Завантажити застосунок
educalingo
exil

Значення "exil" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXIL У ФРАНЦУЗЬКА

exil


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

засланець

Вигнанець - це стан вигнанця, який, добровільно чи ні, покинув свою країну, за умов обмеження вигнання або депортації, неможливості вижити або загроза вигнання, переслідування, і як наслідок, він живе в чужій країні з тим, що це означає певні соціальні обмеження та відчуття віддаленості від батьківщини.

Визначення exil у французька словнику

Визначення заслання у словнику - це речення, яке засуджує когось, хто виїжджає зі своєї країни, із забороною повернення, або постійно, або на певний час.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXIL

exhumer · exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigible · exigu · exiguïté · exilé · exilée · exiler · exinscrit · existant · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Синоніми та антоніми exil в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «exil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EXIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «exil» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «exil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXIL

Дізнайтесь, як перекласти exil на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова exil з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exil» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

流亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

exilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

exile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निर्वासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ссыльный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

exílio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নির্বাসন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

exil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

buangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Exil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

亡命
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

망명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kasingkirake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tha hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வெளிநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हद्दपार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sürgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

esilio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wygnanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

засланець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

exil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ballingskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

exil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exil».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про exil

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXIL»

Відомі цитати та речення зі словом exil.
1
Madame de Girardin
Toute supériorité est un exil.
2
Amado Nervo
Le pire châtiment est la veille : l'insomnie est exil du meilleur paradis.
3
Léo Ferré
C'est à trop voir les êtres sous leur vraie lumière qu'un jour ou l'autre nous prend l'envie de les larguer. La lucidité est un exil construit, une porte de secours, le vestiaire de l'intelligence. C'en est aussi une maladie qui nous mène à la solitude.
4
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
5
Chawki Abdelamir
Le réel exil commence lorsque le présent est confisqué. Quand on est condamné à rêver le temps d’avant et attendre l’avenir.
6
Platon
La vie est un court exil.
7
Julien Green
Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.
8
Jean Ethier-Blais
La vie est un exil : chaque homme vit en lui-même comme en pays étranger.
9
Marc Gendron
En exil partout chez soi.
10
Friedrich Nietzsche
La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXIL»

Дізнайтеся про вживання exil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Exil selon Julia: récit
Couronnée en 1994 par le Grand Prix des Lectrices de Elle pour son roman La Grande Dérive des esprits, Gisèle Pineau nous offre une autobiographie riche d'humanité et d'enseignements sur le présent.
Gisèle Pineau, 1996
2
Problématiques identitaires et discours de l'exil dans les ...
De quelle manière s’est transformée l’idée d’appartenance à une culture, une nation ou une ethnie particulière ? Peut-on encore parler d’ « exil » dans le contexte de cultures transnationales et d’identités plurielles ?
Anissa Talahite, 2007
3
Parents en exil: psychopathologie et migrations
Comment soigner de manière efficace une famille migrante d'Afrique noire, du Maghreb... et son enfant vivant dans nos banlieues meurtries ?
Marie Rose Moro, 1994
4
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.
Lionel Thelen, 2006
5
Exil et déracinement: Thérapie familiale des migrants
Cet ouvrage traite de la psychopathologie de l'exil, c'est-à-dire des désordres liés à l'immigration subis par les adultes et les enfants concernant les identités (linguistique, culturelle, généalogique) et les structures de ...
Abdessalem Yahyaoui, 2010
6
Vassilis Alexakis: Exorciser l’exil
Vassilis Alexakis: Exorciser l’exil est le premier ouvrage critique consacré à l’œuvre littéraire de l’auteur grec d’expression française Vassilis Alexakis, lauréat du prix Médicis en 1995 et du Grand prix du roman de ...
Marianne Bessy, 2011
7
Les humiliations de l'exil: Les pathologies de la honte chez ...
« Francine Rosenbaum nous donne à travers les récits de son travail, élaboré depuis de nombreuses années, la certitude que nous ne pouvons agir avec les enfants et leurs familles qu’à partir de leurs attachements multiples à des ...
Francine Rosenbaum, 2012
8
Exil, errance et marginalité dans l'oeuvre de Georges Bernanos
L'exil intérieur L'exil évoque, de manière générale, l'éloignement forcé, dû aux circonstances, d'un lieu aimé ou d'une personne chère. Cette définition serait suffisante si elle ne passait sous silence les différentes formes d'exil dont on peut , ...
Max Milner, 2004
9
Écrivains francophones en exil à Paris: entre cosmopolitisme ...
Paris soigne son image de ville accueillante pour les artistes et les écrivains venus du monde entier. Ils sont de fait nombreux à avoir adopté cette destination comme une sorte de patrie cosmopolite de l'art et de la littérature.
Xavier Garnier, Jean-Philippe Warren, 2012
10
Exil et littérature
C'est en ayant recours, à l'imaginaire que l'exilé s'efforce de retrouver son identité. Mais cette quête par l'écriture, sera-t-elle quête de réintégration ? Est-elle une mythisation du pays perdu, de la patrie perdue ?
Jacques Mounier, Université des langues et lettres de Grenoble. Équipe de recherche sur le voyage, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exil вживається в контексті наступних новин.
1
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - L'Express
Le retour de membres du gouvernement en exil suscite l'espoir d'une normalisation. Des centaines de familles, déplacées par la guerre ont ... «L'Express, Липень 15»
2
Yémen: des ministres en exil rentrent à Aden «libérée» des rebelles
Des combattants yéménites loyaux au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi déploie un drapeau du pays, à Aden, le 16 juillet 2015. «45eNord.ca, Липень 15»
3
Yémen: la province d'Aden "libérée" selon le premier ministre en exil
Aden est "libérée" a affirmé vendredi le Premier ministre yéménite en exil à Ryad, Khaled Bahah, sur sa page Facebook, après quatre mois de ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
Quand les frères de Napoléon méditaient sur l'exil à Lausanne
Cette plaque rappelle le passage à Lausanne des trois frères de Napoléon, en exil en 1814 après l'effondrement de l'Empire. Les souverains ... «24heures.ch, Липень 15»
5
Expo. L'exil des Espagnols finistériens
Cette exposition a été réalisée par l'association Mémoire de l'exil des Républicains espagnols dans le Finistère, avec la participation des Amis ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Yémen: le gouvernement en exil annonce la "libération" d'Aden
ADEN (Yémen), 17 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement yéménite en exil a annoncé vendredi que les forces qui lui sont fidèles, appuyées par ... «新华网, Липень 15»
7
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil
La Néo-Écossaise El Jones, poète officielle de la ville d'Halifax depuis 2013, quittera le pays en août prochain à contrecœur, incapable de ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Hors de soi (l'exil) #3
Les moments de découragement se succèdent, ponctués parfois d'un éclair joyeux ou d'un instant de détente. L'espérance, de ci de là. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
9
Voyage sonore - La musique de l'Exil. Machecoul
La Musique de l'Exil est une composition musicale et sonore qui retrace le parcours de familles juives d'Europe Centrale, d'origine Ashkénaze. Prendre la route ... «Unidivers, Липень 15»
10
Yémen : des membres du gouvernement en exil de retour à Aden
Des membres du gouvernement en exil sont déjà revenus et des ouvriers se chargent de nettoyer l'aéroport. Depuis le début du conflit en 2014 ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/exil>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK