Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "écot" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉCOT У ФРАНЦУЗЬКА

écot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCOT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «écot» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення écot у французька словнику

Визначення ecot у словнику є приміткою для оплати. Сума заявок на поселення в ресторані, рестораторі. Цитата "Частка", яка повинна бути сплачена кожній людині за загальні витрати, особливо для оплати їжі. Цитата - частка сплачується інакше як у грошах.

La définition de écot dans le dictionnaire est note à payer. Montant de la note à régler chez un traiteur, un restaurateur. Quote-Part que convient d'acquitter chaque personne dans une dépense commune, en particulier pour payer un repas. Quote-Part payée autrement qu'en argent.


Натисніть, щоб побачити визначення of «écot» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bicot
bicot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
picot
picot
surcot
surcot
tacot
tacot
tricot
tricot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCOT

écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure
écossais
écossaise
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écoté
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCOT

bassicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
persicot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surtricot
sécot
tarabiscot

Синоніми та антоніми écot в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCOT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «écot» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми écot

Переклад «écot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉCOT

Дізнайтесь, як перекласти écot на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова écot з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «écot» в французька.

Перекладач з французька на китайська

清算
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ajuste de cuentas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

reckoning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गणना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حساب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

расплата
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cômputo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিয়োগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

écot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perhitungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rechnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

清算
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

계산
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

qiyamat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hóa đơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கணக்கிடுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हिशेब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hesaplaşma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

calcolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rachunek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розплата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

socoteală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπολογισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afrekening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

reckoning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

regnskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання écot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCOT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «écot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання écot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «écot».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCOT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «écot» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «écot» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про écot

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCOT»

Дізнайтеся про вживання écot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом écot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Pour vivre en liberté au cabaret , à l'hôtellerie, il faut que chacun paye son écot. 11 faut compter & payer Veut. L'Espagnol dit que c'est un grand plaisir de manger , & de ne point payer son écot. Or est passé ce temps ou d'un bon mot, 5 tance, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ÉCOSSEUR.EUSE. s. (,fusAiïi»«r, erfn; fier, dV#), Celui, celle qni écosse. „ Écossense de pois." ÉCOT. s. n. (Zeche, dit), Quote- part que doit chaqaé personne pour uu repas commun. ..J'.ii payé mon écot, pavez le votre. Chacun sou écot.
Académie Française (Paris), 1836
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége. 3e ...
Auxquels dits cinq jours, tous ceux qui dépendent de cette vront comparoître à leur temps limité et en leur lieu choisi et accoutumé, et n'y [u'un honnête écot; et celui qui ne comparoîtra pas, pourra mettre un dans sa u'iJ comparoisse ou pas,  ...
Mathieu Lambert Polain, 1860
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Symbola Pour vivre en libèrté au cabaret, à l'hôtellerie , il faut que chacun paye son écot. Il faut compter & payer Y écot. L'Efpagnol dit que c'est un grand plaisir de manger, & de ne point payer son écot. Or estpajfécetemsou d'un bon mot, ...
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , Il a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui', dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Élémens d'Algèbre
Un étranger qui arrive , lei prie, de l'admettre à leur table , avec la promesse de payer se part; il donne 8* pour son' écot. Le propriétaire des 5 plat. prend 5* et donne 3* au propriétaire des 3 autres plats ; et qui parait d'abord fort équitable; ...
M. Reynaud (Antoine André Louis), 1810
7
Dictionnaire de l'Académie française
ÉCOT. s. m. Quote-part que doit chaque personne pour un repas commun. J'ai payé mon écot, payez le votre. Chacun son écot. Fig. et fam. , // a bien payé son écot, se dit De quelqu'un qui, dans un repas, a diverti les convives. Il s'emploie ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
L'écot est gros. Païer son écot. Or est passé ce tems , où d'un bon mot , Stancc ou dixain , on païoit (on c'en. Deshoul. ) ' Û L'usage des repas par écot est Fort ancien. Homere l'apelle dans le premier livre de son Odyssée, 'S'y-zum sur quoi  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Tenue des comptes d'un bateau de pêche. ÉCOREUR. : (N. m.) - comptes Personne qui tient les ÉCOT (scot; scot = to pay one's scot = fr. payer son écot; du v. norv. skot; apparenté à shot. Même sens qu'en v. fr. escot « écot »; fr. contribution).
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
J.-C. . Aussi les graphies avec y qui se trouvent avant cette date seraient-elles dues à des retouches de copistes. Le mot est susceptible d'avoir plusieurs acceptions. D'abord, symbola a le sens d'écot (Cu., 474; St., 432, 438; An., 88; /T., 540).
Léon Nadjo, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін écot вживається в контексті наступних новин.
1
Raphael Lagarde, nouvelle recrue : chasse, pêche, nature et tradition
Rarement titulaire, le Girondin a quand même versé son écot au SUA, en marquant notamment 152 points au pied la saison dernière en 18 ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Fola : un troisième exploit majeur en quatre ans ? - Le Quotidien
... mais devra encore franchir un cap pour se hisser au niveau d'un Mehdi Kirch qui dépote et n'hésite pas plus à apporter son écot offensif en ... «Le Quotidien, Липень 15»
3
Un 14-Juillet très français à Moscou, avec Isabelle Huppert et Louis …
... avec le Théâtre de l'Odéon, Isabelle Huppert et Louis Garrel ont également apporté leur écot au rayonnement du cinéma français en Russie. «UniFrance Films, Липень 15»
4
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, Липень 15»
5
Tour de France (10e étape) – Pinot, Bardet, Péraud : la faillite des …
A voir la FDJ apporter son écot au travail derrière l'échappée du jour, on avait pourtant espéré un Pinot en grande forme. Il fallait plutôt sans ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Football Henri Legarda, le retour
... tout cas jouir d'une belle cote de popularité en Afrique et son écot dans le projet a été particulièrement bien accueilli du côté de Kinshasa où, ... «lemainelibre.fr, Липень 15»
7
Le grand reportage : À vos marques, prêts, portez !
Pour autant, « chacun apporte son écot dans ces domaines et les décisions sont validées à l'unanimité » assurent-ils d'une même voix. «melty.fr, Липень 15»
8
" Pacte culture " dans l'air du temps
... artistique de qualité, tandis que des sites comme la Maison de la magie et la Fondation du doute apportent leur écot original à l'ensemble. «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Grèce : au-delà de la politicaillerie
La droite n'a pas tout à fait tort de dire que, dans sa gestion de la crise grecque, François Hollande paie son écot à son camp. Depuis 2012, il y ... «Le Monde, Липень 15»
10
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
... Nord Territoire, Seloncourt, Valdoie 2, Valentigney 2, Villars-sous-Écot. 3e Division groupe A : Allenjoie, Pépinière Belfort, Bourogne, Chaux, ... «Est Républicain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Écot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ecot>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись