Завантажити застосунок
educalingo
dîme

Значення "dîme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÎME У ФРАНЦУЗЬКА

dîme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÎME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÎME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

десятина

Десятина або копійка - це добровільний внесок або податок або збір, зазвичай на підтримку християнської релігійної організації. Сьогодні десятину в Франції замінили "відхиленням поклоніння", яке на розсуд вірних. Деякі європейські країни, такі як Німеччина, нагороджують духовенство та застосовують процес оподаткування для оцінки десятини в деяких церквах. Десятина також має економічне та правове значення, що сягає середньовіччя. У цій логіці, спірне проект королівської десятини, розроблений Вобан і батько Ragot де Бомон, ніколи широко не реалізований. У сьогоднішніх християнських церквах часто пропонується платити десятину, але іншим способом за визнанням. Деякі спостерігають, що десятину явно вимагають тільки в Старому Завіті і вважає це практикою, яка вже не має свого місця в сучасному християнстві; інші вважають, що десятина все ще діє.

Визначення dîme у французька словнику

Перше визначення десятини в словнику - це десята частина урожаю, взятого з євреїв, щоб бути запропонованим богу або дане левитам. Інше визначення десятини є податок на врожай, який стягується духовенством чи дворянством. Десятина також є особою, відповідальною за збір десятини.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÎME

abîme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÎME

diligenter · diluant · dilué · diluer · dilution · diluvial · diluvien · diluvium · dimanche · dimension · dimensionalité · dimensionnalité · dimensionnel · dimensionnement · dimensionner · dîmer · dimère · dimérie · dimètre · dîmeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÎME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Синоніми та антоніми dîme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÎME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dîme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dîme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÎME

Дізнайтесь, як перекласти dîme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dîme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dîme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

diezmo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dime
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عشر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

десятина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

décima
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dîme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

persepuluhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zehnte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

什一
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

십일조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

prasepuluhan sangka bumbu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

một phần mười
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पण त्याचा दहावा भाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aşar vergisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

decima
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dziesięcina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

десятина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

zeciuială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δέκατο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tiendes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tionde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tienden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dîme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÎME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dîme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dîme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dîme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÎME»

Дізнайтеся про вживання dîme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dîme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Dîme royale
Celui qui illustre le mieux cette période est Vauban, l'esprit curieux qui rédige en 1707 avec la "Dîme royale" un texte fiscal dont l'historien de la pensée économique Schumpeter pourra écrire qu'il "atteint des sommets rarement ...
‎2004
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
La dette, la dîme et le denier est une analyse sémantique centrée sur les champs lexicaux de la monnaie, de l'impôt, de la dette, du revenu et des métiers de la finance.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Théorie de l'impôt ou la dîme sociale: ouvrage couronné par ...
La dîme sociale. — Ce rapport de l/10e est discutable. — Dans nos sociétés il est indiqué par le système de numération. — Le rapport l/l£° et le système duodécimal seraient préférables. — L'histoire autorise le rapport 1/10".— Cela ne suffit ...
Clémence-Auguste Royer, 1862
4
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
A défaut d'oser s'en prendre à l'abbaye, les prieurés sont leurs premières victimes. D'autant que le contentieux s'alourdit avec la question des dîmes. Les Clunisiens et la dîme La dîme est, depuis le VIe siècle, une redevance régulière sur les ...
Denyse Riche, 2000
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Il fait ensuite, dit-il, ce raisonnement : si un quart de lieue carrée dans un lieu médiocre, compris l'étendue de deux maisons seigneuriales et leurs appartenances, qui ne paient rien, produit 1 400 livres de dîme ecclésiastique, la lieue carrée ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Cet essai d'absorption se poursuit encore au XVIII siècle : le 4 juillet 1714, par exemple, Jean de Calvimon, seigneur de Montaigne, cède au couvent Saint- Dominique de Samt- Emilion "le quart de l'ancienne dîme inféodée dans la paroisse ...
Gérard Aubin
7
Les institutions ottomanes en Europe
différentes localités sont énumérés les produits soumis à la dîme conformément aux particularités spécifiques de l'une ou l'autre région. Ainsi, après la conquête de l'île de Chypre, le pouvoir ottoman avait établi la dîme, appelée ici le harâc-i ...
Bistra Andreeva T͡Svetkova, 1978
8
Mémoires de Luther: écrits par lui-même
hommes établis par une commune reçoivent et rassemblent cette dîme; qu'ils fournissent au pasteur élu par toute une commune de quoi l'entretenir lui et les siens suffisamment et convenablement , après que la commune en aura connu , et ...
Jules Michelet, Martin Luther, 1837
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Le principe de la dîme était simple : le 1/10 des fruits de la terre «Dieu s'étant réservé cette portion pour témoignage de sa seigneurie universelle» selon l'édit de 1657. Ce 1/10 était donné à l'Eglise pour la subsistance du clergé, l'entretien  ...
Maurice Gresset, 1988
10
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 10 Décembre 1666 , peu après la publication des Placicés , il y eut des marais desséchés en la Paroisse de S. Clair , proche Gournay ; le Curé réclama la dîme des herbes & bois qu'ils produisoient ; mais le Curé ne pouvant prouver qu'il ...
David Houard, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÎME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dîme вживається в контексті наступних новин.
1
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... s'adonner à des activités religieuses, payer son impôt (dîme) à Dieu, observer les 613 commandements de la Torah, les 10 commandements ... «Mediapart, Липень 15»
2
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'ARTCI a déjà payé sa part de dîme des 20 millions, à travers son DG Bilé Diéméléou, ci-devant maire de Dimbokro, au cours d'une ... «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
3
Fallout Shelter : Bethesda a réalisé un chiffre d'affaires de 5 millions …
Alors certes, Apple prend sa dîme de 30% sur cette somme, mais qu'importe : les montants générés (à partir d'un bon jeu qui plus est, ... «iPhoneAddict, Липень 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, Липень 15»
5
CE LUNDI 20 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «DEUX JOURS …
Se faire une petite toile à la Ferme de la Dîme un des lundis de l'été, ... Pour ceux qui viennent à vélo ou en Smart, les chaises de la Dîme sont ... «Sudinfo.be, Липень 15»
6
Loi d'exception
... consacrer que les autres tribus devaient leur verser la dîme — le dixième de leurs productions. Je ne crois pas qu'il soit précisé explicitement ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Grèce : l'impasse du réformisme
Il n'a jamais contesté la domination de la bourgeoisie, ni même le paiement de la dette, c'est-à-dire le droit des financiers de prélever leur dîme ... «Lutte Ouvrière, Липень 15»
8
RD Congo : "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
"Si vous me dites qu'il y a un autre travail à prendre, je pars avec vous !" Les genoux immergés dans une eau boueuse, Alphonse s'interrompt ... «Clicanoo, Липень 15»
9
RDC: la dîme atteint 30% pour les mineurs congolais
En République démocratique du Congo, les entreprises du secteur minier emploient plusieurs dizaines de milliers de personnes. Mais c'est ... «Boursorama, Липень 15»
10
Streaming Apple Music : la FTC a décidé d'y fourrer son nez
Or, le service Apple Music ne serait pas sujet à cette dîme, puisque faisant partie de la maison. Les plaignants soulignent une concurrence ... «Génération NT, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dîme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dime>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK