Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "étoupe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉTOUPE У ФРАНЦУЗЬКА

étoupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTOUPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTOUPE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «étoupe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
étoupe

кужіль

Étoupe

Буксир - це нетканий волокнистий побічний продукт, одержуваний в основному з коноплі або льону. Цей побічний продукт завжди мав деякі переваги: ​​▪ При будівництві дерев'яних човнів жорстка вже давно використовується для закріплення прогалин між дошками, щоб зробити човен водонепроникним. Назва кабельного вводу залишилася з різними системами, призначеними для забезпечення герметичності та мінімальної механічної міцності будь-якого кабелю, труби, проходу через перегородку чи ні; ▪ Він використовувався для виготовлення рушничих плющ, отже, ймовірне походження назви "etchille", наданого сучасній штуці, призначеній для випалювання артилерійських боєприпасів, піротехнічних виробів або ракет тверде паливо; ▪ Це, здається, використовується в технологіях виготовлення вогню за рахунок фіксації іскор, виготовлених різними методами для запалювання палива. Це альтернатива тиндеру; ▪ Це слово також використовується під час коронації папи: див. Sic transit gloria mundi. L'étoupe est un sous-produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Ce sous-produit a toujours eu certaines utilisations : ▪ Dans la construction des bateaux en bois, l'étoupe sert depuis longtemps à colmater les interstices entre les planches pour rendre l'embarcation étanche. Le nom de presse-étoupe est resté à toute une variété de systèmes destinés à assurer l'étanchéité ainsi qu'un minimum de tenue mécanique à tout câble, tube, traversant une cloison étanche ou non ; ▪ Elle était utilisée pour la fabrication de mèches de fusil, d'où l'origine probable du nom « d'étoupille » donné à l'artifice moderne destiné à mettre le feu aux munitions d'artillerie, aux articles pyrotechniques ou aux fusées à combustible solide ; ▪ Elle semble servir dans la techniques de production de feu en fixant les étincelles produites par des divers techniques pour allumer le combustible. Elle est une alternative à l'amadou ; ▪ On utilise également ce mot lors du couronnement du pape : voir Sic transit gloria mundi.

Визначення étoupe у французька словнику

Визначення буксирування в словнику являє собою грубий залишок текстильних волокон, отриманих під час обробки буксира, особливо коноплі або льону.

La définition de étoupe dans le dictionnaire est résidu grossier de fibres textiles obtenu lors du traitement de la filasse, en particulier de chanvre ou de lin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «étoupe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTOUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTOUPE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Синоніми та антоніми étoupe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉTOUPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «étoupe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми étoupe

Переклад «étoupe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉTOUPE

Дізнайтесь, як перекласти étoupe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова étoupe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «étoupe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

拖车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

remolque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रस्सा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سحب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кудель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

reboque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

étoupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tunda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Werg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

牽引
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

밧줄로 끎
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nggeret
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கயிறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दोरीने ओढणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kıtık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rimorchio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pakuły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кужіль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

câlți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρυμούλκηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sleep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blånor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slep
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання étoupe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTOUPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «étoupe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання étoupe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «étoupe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTOUPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «étoupe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «étoupe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про étoupe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTOUPE»

Дізнайтеся про вживання étoupe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом étoupe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bulletin du Musée de l'industrie
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupe/", maintenue convenablement par ...
2
Dessin technique de la ...
... Bague élastique Lanterne Joint plat Joint supérieur Goujon Ecrou six-pans Bague de fond du presse-étoupe Boulon de presse- étoupe avec écrou Couvercle Fouloir de presse- étoupe Chambre de presse étoupe Tige Indicateur d'ouverture ...
Édouard Bahr
3
Bulletin
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupe/*', maintenue convenablement par ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1859
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Brin : chanvre du Ier ou du 2e brin ; long brin, se dit du chanvre long, par opposition à étoupe. 5 Brinasse , étoupe de seconde qualité. 3 Brisolr , instrument pour briser le chanvre. 3 Broie , machine avec deux mâchoires pour — Broyer le ...
Prudence Boissière, 1862
5
Conception des machines: principes et applications. ...
22.36 Presse-étoupe. Du fait du frottement latéral dans la boîte à garniture, la pression pj sur l'arbre obtenue au serrage diminue exponentiellement depuis la lunette jusqu'au bout de la garniture (fig. 22.37). Le fluide sous pression pénètre  ...
Georges Spinnler, 1998
6
Bulletin
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupè/", maintenue convenablement par ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1859
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour prévenir les fuites excessives ou la rupture d'une garniture défaillante, on pose un presse-étoupe qui peut comporter un ... étoupe n'est pas parfaitement étan- che, on peut utiliser des garnitures auxiliaires, par exemple une garniture ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Guide pratique irrigation
Un certain temps de rodage est nécessaire avant que le presse-étoupe fraîchement garni atteigne sa Q- pleine étanchéité ; il faut pendant cette période le contrôler fréquemment. - Par la suite, s'assurer que le presse-étoupe goutte ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
9
Règlement du conseil pour les différentes sortes de toiles ...
8c jusques 8c compris l'Article CXXXIX. ci- dessus , seront faites ,tant en chaîne qu'en trame , toutes de'fil d'étoupe de Lin ou toutes de sil, d'étoupe de Chanvre , sans aucun mélange de fil d'étoupe de Lin avec du fil d'étoupe de Chanvre , loir ...
10
Dictionnaire du pétrole ...
... packed pendulum assembly: garniture de fond pendulaire, packed tower: tour à garnissage ; tour garnie (raf). packer - garniture d'étanchéité ; packer m (for) ; presse-étoupe m. packer fluid: fluide de packer. packer mud: boue de complétion .
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTOUPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін étoupe вживається в контексті наступних новин.
1
Musée à démolir à Tomblaine
... n'était habité que par des squatters, au milieu d'une prairie non fauchée qui pourrait brûler comme de l'étoupe avec la sécheresse ambiante. «Est Républicain, Липень 15»
2
Lin et chanvre. Un espace de culture
... se familiariser avec une exposition d'objets, comme des poches à blé en provenance d'une ferme de Kervéoc, des écheveaux et de l'étoupe. «Le Télégramme, Липень 15»
3
Ce bateau finira par faire des tonneaux
Accroupi, Jean-Marc Batard enfonce l'étoupe, une fibre tirée du lin ou du chanvre, entre les bordés. Cela améliorera l'étanchéité du bateau. «Ouest-France, Липень 15»
4
Presse-étoupe Weidmüller VG M32-MS54 ZR 16-26 1009580000 …
80 °C Température (min.) : -20 °C Type : VG M32-MS54 ZR 16-26 Type d'accessoire (boîtier) : Presse-étoupe Ø de serrage (max.) : 26 mm Ø de serrage (min.) ... «Le portail dédié à l'électronique, Червень 15»
5
Presse-étoupe Weidmüller 1135780000 M20 Laiton 1 pc(s)
180 °C Température (min.) : -60 °C Type : KDSX M50 BS O SC 1 G50S Type d'accessoire (boîtier) : Presse-étoupe Ø de serrage (max.) : 42.4 mm Ø de serrage ... «Le portail dédié à l'électronique, Червень 15»
6
John Nash, le génial mathématicien schizophrène, est mort
... cérémonie d'intronisation alors qu'on faisait brûler une mèche d'étoupe pour lui rappeler la fragilité et l'insignifiance de toute vie humaine). «Futura Sciences, Травень 15»
7
Les aînés au fil du lin
Tout est valorisé: les graines en huilerie, les brins courts – l'étoupe – pour des textiles mélangés ou des composites, l'écorce – les anas – pour ... «lavenir.net, Травень 15»
8
10 étapes pour réussir son carénage
Vérifiez qu'il ne prend pas l'eau par le presse-étoupe, les vannes ou les passe-coques de sonde. TRUCS ET ASTUCES. Changez de couleur ... «Bateaux.com, Травень 15»
9
Origine kabyle du nom et du mot « Bougie »
... de mêler la vieille cire avec la nouvelle, le suif de mouton avec le suif de vache, et de mettre, aux mèches, plus d'étoupe que de coton. «Kabyle.com, Травень 15»
10
Le Pen, le damné de Nanterre
Sa propre fille, réincarnation d'une gorgone wagnérienne, grimée en évêque Cauchon, jeta sans coup férir l'étoupe enflammée dans les ... «L'Express, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Étoupe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/etoupe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись