Завантажити застосунок
educalingo
embrasure

Значення "embrasure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBRASURE У ФРАНЦУЗЬКА

embrasure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBRASURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBRASURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

виїмка

Амбразура - це отвір, зроблений по всій товщині стіни. У сучасній архітектурі абразиви забезпечуються під час будівництва, тому що вони призначені для отримання дверей або вікна. Це не отвори, зроблені після будівництва. У стародавній військовій архітектурі, амбразури були практикуються між merlons і зубцями, щоб дозволити лучник або cannoneer вогонь. Цей тип амбразуру спалахнув всередину, а саме, що амбразура була дуже вузькою зовні, але широка всередину, так що лучники мали свободу пересування і видовище, і Нападники найбільше ускладнюють їх досягнення. Є амбразури, особливо в замках і бункерах.

Визначення embrasure у французька словнику

Визначення амбразура в словнику відкриває практикується в роботі, щоб вказувати і стріляти в стовбур, а їх вигляд, як правило, знаходиться назовні. Відкриття виконане в товщині стіни і дозволяє розмістити двері, вікно. Інше визначення амбразури - визначений простір, в сагітальній площині, точкою контакту двох сусідніх зубів, межзубной перегородкою і бічними частинами проксимального обличчя цих двох зубів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBRASURE

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRASURE

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRASURE

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Синоніми та антоніми embrasure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBRASURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «embrasure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embrasure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBRASURE

Дізнайтесь, як перекласти embrasure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова embrasure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embrasure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

凹槽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

recreo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

embrasure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अवकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تجويف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

выемка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

recesso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ছুটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

embrasure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rehat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nische
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

凹部
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

recess
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giờ chơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இடைவேளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मधली सुट्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

girinti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rientranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wgłębienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

виїмка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nișă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

reses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

urtag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utsparing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embrasure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBRASURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embrasure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embrasure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про embrasure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBRASURE»

Дізнайтеся про вживання embrasure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embrasure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBRASURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embrasure вживається в контексті наступних новин.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, Липень 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, Липень 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, Липень 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, Липень 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, Липень 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, Червень 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, Червень 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, Червень 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embrasure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embrasure>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK