
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Gilles Gauthier, 2003
7
De la félicité publique ou Considérations sur le sort des ...
François-Jean Chastellux. CHAPITRE III. De l'établissement du christianisme. Nous ne saurions trop répéter ce que nous avons dit plus haut, c'est que nous nous sommes fait une loi de n'examiner dans les progrès du christianisme que les ...
François-Jean Chastellux, 1822
8
Le sort des contrats en cours dans les entreprises soumises ...
Annoncée de longue date, la réforme (ou plutôt le " toilettage ") du 10 juin 1994 tente de renouveler un droit des procédures collectives incapable d'apporter des réponses satisfaisantes aux problèmes que pose la " faillite ".
Emmanuel Jouffin, 1998
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
On ne trouve dans ce pays que des eaux saumâtres. SAURE, adj. et v. — SAUR , adj. — SORT, myth. — SORTS, ant. —SORT, v. L'adjectif saure , qui ne s' applique qu'au cheval et à certains oiseaux de proie comme le faucon , signifie dans le ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Du Régime colonial.[suivi d'un essai sur l'amélioration du ...
V AMÉLIORATION DU SORT DES ESCLAVES; On â diverserherit écrit sur lè sort des esclaves cîe l'Amérique , parce qu'on n'a écrit que sur parole , ou sur des des mémoires faux. Oh convient assez généralement que leur sort est très-à ...
Claude Milscent, 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sort вживається в контексті наступних новин.
1
Coupe du monde 2018 : La France hérite d'un tirage au sort corsé
SPORT - L'équipe de France disputera les qualifications pour le Mondial-2018 dans le groupe A, contre les Pays-Bas, tête de série, la Suède, ... «Le Huffington Post, Липень 15»
2
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
media Ronaldo, ancienne légende du football brésilien, lors du tirage au sort de la Coupe du monde 2018, le 25 juillet à Saint-Pétersbourg. «RFI, Липень 15»
3
Mondial 2018 : le tirage au sort de la zone Afrique
Ce samedi a lieu à Saint-Pétersbourg le tirage au sort désignant les groupes de qualification pour la Coupe du monde 2018. Sous la houlette ... «SO FOOT, Липень 15»
4
Mondial 2018 : la zone Océanie tirée au sort
Après un interlude musical (La Valse bleue de Tchaïkovsky interprétée par le Ballet de Boris Eifman), les pontes de la FIFA ont procédé au ... «SO FOOT, Липень 15»
5
Lyon : Grenier sort encore sur blessure
Nouveau coup dur pour Clément Grenier. Le meneur de jeu lyonnais a de nouveau été lâché par ses adducteurs et a dû sortir à la demi-heure ... «Sport365.fr, Липень 15»
6
Coupe du Monde 2018 : Terrible tirage au sort pour l'Équipe de …
Alors que le tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 avait lieu ce samedi, la France connaît son sort. Présents dans le ... «Le 10 Sport, Липень 15»
7
Un homme sort d'un train arrêté en plein tunnel
Un homme sort d'un train arrêté en plein tunnel. Un train en direction de Milan a dû s'immobiliser dans le tunnel du Simplon samedi en raison ... «20 Minutes, Липень 15»
8
PSG-Milan AC : Zlatan Ibrahimovic sort du silence
Annoncé notamment de retour au Milan AC, Zlatan Ibrahimovic a décidé de briser la glace pour répondre aux rumeurs dans un entretien ... «Foot Mercato, Липень 15»
9
Umag: Monfils s'en sort face à Kohlschreiber
Umag: Monfils s'en sort face à Kohlschreiber. Publié par TennisTemple.com Rédaction, le Samedi 25/07/2015, 00:23. Fiche de Gael MonfilsFiche de Philipp ... «Tennis Temple, Липень 15»
10
A Narbonne, le domaine du Grand Castelou sort doucement de sa …
La municipalité envisage d'ores et déjà des projets pédagogiques avec des classes découvertes. PHOTO/NARBONNE PHILIPPE LEBLANC. «L'indépendant.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sort [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sort>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK