Завантажити застосунок
educalingo
diadème

Значення "diadème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIADÈME У ФРАНЦУЗЬКА

diadème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIADÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIADÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

діадема

Діадема - це тип заставки, і, зокрема, орнаментальна смуга, використовувана східними монархіями як знак роялті. Слово походить від грецького διάδημα, diadema, термін, що походить від διάδηω діадео, що означає оточити або затягнути.

Визначення diadème у французька словнику

Визначення діадеми у словнику - це зачіска, яка часто забезпечена багатим оформленням, що носиться навколо голови як знак роялті.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIADÈME

arthrodème · dème · myooedème · myxoedème · nicodème · oedème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIADÈME

diachylum · diaclase · diacode · diaconal · diaconat · diaconesse · diacoustique · diacre · diacritique · diadelphie · diadémer · diadoque · diagenèse · diagnose · diagnostic · diagnosticable · diagnosticien · diagnostiquable · diagnostique · diagnostiquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIADÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Синоніми та антоніми diadème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIADÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «diadème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «diadème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIADÈME

Дізнайтесь, як перекласти diadème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова diadème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diadème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

王冠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

diadema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tiara
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मुकुट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تاج من قماش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

диадема
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

diadema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উষ্ণীষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

diadème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mahkota
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Diadem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

王冠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

왕관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

diadem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mũ của vua chúa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பரிவட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मुकुट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

taç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

diadema
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

diadem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

діадема
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

diademă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διάδημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tulband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diadem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

diadem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diadème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIADÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diadème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diadème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про diadème

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIADÈME»

Відомі цитати та речення зі словом diadème.
1
Emile de Girardin
Un diadème posé sur une tête n'y a jamais fait entrer une idée de plus que ce qu'elle en pouvait contenir.
2
Howard Hawks
Un baisemain, c'est très bien, mais un diadème en diamant, ça dure toute la vie...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIADÈME»

Дізнайтеся про вживання diadème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diadème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Olium, (La Constellation du Diadème)
Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
2
Le diadème de béryls: Une enquête de Sherlock Holmes
Comment oses-tu toucher à ce diadème ? » Le gaz était à demi baissé, tel que je l'avais laissé, et mon malheureux fils, uniquement vêtu de sa chemise et de son pantalon, était debout près de la lumière, tenant le diadème entre ses mains.
Arthur Conan DOYLE, 2013
3
Le diadème des ecclésiastiques ou religieux
M Y Lecteur sois aducr- _ ty qu'en la traduction de ce Diadème, i'ay suiuy le Latin du liure de nostre librairie escrit a la main , pource que ie ne trouuoy autre impression d'iceluy qué'celle qui fut faite cn Anuers l'An 15:40. auecsi grand nombre ...
Smaragdus (abbas Ste Michaeli), 1604
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le diadème est plus ancien que la couronne. C'étoit la marque de la royauté > parce- que les Rois s'en ceignoient le front , pour laisser la couronne aux Dieux. Il étoit d'ordinaire blanc & tout simple ; mais quelquefois il étoit de broderie d'or, ...
Antoine Furetière, 1727
5
Annuaire de la Société française de numismatique et d ...
chrisme, accostée de CA, dans un diadème de perles avec anneau contenant une perle, sans rubans. F. Poids 1 gr. 20. — P. Bel exemplaire. Poids 1 gr. 21 . Valeur : 30 fr. 52. + CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a. droite; double diadème de ...
6
Repertoire Connaissances Usuelles
On le chargea ensuite de broderies d'or, de diamants, de perles , de picrreries. i' line attribue à Bacchus l'invention du diadème a l'usage des buveurs, qui se serraient le front pour se garantir des fumées du vin. Dans cette hypothèse, le ...
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Porter un diadème. Ceindre sa tête , son front d'un diadème. Orné d'un diadème. Dict. de l'Acad. « Le diadème qui orne le Iront des rois n'est » souvent armé que de pointes et d'épines qui » le déchirent. — Les titres vains et pompeux » qui ...
Joseph Planche, 1819
8
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
Ce diadème est semblable à celuy qui se rencontre dans la plupart des médailles des empereurs romains, d'où nos rois l'ont emprunté. L'histoire 1 remarque que Jules César refusa de porter le diadème. Caligula fit le même , ses courtisans ...
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
9
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
FIGURE 4 Dessin d'un diadème mycénien Dessin d'un diadème troyen Le bandeau ou la couronne ceignant la tête ont eu, de tout temps en Grèce, une valeur religieuse. Aucune mention, répétons-le, n'est faite en Grèce du diadème comme ...
Christine Pérez, 2007
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
On entortilloit quelquefois le diadème autour des couronnes & des chappeaux de laurier, &on le portoit en diverses parties du corps : car Phavonius témoigne que Pompée fut soupçonné d'aspirer à la Tyrannie , à cause qu'il portoit une ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIADÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diadème вживається в контексті наступних новин.
1
Sofia de Suède : Première sortie officielle pour la femme du prince …
Sa robe de mariée lui allait à ravir, tout comme le chignon et le diadème royal qu'elle arborait. Victoria de Suède a-t-elle du souci à se faire ... «Puretrend.com, Липень 15»
2
Rendez-vous au feu d'artifice à Beg-Meil, ce soir
L'animation musicale sera assurée par le Duo diadème à partir de 20 h. Ce groupe propose un large éventail de musiques de variété française ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Joli ballet de coiffes quand Lia Cévaër est sacrée reine des Brodeuses. C'est la reine 2014, Marie Léat, qui pose le diadème. | Béatrice Le ... «Ouest-France, Липень 15»
4
L'Instagram de l'été : Natasha Poly en Versace pour ses 30 ans
Sublime, le mannequin portait un diadème orné de pierres précieuses qui tombait parfaitement sur son front. Côté make-up, la jeune femme ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, Липень 15»
6
Sofia Vergara : Toutes les photos de sa soirée d'anniversaire !
Son diadème de princesse sur la tête, Sofia a découvert les surprises de ses invités. Mieux que ça, elle les a portées ! C'est ainsi qu'on l'a retrouvée sur la Toile ... «aufeminin.com, Липень 15»
7
L'abbaye du Thoronet, un diadème de pureté
Avec celles de Silvacane et de Sénanque, l'abbaye du Thoronet est l'une des « trois sœurs provençales » de l'ordre cistercien. La pureté de ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Fête des Brodeuses. Lia Cévaër élue reine à Pont-l'Abbé
La reine 2014 Marie Léat pose le diadème sur la tête de la nouvelle reine Lia Cévaër. | Béatrice Le Grand / Ouest-France. Tags : Pont-l'Abbé ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Beg-Meil. Lundi, feu d'artifice
L'animation musicale sera assurée dès 20 h par le Duo Diadème. Le groupe propose un large éventail de musiques de variétés françaises et ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Lily Rose Depp à Paris vs nous à Paris, on a pas DU TOUT la même …
Elle porte une robe en dentelle blanche et un diadème avec des diamants et nous on porte... Un pyjama ? 4- Séance shopping chez Chanel ... «Fan2.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diadème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/diademe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK