Завантажити застосунок
educalingo
doigté

Значення "doigté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOIGTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

doigté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOIGTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOIGTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

апплікатура

Обрізання - термін, який використовується в музиці, щоб визначити, яке положення пальця застосовується для відтворення нотатки. На піаніно пальці нумеруються від 1 до 5, великий палець - № 1, а мізинець - номер 5. На струнних інструментах пальці лівої руки пронумеровані від 1 до 4, а відсутність тиск на пальці позначений 0. Великий палець зазвичай не використовується на клавіші, за винятком сучасної техніки віолончелі, яка широко використовує цей палець, розташовану по струнах: потім відзначається великий палець Ϟ. Для вилуплених струнних інструментів пальці правої руки позначаються різними системами; або початковий палець, або система точок та стрижень для великого пальця. Для духових інструментів графічне зображення пальця показує, які отвори повинні бути закриті або які клавіші активізуються.

Визначення doigté у французька словнику

Визначення пальців у словнику - це спосіб розміщення пальців на струнному, клавіатурному чи вітровому інструменті під час виконання музичного фрагмента. Анотація на окуляри та вказівки пальця для використання для відтворення різних нотаток. Адреса пальців при виконанні шматка. Ручна майстерність у делікатному завданні. Такт і делікатність у поведінці.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOIGTÉ

dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigter · doigtier · doit · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOIGTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Синоніми та антоніми doigté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOIGTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «doigté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DOIGTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «doigté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «doigté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOIGTÉ

Дізнайтесь, як перекласти doigté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова doigté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doigté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

指法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

digitación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fingering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

छूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بالإصبع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

аппликатура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dedilhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অঙ্গুলিসঁচালন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

doigté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Griff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フィンガリング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

운지법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

fingering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngón danh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

செக்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

parmaklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

diteggiatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

aplikatura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

апплікатура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

atingere cu degetul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

fingering
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gryp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fingersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fingering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doigté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOIGTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання doigté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «doigté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про doigté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOIGTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом doigté.
1
Honoré de Balzac
La femme est un délicieux instrument de plaisir, mais il faut en connaître les frémissantes cordes, en étudier la prose, le clavier timide, le doigté changeant et capricieux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOIGTÉ»

Дізнайтеся про вживання doigté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doigté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
L'apprentissage du piano
Le doigté et le travail à mains séparées sont les deux premiers éléments de cette séquence. Doigté et articulation Un bon doigté au piano est essentiel. Il fait partie intégrante du jeu pianistique et a une grande influence sur la qualité de ...
Cécile Gobeil, 1998
3
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
II n'y qu'une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
4
Réforme de l'enseignement du piano
Il n'y qu'une seule gamme mineure dont (e doigté soit régulier, c'est celle de la b mineur (1). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de chaque main est le même dans la gamme mineure que dans la majeure.
Mathis Lussy, 1863
5
Exercices de piano dans tous les tons majeurs et mineurs à ...
B. -— GAMMES MINEURES AYANT POUR rameur une ronces nom. il n'y qu"une seule gamme mineure dont le doigté soit régulier, c'est celle de lat; mineur (4). On dit que le doigté des gammes mineures est régulier quand le doigté de ...
Mathis LUSSY, 1863
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Selon moi, le meilleur doigté de la gamme mineure harmonique (monocorde) se forme sur le même principe que celui de la gamme „mineure mélodique" ( beaucoup plus usitée) à cela près que, dans le cas présent, le 3? doigt se place, non ...
Diran Alexanian, 1922
7
L'esprit musicien: la psychologie cognitive de la musique
ALORS le but est de mettre l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la configuration (VB) » dans la mémoire de travail P7 SI le but est de jouer une note (VA) et l'information de la formule «le doigté de la note (VA) est la ...
John A. Sloboda, 1988
8
L'art du jouer du piano
doS premiers morceaux d'étude, où l'élève devra s'apj pliquer à observer consciencieusenlent un doigté régulier. Là, où le doigté est prescrit en chiffres, l' élève devra s'y conformer strictement, lors même qu'il lui paraîtrait incommode, car le ...
Felix Richert, 1864
9
Perspectives actuelles de la recherche en éducation musicale
L'élément « nom de la note » correspond à l'activité de dénomination de la note ; l'élément « doigté-position » réfère à un processus d'association des notes et des doigts à une position16. L'élément « son», correspond à la possibilité que le ...
Jean-Luc Leroy, Pascal Terrien, 2011
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Dans le cas des cornemuses à miroirs, les anches qui leurs furent ajustées, leur réglage et leur ouverture, le doigté utilisé, la pression exercée par la colonne d' air et le style de jeu seraient des éléments bien plus déterminants pour établir ce  ...
Eric Montbel, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOIGTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doigté вживається в контексті наступних новин.
1
Sur la plage, surprises en musique - SudOuest.fr
Surtout, il y a une programmation qui joue du crossover avec doigté. À ses débuts, il y a vingt-huit ans, Un violon sur le sable avait, comme son ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Dour J3: On a testé pour vous... la nouvelle Elektropedia - Musique …
Intergalactic des Beastie Boys, Superstition de Stevie Wonder et une pincée rythmes brésiliens. Malgré un doigté impressionnant, le quatuor ... «Le Vif, Липень 15»
3
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Des chefs traditionnels toujours …
... les chefs de terre ont le doigté fin pour «fabriquer» de nouveaux chefs. Tout ceci se passe alors que, comme nous le rappelions, la création ... «camer.be, Липень 15»
4
Pont-d'Ain | Un tramway pour la commune ? - Le Progrès
Un passage qui a nécessité un certain doigté pour le conducteur de ce convoi, qui a dû s'armer de patience pour emprunter le rond-point du ... «Le Progrès, Липень 15»
5
Zizanie chez l'Impact | Métro
... et avec tout le doigté nécessaire pour qu'un joueur qui n'est pas allé à l'école longtemps s'en tire sans mettre l'organisation dans l'embarras. «Métro Montréal, Липень 15»
6
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Juste avant Patrick Watson, The Barr Brothers a mis la table avec doigté, en déployant pendant une heure sa fascinante proposition indie folk. «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Avec hargne, doigté et puissance, Lil'Ed a même entraîné le public à le suivre dans ses riffs de guitare, quand il est descendu de scène et a ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Les premiers mots Paul Eric Kingue après le verdict de la cour …
Je voudrais dire merci à ces magistrats qui ont eu le doigté de ne pas faire comme leurs collègues des instances. Notre justice est malade, ... «Cameroonvoice, Липень 15»
9
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
... des arts graphiques du Louvre, montre une jeune femme concentrée sur cette opération de précision qui exige un certain doigté. «La Croix, Липень 15»
10
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
... ses salles refaites et revues, la gentillesse de Laurence et d'Anaïs, les deux belles soeurs, le doigté de Fabrice, frère de la première, mari de ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doigté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/doigte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK