Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embossure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBOSSURE У ФРАНЦУЗЬКА

embossure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBOSSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBOSSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embossure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення embossure у французька словнику

Визначення ембосу в словнику зберігається в заданому положенні за допомогою двох причалів, розташованих один на фронті, інший ззаду, з метою придушення дії вітру, струму та представити хрест під час нападу або оборонної операції. Інше визначення емфісуючого полягає в згині, щоб представити неправильний шлях. Оселитися в оборонній позиції, іноді загрозливо.

La définition de embossure dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossure est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.


Натисніть, щоб побачити визначення of «embossure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBOSSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBOSSURE

embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBOSSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Синоніми та антоніми embossure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBOSSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «embossure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми embossure

Переклад «embossure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBOSSURE

Дізнайтесь, як перекласти embossure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова embossure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embossure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

embossure
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

embossure
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

embossure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

embossure
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

embossure
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

embossure
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

embossure
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

embossure
260 мільйонів носіїв мови

французька

embossure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

embossure
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

embossure
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

embossure
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

embossure
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

embossure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

embossure
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

embossure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

embossure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

embossure
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

embossure
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

embossure
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

embossure
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

embossure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

embossure
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

embossure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

embossure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

embossure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embossure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBOSSURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embossure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embossure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embossure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBOSSURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embossure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embossure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про embossure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBOSSURE»

Дізнайтеся про вживання embossure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embossure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Action d'embôssérJ * «• □ EMBOSSER. S'embosser. v. r. On s'embosse principalement pour présenter le flanc à l'ennemi, soit vaisseau, soit batterie. Quand on ne s'est pas affourché avec une embossure, il faut la frapper sur le câble, comme ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, ou parvient, en hâlant sur l'embossure etfilant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaireet à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celuj où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, on parvient, en bâlant sur l'embossure et filant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaire et à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
Artaud de Montor, 1837
5
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
Le navire peut appareiller en faisant embossure : \ ° dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux ; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu enfin ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Lorsqu'on veut mouiller en s'embossant, on étalingue l'embossure sur l'organeau de l'ancre, de même que le câble, eton la passe comme ilvient d'être dit; on laisse tomber l'ancre et l'on file plus ou moins du câble ou de l'embossure, selon la ...
‎1842
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
seaux sont mouillés avec embossure (voy. embossure) pour se soutenir mutuellement , ou pour protéger un poste , ou pour tqut autre plan de défense— On lui donne le titre distinctif d'armée d'observation , lors— que, sans ordre pour agir .
Charles ROMME, 1813
9
Nouveau manuel complet de marine
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit Pembossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le cbaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme ...
Verdier, 1837
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
Le navire peut appareiller en faisant embossure : 1” dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux'; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu' enfin ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBOSSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embossure вживається в контексті наступних новин.
1
Le bordel du vendredi
... je suis toujours partant pour une édition du Bordel en cuir pleine peau, 12 tômes avec embossure d'or et petit marque-page en tissu rouge. «Le Huffington Post, Вересень 13»
2
Nissan Sentra 2013, les extrêmes
Une ligne entrecoupe la carrosserie dans sa longueur à partir des phares avant jusqu'aux feux arrière. Cette embossure détermine les courbes ... «Autonet, Жовтень 12»
3
Par la porte d'en arrière
La ceinture de caisse n'est pas trop haute et est entrecoupée par une embossure en sa partie basse. Les feux arrière sont placés très haut ... «Autonet, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embossure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embossure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись