Завантажити застосунок
educalingo
efféminé

Значення "efféminé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EFFÉMINÉ У ФРАНЦУЗЬКА

efféminé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EFFÉMINÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EFFÉMINÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення efféminé у французька словнику

Визначення жіночого в словнику, чий загальний вигляд, швидкість, манери нагадують жінку. Що має певну схожість з одним або кількома фізичними ознаками жінки.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFFÉMINÉ

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · déterminé · enluminé · géminé · illuminé · indéterminé · inséminé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · terminé · trigéminé · vitaminé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFÉMINÉ

effarvate · effarvatte · effecteur · effectif · effection · effectivement · effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFÉMINÉ

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · gominé · herminé · hypostaminé · imaginé · incliné · innominé · interminé · praliné · unitegminé

Синоніми та антоніми efféminé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EFFÉMINÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «efféminé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EFFÉMINÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «efféminé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «efféminé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EFFÉMINÉ

Дізнайтесь, як перекласти efféminé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова efféminé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «efféminé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

柔弱的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

afeminado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

effeminate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्रैण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مخنث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

женоподобный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

efeminado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মেয়েলি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

efféminé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bersifat perempuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

weibisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

女々しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

여자 같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

effeminate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ẻo lả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஆண் தன்மை அற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बायल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kadınsı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

effeminato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zniewieściały
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

жінкоподібний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

afemeiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θηλυπρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wellustelinge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

feminin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

feminin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання efféminé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFFÉMINÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання efféminé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «efféminé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про efféminé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFFÉMINÉ»

Дізнайтеся про вживання efféminé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом efféminé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
tnd. J'ai efféminé, clc. — Passe ont. J'eus efféminé, elc. — Plus-que-parf. J'avais efféminé, etc. — Futur. J'effémineruj, tu cf- féinineras, il efféminera, nous effémine - rons, vous efféminerez, ils elTémineront. — Fuliir ont. J'aurai efféminé, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai efféminé, ele. — Passé ant. i ._ efféminé, ele. — Plus-que-parf. J'avais efféminé, etc. — Futur. J'eftéminerai, lu ef- fémineras, il efféminera, nous efféraine - rons, vous efféminerez , ils effémineront. — Futur eut. J'aurai efféminé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Le luxe efféminé une nation. Efféminé, ée. participe. Il est aussi adjectif , et signifie, Qui lient de la foiblesse de la femme. Homme efféminé. Cœur efféminé. Mine efféminée. Visaae efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. 11 est aussi ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
i. s VÈ. Éç. participa. MVLMUVER. v. a. Rendre kib'.e conunc l'oit ordinairement une fuium>j. /( n'y a rien qui ici! $t capable d'ejfintiner le courage que l'oisiveté et le* dclicei. Let vvluptét effbniaeat l'âme tl le corps. Le luxe efféminé une nation.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le luxe efféminé une nation. Il n 'y a rien qui soit si capable d'effémiiier le courage que l'oisiveté soldat a les épaules bien effacées EFFAÇURE, s. f. Ce qiii est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'ejfaçure Epfemiué, ér. participe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
La Boétie, penseur masqué
Certes, le tyran n'est pas nécessairement efféminé et couard mais il arrive qu'il soit ainsi. D'ailleurs, l'aspect générique du portrait est indiqué par un mot passé sous silence par le docteur Armaingaud et ses adeptes : "(...) souvent le plus ...
Bernadette Gadomski, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Le luxe efféminé une nation. Il n'y a rien qui soit I si capable d'efféminer le courage que l'oisiveté ' et les délices. j Efféminé, ék. participe. Il est aussi adjectif, et signifie, Qui lient de la faiblesse de la femme. Homme efféminé. Cœur efféminé.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Les délices de Capoue efféminèrent les soldats d' Annibal, Efféminé, ée. participe. II est aussi adjectif , Sc signifie , Qui tient de la soiblesse de la femme. Hom- me efféminé. Cceur efféminé. Mine efféminée. Visage efféminé. Air efféminé.
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Non ftandum eft promiíLs quse quiscoac- tus fecit. Cic. Démofihene effeñué beaucoup de chofes que nous effayons , il a le pouvoir Qp nous la volonté. Dcmofthcnes multa per- ficit , nos multa conamur , illc poteft, nos volumus. Cic. EFFÉMINÉ.
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
oïUKix;, k, », efféminé, mou, lâche. R. yvti. yvtxixiÇm, vivre à la manière des femmes , se parer comme les femmes. Tvi*tx.txàf , S, •', efféminé, mou, délicat. Tvtxixirftti , 5, et yvuxixtrii , »»•<, x imitation des femmes, manière, usage , conduite des ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFFÉMINÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін efféminé вживається в контексті наступних новин.
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Le jour, il danse, grand seigneur raffiné, précieux, efféminé. En habit de brocard, festonné de dentelles, l'éventail à la main, glissant parmi les ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
... l'argot péjoratif local pour désigner un homosexuel ou un homme efféminé, a expliqué la victime à Human Rights Watch. Une foule a entouré ... «Human Rights Watch, Липень 15»
3
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Shamir Bailey a 20 ans. Il est noir, efféminé, ultramoderne et rétro à la fois. Il est la nouvelle sensation de la pop américaine. Clémentine ... «Vanity Fair France, Липень 15»
4
Dragon Ball Super : Episode 2 Vostfr
Uisu est carrément moins efféminé que dans BOG, il fait plus "dandy" désormais. Du très bon, en somme ! racsnk posted the 07/12/2015 at ... «Gamekyo.com, Липень 15»
5
Du rire à partager avec Élie Semoun
... une couguar épanouie, un pervers ravi de son voyage en Thaïlande, un patron efféminé du Spa Empire des sens et un accidenté de la route. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Липень 15»
6
Taoufik El Ayeb : Il n'y a pas de lignes rouges dans l'art
... Show du vendredi 10 juillet 2015 que son rôle dans Hkeyet Tounseya n'était pas celui d'un homosexuel mais d'un homme efféminé. «Radio Mosaique FM, Липень 15»
7
Le pouvoir sur la pointe des pieds
... à se brouiller, et pour se différencier, et de la frivolité et l'émotivité féminine qui leur était associée, les mâles ont rejeté ce symbole efféminé. «Le Devoir, Липень 15»
8
«Microbe et Gasoil»: Distinguer le vrai du faux dans le film …
Quand j'ai rencontré le jeune Ange Dargent, je me suis retrouvé en lui, dit Gondry. Il avait la même fragilité, le même côté un peu efféminé que ... «20minutes.fr, Липень 15»
9
Serena : "Venus m'a tellement inspiré"
idéalement 6-0 6-0 en 33 minutes de jeu, car derrière les matchs de tennis commencent avec Murray-Karlovici suivi du Suisse efféminé vs. la ... «We Love Tennis !, Липень 15»
10
Investissez dans ces 5 sportives classiques à moins de 10.000 €
D'une élégance folle, ce modèle efféminé a pourtant remporté d'innombrables rallyes dans sa redoutable version « Fanalone ». MGB GT ... «Vroom.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Efféminé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/effemine>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK