Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coquelicot" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COQUELICOT У ФРАНЦУЗЬКА

coquelicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COQUELICOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COQUELICOT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coquelicot» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coquelicot

мак

Coquelicot

Coquelicot, також відомий як Ponceau, маковий мак або Poppy red, є дводольні рослини сімейства Papaveraceae і маку. Мессіко, він дуже багатий на свіжопоміжних місцях, починаючи з квітня в Європі, відрізняється його червоним кольором і тим, що він часто формує великі кольорові килими, видимі з відстані. Le Coquelicot, який надихнув, зокрема, імпресіоністів-художників, є улюбленим предметом художників-квітників. Le Coquelicot , appelé aussi Ponceau, Pavot coquelicot ou Pavot rouge, est une plante dicotylédone de la famille des Papavéracées et du genre pavot. Messicole, il est très abondant dans les terrains fraîchement remués à partir du mois d'avril en Europe, il se distingue par sa couleur rouge et par le fait qu'il forme souvent de grands tapis colorés visibles de très loin. Le Coquelicot, qui a notamment inspiré les peintres impressionnistes, est un sujet favori des peintres de fleurs.

Визначення coquelicot у французька словнику

Визначення маку в словнику є дикорослим рослинним, паразитовими злаками і характеризується прямим стеблом, волохатим, що містить молочний сік, волохаті листя, надзвичайно розрізаний і великий термінал квітки, пелюстки якого красивий яскраво-червоний, що нагадує гребінець півника, володіє вульгарними властивостями, що використовуються для приготування заспокійливих настоїв.

La définition de coquelicot dans le dictionnaire est plante sauvage, parasite des céréales et qui se caractérise par une tige droite, velue, contenant un suc laiteux, par des feuilles velues, extrêmement découpées, et par une grande fleur terminale dont les pétales d'un beau rouge vif, rappelant la crête du coq, possèdent des propriétés sudorifiques utilisées pour la préparation d'infusions calmantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coquelicot» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COQUELICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COQUELICOT

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COQUELICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Синоніми та антоніми coquelicot в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COQUELICOT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «coquelicot» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми coquelicot

Переклад «coquelicot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COQUELICOT

Дізнайтесь, як перекласти coquelicot на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coquelicot з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coquelicot» в французька.

Перекладач з французька на китайська

罂粟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

amapola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

poppy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पोस्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خشخاش نبات مخدر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

papoula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পোস্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

coquelicot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

poppy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mohn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ポピー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

양귀비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Poppy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây anh túc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अफू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

haşhaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

papavero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παπαρούνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

papawer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vallmo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

poppy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coquelicot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COQUELICOT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coquelicot» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coquelicot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coquelicot».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COQUELICOT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coquelicot» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coquelicot» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coquelicot

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COQUELICOT»

Дізнайтеся про вживання coquelicot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coquelicot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul
Passe alors un aigle, qui se pose près du coquelicot et du lièvre dans une belle ligne pure. « Bonjour, vous deux ! Belle journée, n'est-ce pas ? » Le coquelicot n' en revient pas. « Comment, aigle, mais j'existe pour toi ? - Bien sûr, répond ...
Sylvie Ptitsa, 2013
2
Gentil coquelicot
Et elle a raison. C'est le début d'une lente descente aux enfers qui l'obligera à replonger dans les eaux sombres de son passé. Catherine Monroy a notamment été correspondante du Figaro à Budapest, du Monde à Prague.
Catherine Monroy, 2004
3
Un Coquelicot Pour se Souvenir
Un poème sur l'espoir qu'inspire le coquelicot, qui s'épanouit là où la guerre a décimé tant d'humains.
Heather Patterson, Claudine Azoulay, 2004
4
Le coquelicot qui se sentait tout seul / D' Feierblumm déi ...
Cette édition a été conçue spécialement pour les jeunes lecteurs francophones et les élèves qui débutent l'apprentissage du français.
Sylvie Ptitsa, 2013
5
Pourquoi nous Portons le coquelicot Annee 2e A 3e
Puis, les survivants de la guerre décidèrent de porter un coquelicot tous les ans comme symbole du souvenir de leurs amis. Ce fut le 11 novembre 1918 que la Première Guerre mondiale se termina. Ceux qui avaient participé à cette guerre ...
Ruth Solski
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Bonjour, messieurs les Français. COQUELICOT. Très—bien. CROQUIGNOLE , à Thére'sila. Ah! ma charmante... c'est trop d'honneur. ( Il l'embrasse. ) Vous permettez.. . (Après l'avoir embrassée , il pousse le sergent auprès de 'l'l'tére'sitm ) LI: ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
La femme coquelicot
Josyane Savigneau, Le Monde. Noëlle Châtelet poursuit une œuvre romanesque, poétiquement féminine, qu'habite une grâce légère et où souffle cependant le feu des passions. Dominique Bona, Le Figaro littéraire.
Noëlle Châtelet, 1999
8
Le coquelicot blanc
Enver Ercan. Enver Ercan LE COQUELICOT BLANC Traduit par Eh] Su AIkan- Luburièm PhoIugmMù-x d: Julian Auguuin 'L LEVÉE D 'ANCRE Poéxie L' armatlan LE COQUELICOT BLANC Front Cover.
Enver Ercan, 2010
9
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
De mars à juillet, sous la couette et dans l'herbe, je fais la lecture à Jacob qui devient grand.
Mona Thomas, 2004
10
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis. Renoncules, liliacées, marguerites, coucous, ...
Isabelle Chansigaud, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COQUELICOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coquelicot вживається в контексті наступних новин.
1
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
C'est sauvage et ça se mange (4/5) Le coquelicot : délicat et craquant. Aujourd'hui à 05:00. Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Les butineuses favorisent alors les adventices telles que le coquelicot. Mais cette biodiversité se raréfie, notamment parce que les agriculteurs ... «National Geographic France, Липень 15»
3
Comment choisir une robe de plage
... date du siècle dernier, de Manuel Canovas (l'éditeur de tissus), en voile de coton coquelicot avec de grandes fleurs blanches et fuschia… «L'Express, Липень 15»
4
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Pour le public, elle demeure éternellement cette fille ravissante, fraîche comme un coquelicot, fiancée de Jean Marais à la poursuite du très ... «L'Express, Липень 15»
5
Abracada'sons : J-2
Des soirées qui s'annoncent également goûteuses avec l'association Coquelicot et sa cantine ambulante baptisée « Cuisine du jardin ». «Sud Ouest, Липень 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert, délicate silhouette dans sa longue robe coquelicot, entre sur l'immense plateau. Oubliant le pupitre, texte à la main, elle ... «Francetv info, Липень 15»
8
PAYS DU COQUELICOT Juillet, un mois pour souffler et s'amuser
L'office de tourisme prépare un été tonique. Concerts, jeux, visites et balades au pays du Coquelicot vont rythmer le mois de juillet. Avec, en ... «Courrier Picard, Липень 15»
9
PAYS DU COQUELICOT Des chambres d'hôtes à tous les prix
Beaucoup pensent que, pendant cette période de centenaire, le prix et la fréquentation des chambres d'hôtes grimpent en flèche. Mais ce n'est ... «Courrier Picard, Липень 15»
10
PAYS DU COQUELICOT Les bibliothèques développent leur …
Cela fait un mois que les bibliothèques du Pays du coquelicot ont changé de logiciel. Le point sur ce que cela change pour les usagers. «Courrier Picard, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coquelicot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coquelicot>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись