Завантажити застосунок
educalingo
expatrié

Значення "expatrié" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXPATRIÉ У ФРАНЦУЗЬКА

expatrié


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXPATRIÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXPATRIÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

емігрант

Емігрант або емігрант - це особа, яка проживає в іншій країні, крім власної. Слово походить від грецьких слів exo і patrida. Ви можете бути вислані на особисті або професійні причини, незалежно від того, чи є вони студентами, кар'єрними перспективами, прагненнями до відкриття, сімейного примирення чи цивільного покарання. У Франції перевагу до слова "емігра", коли йдеться про кваліфікацію французького народу, встановленого за межами національних кордонів Франції з професійних причин. Термін французький з-за кордону дає можливість кваліфікувати всіх французьких людей, які живуть за межами Франції, на спеціальній або постійній основі. Французькі емігранти також часто називають "французький з-за кордону" або "французький заснований за межами Франції". Вони мають політичне уявлення та дипломатичне представництво, незалежно від причини їхньої експатріації. Багато асоціацій допомагають французьким людям, які заснували за межами Франції в їх щоденному житті Деякі з них є асоціаціями комунального господарства, інші створюються самими громадянами-емігрантами.

Визначення expatrié у французька словнику

Визначення емігранта в словнику є тим, хто покинув свою батьківщину.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXPATRIÉ

apatrié · opto-strié · optostrié · quinquestrié · quinquéstrié · rapatrié · strié

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPATRIÉ

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatriation · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPATRIÉ

apparié · approprié · armorié · avarié · brié · charrié · colorié · contrarié · décrié · férié · invarié · marié · notarié · prié · rectisérié · salarié · succenturié · superovarié · unisérié · varié

Синоніми та антоніми expatrié в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXPATRIÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «expatrié» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «expatrié» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXPATRIÉ

Дізнайтесь, як перекласти expatrié на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова expatrié з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «expatrié» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

外籍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

expatriado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

expatriate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مغترب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эмигрант
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

expatriado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নির্বাসিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

expatrié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pegawai dagang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

expatriieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

駐在員
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

국외로 추방 된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

expatriate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bỏ quốc tịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புலம்பெயர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

परदेशात गेलेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gurbetçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

espatriare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wygnaniec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

емігрант
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

expatria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκπατρισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitgewekene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

utsänd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання expatrié

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPATRIÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання expatrié
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «expatrié».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про expatrié

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXPATRIÉ»

Дізнайтеся про вживання expatrié з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом expatrié та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Manager Expatrié en Thaïlande
Cette capacité d'intégration plus ou moins rapide, dépend néanmoins de la connaissance préalable que le cadre aura de la culture dans laquelle il sera immergé. Nous nous intéressons ici au manager occidental expatrié en Thaïlande.
Jean-Louis Martinetti, 2010
2
Conjoint expatrié: Réussissez votre séjour à l'étranger
Grâce à une solide préparation, il est possible de tirer le meilleur parti de cette situation de conjoint expatrié, de bien en profiter sur place et, enfin, de rebondir de façon constructive après !
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2011
3
L'enfant expatrié: Accompagner son enfant à travers les ...
Lorsqu'un départ à l'étranger s'annonce, les parents sont très vite assaillis par une multitude de questions et de sentiments.
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2009
4
Voyage africain. Souvenirs d'un expatrié en mission ...
"...J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
5
LE FONCTIONNAIRE EXPATRIE: Une construction méconnue : ...
Les implantations culturelles françaises à l’étranger sont animées par plus de 30 000 personnes.
Francis Berguin, 2000
6
La consolation de l'expatrié spirituel: un commentaire sur ...
Il est suivi d'une traduction intégrale de la recension courte du Sefer yesîrâh et de la première traduction française du commentaire de Juda Ibn Malka, philosophe et kabbaliste judéoarabe du XIIIe siècle, dont le système mêle ...
Juda Ibn Malka, Paul B. Fenton, 2008
7
Tribulations d'un expatrié: Aux sources du pétrole
Dans les années 1975, l'auteur profite d'un grand boum pétrolier pour entrer sur le marché de l'emploi destiné à l'export.
Yvon Louespec, 2009
8
Voyage africain: souvenirs d'un expatrié en mission ...
J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pan Ind. J'ai expatrié, elc. — Pane anlér. J'eus expatrié, etc. — Plut-qiie-parfaU. J' avais expatrié, elc. — Futur. J'expatrierai, tu expatrieras, il expatriera, nous expatrierons, vous expatrierez, ils expatrieront. — Futur nul. r . J'aurai expatrié, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Chasse à l'homme au Burundi: Journal d'un expatrié (octobre ...
L'insupportable a lieu au Burundi: on y pratique la chasse à l'homme, l'homme "différent" !
Georges Poulain, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXPATRIÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін expatrié вживається в контексті наступних новин.
1
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... pas la qualité de vie qu'elles méritent à cause de l'embargo, cela ne signifie rien", martèle cette figure du petit monde expatrié havanais. «Boursorama, Липень 15»
2
Russie: Vercauteren, le "Petit Prince" à la tête de Samara - Yahoo …
... Genk et même brièvement les Diables Rouges), s'était déjà expatrié comme coach d'Al Jazira (Emirats arabes unis) et du Sporting (Portugal) ... «Yahoo Sport, Липень 15»
3
François Vayne présente son dernier opus - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le Lourdais expatrié fait partager son expérience au travers d'un blog qui fourmille d'informations et d'anecdotes, en lien permanent avec ses ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Un expatrié malien de retour au bercail a trainé le père de son épouse devant la Brigade de recherches de la gendarmerie du camp I. Le ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
5
Le Club RFI Carbon Cliff (USA) - RFI
Le cousin du club : Cet ami expatrié, où qu'il soit en Europe, en Asie ou en Amérique, raconte sa vie. Les membres du club lui posent des ... «RFI, Липень 15»
6
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «aVoir-aLire, Липень 15»
7
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
... un James Bond, Dangereusement vôtre, où il venait donner un coup de main à son ami Roger Moore, autre Anglais expatrié aux Amériques. «France Dimanche, Липень 15»
8
Crime - SudOuest.fr
Arrivé à Miami, Lennox retrouve son vieux collègue, ancien flic expatrié en Floride. Alors que celui-ci tente de lui faire découvrir la douceur de ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Franck Rajaonarisamba – « Nous voulons éviter La Réunion en …
L'on ne sollicitera qu'un seul expatrié, en l'occurrence Mamy Gervais », souffle Franck Rajaonarisamba. Haja Lucas Rakotondrazaka. 0. Share. «L'Express de Madagascar, Липень 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Originaire de Bannalec, et expatrié dans les Monts d'Arrée, ce retraité de l'enseignement agricole se consacre désormais à l'écriture. L'idée du ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Expatrié [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/expatrie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK