Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jupe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUPE У ФРАНЦУЗЬКА

jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUPE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jupe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
jupe

спідниця

Jupe

Спідниця - це унісексне одяг, прикріплений до стегна або талії, щоб покрити весь або частину нижнього тіла без поділу для кожної ноги, і в принципі нижні ребра не закриті. Відповідно до культур, спідниця носить переважно чоловіки або жінки. З 1672 року термін в Європі означає майже виключно жіночий одяг. Як одяг його форми будуть спрямовані, головним чином, на перешкоджання рухам жінок, перш ніж спроститися на початку ХХ століття з популяризацією кравця. La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.

Визначення jupe у французька словнику

Перше визначення спідниці у словнику - жіноча нижня білизна сукня, що складається з двох частин, корпусу спідниці або ліфа, а також нижньої частини спідниці, від талії до ніг і зазвичай видимих. Жіноча одяг згори, яка йде вниз від талії до ніг, більш-менш залежно від моди. Інше визначення спідниці - нижня частина сукні, від талії. Подібна одяг, одягнений чоловіками в деяких країнах. частина чоловічої вбрання більш розповсюджена в її нижній частині. Спідниця є також бічною частиною поршня, яка підходить до внутрішньої стінки циліндра. листа металева фаса, аеродинамічна, нижньої частини локомотива або вагона. плаваючий циліндр з гнучкого матеріалу, який закриває повітряну подушку для роботи на повітряній подушці.

La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jupe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUPE

junonien
junte
jupaille
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUPE

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

Синоніми та антоніми jupe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jupe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми jupe

Переклад «jupe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUPE

Дізнайтесь, як перекласти jupe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jupe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jupe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

裙子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

falda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

skirt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्कर्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تنورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

юбка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

saia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্কার্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

jupe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

skirt
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スカート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

스커트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

váy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாவாடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

etek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gonna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

spódnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

спідниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fustă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φούστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

romp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kjol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jupe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jupe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jupe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jupe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jupe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jupe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jupe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUPE»

Відомі цитати та речення зі словом jupe.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Shirley Chisholm
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
3
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUPE»

Дізнайтеся про вживання jupe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jupe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
Hervé Devolder, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. ( Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Bas la jupe!
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations libertines d'un quadragénaire.
Marwan Chebli, 2013
5
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre- jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1 ° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
Line Jaque, 1985
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . . . . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . . . . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Teresa Gilewska, 2008
8
Robes de mariées
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
Teresa Gilewska, 2010
9
Les Modes parisiennes
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
Teresa Gilewska, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jupe вживається в контексті наступних новин.
1
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, Липень 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Липень 15»
3
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, Липень 15»
4
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, Липень 15»
5
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, Липень 15»
6
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, Липень 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, Липень 15»
8
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, Липень 15»
9
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, Липень 15»
10
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jupe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jupe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись