Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dizain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIZAIN У ФРАНЦУЗЬКА

dizain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIZAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIZAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dizain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Dizain

Dizain

Десятиріччя - стиха або вірш із десяти віршів. У французькій поезії, ця форма часто використовується в п'ятнадцятому столітті і шістнадцяті століттях, в тому числі Моріса Сева в його Delia, що складається з 449 décimas. Десятки "Скезу" складаються з двох квінтилів, закінчених у формі ababb / ccdcd. Поет Йоахім дю Беллай опублікував десять років у 1547 році під назвою "До міста Ле-Ман". Dizain у вигляді вірша тоді нехтували до тих пір, поки триває Sade в його парафраз Оді Приапа Алексіс Пірон. Він ensuire зустрічається з Франсуа Коппи, який використовує рими плоскими, зокрема, в розділі верхових і внутрішньої частини Humble, де є картини життя простих людей. Ці вірші призвели в своєї черги до імітації більш-менш глузливим від Zutistes і авторів Dixains реалістичною колекції в 1876 році: Ніна де Віллар, Чарльз Крос, Жан Річепін Антуан Крос, Моріс Роллінет, Нью-Жермен Огюст Шатійоль, Гектор Л'Естраз, Чарльз Фреміна. Un dizain est une strophe ou un poème de dix vers. Dans la poésie française, cette forme a souvent été utilisée au XVe siècle et au XVIe siècle, notamment par Maurice Scève dans sa Délie, constituée de 449 dizains. Les dizains de Scève étaient composés de deux quintils aboutissant à la forme ababb/ccdcd. Le poète Joachim du Bellay publia un dizain en 1547 sous le titre "À la ville du Mans". Le dizain comme forme de poème a ensuite été délaissé jusqu'à ce que Sade le reprenne dans sa paraphrase de l'Ode à Priape d'Alexis Piron. On le rencontre ensuire chez François Coppée qui utilise des rimes plates, notamment dans la section Promenades et Intérieur des Humbles, où l'on trouve des tableaux de la vie des gens modestes. Ces poèmes donnèrent lieu à leur tour à des pastiches plus ou moins moqueurs de la part des zutistes et des auteurs du recueil Dixains réalistes en 1876 : Nina de Villard, Charles Cros, Jean Richepin, Antoine Cros, Maurice Rollinat, Germain Nouveau, Auguste de Châtillon, Hector L'Estraz, Charles Frémine.

Визначення dizain у французька словнику

Визначення слова в словнику складається з десяти об'єктів.

La définition de dizain dans le dictionnaire est ensemble de dix objets.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dizain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIZAIN


douzain
douzain
onzain
onzain
quinzain
quinzain
seizain
seizain
sizain
sizain
treizain
treizain
zain
zain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIZAIN

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIZAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Синоніми та антоніми dizain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIZAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dizain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dizain

Переклад «dizain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIZAIN

Дізнайтесь, як перекласти dizain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dizain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dizain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

dizain
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dizain
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dizain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

DIZAIN
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

DIZAIN
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Dizain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

DIZAIN
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

dizain
260 мільйонів носіїв мови

французька

dizain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dizain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

dizain
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

DIZAIN
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

DIZAIN
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dizain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

DIZAIN
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

dizain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dizain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dizain
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dizain
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

DIZAIN
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Dizain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

DIZAIN
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

dizain
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dizain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

DIZAIN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

DIZAIN
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dizain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIZAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dizain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dizain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dizain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIZAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dizain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dizain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dizain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIZAIN»

Дізнайтеся про вживання dizain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dizain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anthologie de la poésie française: du Moyen âge à nos jours
Dizain. de. neige. Anne, par jeu, me jeta de la neige, Que je cuidais froide certainement ; Mais c'était feu ; l'expérience en ai-je, Car embrasé je fus soudainement. Puisque le feu loge secrètement Dedans la neige, où trouverai-je place Pour ...
Philippe Sabourdy, 2005
2
Le véritable Sancho-Panza: ou, Choix de proverbes, dictons, ...
Le dizain de la pluie I.r> 7. Le dizain du soleil 16 8. Le second dizain du feu ltf 9. Le second dizain de l'eau I" 10. Le dizain des phénomènes 17 III. LES MINÉRAUX ET LES VÉGÉTAUX. 1. Le dizain du règne minéral 21 2. Le dizain de la forêt ...
Auguste Jullien, 1856
3
La poésie du XVIe siècle: ouvroir et miroir d'une culture
SE REPERER.
Isabelle Pantin, 2003
4
Ma bibliothèque poétique: ptie., t. 1. Contemporains et ...
En 1548, l'incipit de ce dizain était: «Tu as, Aymar, moulé sur quelque Ovide...» — p. 142 : «De trois choses utiles et perverses.»: «Feu, Femme, Mer, sont trois choses en terre... "En 1548, l'incipit de ce dizain en vers rapportés était: «Feu, ...
Jean Paul Barbier, 2001
5
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1859
6
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Discours, mémoires, ...
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1859
7
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
I. A monsieur, monsieur l'abbé de l'Esterpt : Comme on cou- vrist d'Agamemnon la face (dizain), A 3 r°. II. Dixain à luymesmes : Mis en avant le débile pouvoir ( dizain), A 3 r°. III. Dixain à luymesmes: Si le désir attainct de hault vouloir, (dizain) , ...
Verdun-Louis Saulnier, 1948
8
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
LE DIZAIN § 1. — Le dizain classique isométrique. Parmi les formes innombrables que pourrait prendre le dizain, et les formes nombreuses qu'il a prises, on peut dire qu'une seule a survécu chez les modernes, et presque toujours en ...
Philippe Martinon, 1989
9
Oeuvres du Comte Pierre Louis Roederer, Pair de France, ...
Le chef du conseil des communes est, de droit, membre du corps électoral du dizain. Le deuxième degré est dans ce dizain. Le président du dizain est de droit membre de la diète. Lorsqu'il est élu, le corps électoral élit les autres membres de ...
Pierre-Louis Roederer, 1859
10
Les Genealogies, Effigies & Epitaphes Des Roys De France
Dizain de la paix 81 dont elle procede,auffi de la guerre sueillet cxxxvii. De la paix entre l' Empereur 81 le Roy de France faicte en Aous'c, Mil cinq cens trentehuict. au mesme sueilletJ Dou ze dizains des dou ze abuz du monde, scel0n sainct ...
‎1545

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIZAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dizain вживається в контексті наступних новин.
1
Un bug iPad cloue au sol des dizaines d'avions American Airlines
Toute l'actualité Mobilité Tablette Un bug iPad cloue au sol des dizain... Le 29 Avril 2015. Un bug iPad cloue au sol des dizaines d'avions American Airlines. «LeMondeInformatique, Квітень 15»
2
L'expédition d'Egypte en Rafale
Le Rafale impose la mobilisation de plusieurs dizaines « d'orfèvres » par appareil. Il faudra beaucoup de temps pour les former. Quelles que ... «Mediapart, Лютий 15»
3
Common ground of citizens and river transport
According to Diana Dizain, representative of Commercial Transport and Logistics Committee at Grand Lyon, river transport network should be ... «PortNews IAA, Січень 15»
4
« J'ai rencontré des gens incroyables »
J'ai aussi joué avec Vincent Lachambre, qui avait joué une dizain e d'années à Roda avant de jouer avec nous à Lensois. Un très grand ... «lavenir.net, Листопад 14»
5
Serena Williams enceinte de son entraîneur ?
Boralion, le 03/07/2014 - le 03/07/2014 à 16h37. @LLIII: c'est ce qu'on appelle un tricot-dizain ? Ca nous vient des US, non ? Signaler un abus. «LaDépêche.fr, Липень 14»
6
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
... Pierre de Brach est le suivant: la transformation d'un simple quatrain (vv. 1642-45), à travers les répétitions et l'utilisation d'un lexique redondant, en dizain (f. «Revues.org, Червень 14»
7
Henri IV dévoilé. Le corps dé-voué du souverain ou la royauté sans …
71 Comme l'affirment les vers d'un dizain adressé au roi par Passerat dans les pièces poétiques acheva (...) 24Aussi est-ce comme ... «Revues.org, Лютий 14»
8
Poé/tri 1 – Récupérer / couper / monter. Entretien avec Jean …
Le choix du dizain s'est fait a posteriori. Je n'ai pas écrit des dizains. J'ai monté des dizains dans un corpus préexistant à la manière d'arrêts ... «Nonfiction.fr, Березень 13»
9
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
Expliquer un dizain, on le verra dans ces pages, suppose, presque toujours, au moins la prise en compte attentive des pièces qui l'entourent, la sensibilité aux ... «Fabula, Січень 13»
10
Le chantier LGV prend vie
C'est le premier ouvrage d'art en chantier sur le secteur, « en tout, il y aura une dizain de "sauts de mouton", des ponts routiers, des voûtes… «Sud Ouest, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dizain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dizain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись