Завантажити застосунок
educalingo
voluptueux

Значення "voluptueux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VOLUPTUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

voluptueux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUPTUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLUPTUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення voluptueux у французька словнику

Визначення смиренності в словнику - те, що любить, шукає смиренності, що дається почуттям конкретними об'єктами, фізичними явищами. Людина, яка веде простою, розкішне життя. Що характерно для цієї форми задоволення або яке прикріплено до нього.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUPTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUPTUEUX

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptuosisme · volute · voluter · volutidés · volution

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUPTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Синоніми та антоніми voluptueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLUPTUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «voluptueux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VOLUPTUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «voluptueux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «voluptueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOLUPTUEUX

Дізнайтесь, як перекласти voluptueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова voluptueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluptueux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

妖娆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

voluptuoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

voluptuous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कामुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сладострастный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

voluptuoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ইন্দ্রি়পরায়ণতাপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

voluptueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

menggiurkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

wollüstig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

豊満
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

육감적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

voluptuous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khiêu dâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காமாதுர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आकर्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şehvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

voluttuoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lubieżny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хтивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

voluptos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ηδονικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wulpse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vällustig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sensuell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voluptueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUPTUEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voluptueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voluptueux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про voluptueux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLUPTUEUX»

Відомі цитати та речення зі словом voluptueux.
1
Jean-Baptiste Massillon
L'incrédulité ne fait pas les voluptueux, mais la volupté fait presque toujours les incrédules.
2
Françoise Giroud
C'est voluptueux, de ranger ; mais c'est tuant.
3
Marc-Aurèle
Le vaniteux fait dépendre son propre bonheur de l'activité d'autrui ; le voluptueux, de ses propres sensations et l'homme intelligent, de ses propres actions.
4
Frédéric Dard
Rien n'est plus voluptueux pour un pas-con que d'être pris pour un con par un con.
5
Philippe Bouvard
S’il existe un plaisir plus gratifiant, plus voluptueux, plus extraordinaire que celui de gagner du temps, c’est bien celui d’en perdre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUPTUEUX»

Дізнайтеся про вживання voluptueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluptueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Voluptueux Voyage
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marie-Aimery De Cominges, 2008
2
Le fouet des paillards, ou juste punition des voluptueux et ...
AVANT—PROPA-ir ncls 8c voluptueux. Et qui est encor le pire , c'est que ce mal est tellement enracinè qu'il semble irremediable. Les Medecins disent qu'il arriue bien souvent qu'vne mauuaise hu— meur s'est tellement enracince 8c ...
Mathurin Le-Picard, M.L.P. Cure des Mesnil Jourdain, 1628
3
Le Voluptueux Voyage
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS. La maison d' dition tredition, bas e Hambourg, a publi dans la s rie TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux mill naires.
Aimery de Comminges, Aimery de Comminges, comte de, 2012
4
Harengve faicte au nom de l'vniversité de Paris, deuant le ...
[Du delict voluptueux j qui est contre la seconde vertu j c'est à savoir Force.] Or fault auec la prudence des conseillers que Force soit et constance es cheualiers pour executer ce qui est délibéré par prudence , autrement le Roy est comme vn  ...
Jean Gerson, Antoine Marie Henri Boulard, 1824
5
Dictionnaire critique de la langue française
"C'est un voluptueux. n Le voluptueux ne pense guère à son salut. Tandis qu'en ces jardins , Épicure someille , Que de voluptueux répètent ses leçons l L. Rat'. ' n. Pénibles voluptueux , nous faisons du bonheur une grande machine,- et le ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Qui. aime & cherche le plaisir- II est voluptueux .voluptueux dans fts repas, mener une vie voluptueuse. Il s'employe quelquefois substantivement. C'est m voluptueux. Ir voluptueux ne pense guere à son salut. II sign. aussi ,Qui cause de la ...
Académie française, 1694
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
VOLUPTUEUX, EUSE. adj. Qui aime et qui cherche la volupté. // est voluptueux. Voluptueux dans ses repas. Il signifie aussi, Qui cause de la volupté, du plaisir. Ce bain est voluptueux. Un repas voluptueux. Mener une vie voluptueuse.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
VOLUPTUEUX , LUSE. adj. Qui aime St qui cherche la volupté. ( Il est voluptueux . Voluptueux dans ses repas. ) II signisie aussi , Qui cause de la volupté, du plaisir. (Ce bain est voluptueux. Un repas voluptueux. Menet une vie voluptueuse . ) ...
Académie française, 1777
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Mont. VOLUPTUEUX, eûse. adj. ôc fubst, O^ui aime les plaisirs seníuèls. Foluptuofus,voluptatibus deditus. Pénône étoit un voluptueux délicat. Un Palais voluptueux ; une vie voluptueuse ; une ville voluptueuse , où l'on trouve toutes fortes de ...
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
VOLUPTUEUX. O n appelle voluptueux celui qui aime les plaisirs sensuels : en ce sens , tout homme est plus ou moins voluptueux. Ceux qui enseignent je ne sais quelle doctrine austère qui nous affligerait sur la sensibilité d'organes que ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUPTUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluptueux вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Kardashian, enceinte, dévoile son baby bump et Kanye West …
Une gaine qui moulait parfaitement ses courbes, son ventre de future maman et son corps voluptueux. Heureux futur papa, Yeezy affichait un ... «Pure People, Липень 15»
2
La Mélancolie Australe
Il en résulte un sentiment doux-amer, voluptueux, légèrement lénifiant mais transcendant : une mélancolie passagère magnifiée par la beauté ... «Blog Le Monde, Липень 15»
3
LAETITIA SHERIFF + ROPOPOROSE
De sa voix pleine et mélodieuse, elle maîtrise aussi bien les airs voluptueux au son clair des guitares que les morceaux marqués du grondement inquiétant de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Липень 15»
4
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
D'une voix sans artifice, sensuelle, elle dit ce que la passion a fait d'elle : l'esclave d'obligations, d'interdits, de devoirs voluptueux. Sans en ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Липень 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : London Grammar, le concert en images
Malgré la pluie battante, ils ont réussi à réchauffer le public de Carhaix par un show voluptueux. Virgin Radio, qui suivait en direct le festival, ... «Virgin Radio, Липень 15»
6
Une passion entre ciel et chair (***)
Mais on y pense, à la vue du corps voluptueux d'Elsa Stirnemann couchée, au début de son solo, dans un champ de draps froissés. Pourtant ... «La Provence, Липень 15»
7
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Sa robe est bien repassée et tombe à partir de longues bretelles, sur un corps au début voluptueux, puis fin et délicat. Une espèce de Sofia ... «Business News, Липень 15»
8
Frances – Grow (EP) [Ecoute Intégrale]
Le piano se mélange à un léger chœur, ce qui offre un aspect encore plus voluptueux au titre. L'intensité de la piste se fait entendre, lorsque ... «Pause Musicale, Липень 15»
9
Quand le nu reflète notre vision du monde
En France, le rococo donne naissance au nu voluptueux: les peintres se détachent alors de l'ancrage historique, comme dans la très ... «Tribune de Genève, Липень 15»
10
Fan de la lampe design Nesso
Mais l'histoire dit aussi que son abat-jour voluptueux et aérien serait inspiré du nombril d'une jolie femme... Sa lampe sera baptisée "Nesso" ... «CôtéMaison.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voluptueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/voluptueux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK