Завантажити застосунок
educalingo
drisse

Значення "drisse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRISSE У ФРАНЦУЗЬКА

drisse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRISSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DRISSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

фал

На вітрильному кораблі галярд - це мотузка, яка використовується для піднімання двору або вітрила на його шпанту. До середини ХХ століття халидери були виготовлені з бавовни або коноплі. Також можна знайти металеві або змішані халяри. Сьогодні, halyards, як правило, розроблені з поліефірним сердечником, 16- або 24-х шпиндельні поліефірні плетені зовнішні оболонки, і попередньо розтягнути. Поліпропілен іноді замінює поліестер на більш світлі фалади. Попереднє розтягування глибин запобігає подовженню мотузки при сильному вітрі, де тяга на горб може бути дуже важливою. Таким чином, вітрий зберігає більш стабільну форму. Галидар є частиною планових маневрів. Інші проекти Вікімедіа: Халярд, на Вікіпедії ▪ Портал морського світу ...

Визначення drisse у французька словнику

Визначення галяра в словнику - канат або підйомник, який використовується для підняття вітрила, прапора, плаваючого сигналу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · jocrisse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · risse · sarisse · suisse · vibrisse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRISSE

dribble · dribbler · dribbleur · dribbleuse · dribbling · drifft · drift · drifter · drill · drille · drilles · dring · drink · drive · driver · drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · clisse · coulisse · encaisse · génisse · jaunisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Синоніми та антоніми drisse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRISSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «drisse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «drisse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRISSE

Дізнайтесь, як перекласти drisse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова drisse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drisse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

升降索
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

driza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

halyard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

halyard
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الكر حبل لرفع راية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

фал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ostaga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

drisse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tali bendera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ハリヤード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

당김 줄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

halyard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dây dùng để kéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शीड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kandilisa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

drizza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

fał
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

фал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

halyard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχοινί σημαίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hijskraan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

falls
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

halyard
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drisse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRISSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drisse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drisse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про drisse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRISSE»

Дізнайтеся про вживання drisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Drisse, f. Drisse anglaise. Drisse de basse vergue. Drisse de bonnette. Drisse d' en dedans do bonnette basse. Drisse d'en dehors de bonnette basse. Drisse de cacatois. Drisse anglaise de cacatois. Drisse de flamme. Drisse de foc. Drisse de  ...
Henry Witcomb
2
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
D R I. DRISSE, ou Issas. Kardeel, Val. C'est un cordage qui sert à isser & amener la vergue, ou un pavillon, 1c long du mât. L'étague y répond par le bas, 8c par lc haut elle s.isit la vergue. Les pavillons èY chaque vergue ont leurs drisses ...
‎1736
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Grande drisse , 1. Drisse de misene, ï. Grande guindresse, i. Guindresse de vent, 7 I. Piece d'escoute de grand hunier, 8| Piece d'escoute, petit hunier , 8 Piece d' itague & fausse , 6 \ Piece pour aubans d'u- Tournevire , 12 Surpente , 1 1 Ai k a  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Ordonnance du Roi [Charles X, du 31 oct. 1827] sur le ...
Drisse Bout de dehors Palan de bout de dehors. Balancine, 1 gabiers. 7.' caronade et i Gabiers ; J Au commar"fcment de hisser /« bonnettes , la septième caronade se ' ' ............. j . renj je sujte ^ ja gruntje j,une, BONNETTE DE HUNE.
‎1827
5
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Het Fakke-kardecl, of 'M1, DRISSE de la verguede beaupré. Het Blinde-val. DRISSE de la verguc de grand hunier. Het gro” Mdrt-zcíls-val. DRISSE de la vergue de petit hunier. Het Veer-mart-zeiLr-val. DRISSE de perroquet de fougue.
Nicolas Aubin, 1702
6
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Mais si on est seul au pied du mât, la drisse à la main, et que le spi se gonfle avant d'être arrivé en tête de mât, la drisse nous échappe à coup sûr. à moins d' avoir un petit bloqueur sur le mât, à portée de main. ll vaut mieux être dans le cockpit ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
NOMS. DES. MANOEUVRES. * Haubans pour les deux bords , gcnop^s aux quenouillettes. Ligne pour écoutes * Drisse du pavillon de perruche * Ligne ou lusin pour écoutes Drisses de flammes , VOILES D'ETAIS DU MAT D' ARTIMON.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Varangue acculée. Fourcat. ; ; : ; . Genoux de revers. Allonges. . . . . Barot de Gaillard. Plançons Hiloire Bordage Allongemoyenn:. Allonge de revers. Barot de Dunette. Courbe de Gaillard. Courbe de Chambre...... Seps de drisse ou Chomar.
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
Drisse de flamme de la vergue d'artirnon. _ 96. Etague &C drisse d'artimon. 97. Grande étagueôc drisse. 98. Erague 8c drisse de misene. 99. Etague 8c drisse de peer quet de soule. _ 100. Drisse de grand huniet. lor.- Drisse de petit hunier.
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Her great Kardec!, of Ml. DRISSE de la vergue dc miséne. Hc't Pokke-kardeel, of WI. DRISSE de la verguede-beaupré. Het 'Bimde—Wl. DRISSE de la vergue de grand hunier, Hat grant Man-:teih-W!, DRISSE de la vergue de petit hunier.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRISSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drisse вживається в контексті наступних новин.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
On l'imagine par exemple sur une drisse de grand-voile mouflée (en double) ou pour un renvoi de pied de mât. Les applications sont multiples ... «Bateaux.com, Липень 15»
2
Voile - Solitaire du Figaro - De la casse pour Sébastien Simon
Comme l'indiquait son équipe technique, «il tente de maintenir son mât en l'air, a gréé son solent sur une drisse à la place du câble rompu, ... «L'Équipe.fr, Червень 15»
3
Sébastien Simon (Bretagne - Crédit Mutuel Espoir) reste en course
Après avoir cassé son étai à environ 1,7 MN de la marque WAVE HUB SE, celui-ci a gréé son solent sur une drisse à la place de l'étai et a ... «La Solitaire du Figaro, Червень 15»
4
Volvo. A bord, c'est très fort !
Devant, Kevin Escoffier hurle pour qu'on libère une drisse bloquée. Malgré les oreillettes, pas facile la communication sur ces engins bruyants. «Le Télégramme, Червень 15»
5
Team Seven, premier M2 du Bol d'Or Mirabaud
Deux bateaux ont subi des avaries : King a cassé son mat mais l'équipage va bien, et Gouzer Huitres à cassé sa drisse de grand voile à la fin ... «Adonnante.com, Червень 15»
6
« Loi et Vin » fait étape à Sanxenxo en Espagne. Quelques …
J'ai utilisé une drisse en remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. Le coup de chance, c'est que quand l'étai a cassé, le vent est ... «Francetv info, Червень 15»
7
Etai cassé pour Yannick Evenou (Loi et Vin)
Pour autant, le skipper bordelais reste en course avec une drisse en guise de remplacement du câble qui maintient le mât sur l'avant. «La Solitaire du Figaro, Червень 15»
8
St-Gengoux-le-National Le théâtre, les lieux et la représentation
Ils ont montré beaucoup d'intérêt dans la découverte des lieux, des métiers et du lexique propres au théâtre, cour, jardin, drisse, proscenium, ... «Le JSL, Травень 15»
9
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
Les bas-haubans en place, drisse de spi passée à l'étrave et revenant au cockpit, ce n'est plus alors qu'une formalité de hisser le mât en ... «All Boats Avenue, Травень 15»
10
Souvenir des déportés. Le tragique destin du Buhara
Mais très rapidement, dès la sortie de la Baie de la Fresnaye, l'embarcation donne des signes de fatigue, avec la rupture de la drisse de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drisse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/drisse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK