Завантажити застосунок
educalingo
exilé

Значення "exilé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXILÉ У ФРАНЦУЗЬКА

exilé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXILÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXILÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

засланець

Вигнанець - це стан вигнанця, який, добровільно чи ні, покинув свою країну, за умов обмеження вигнання або депортації, неможливості вижити або загроза вигнання, переслідування, і як наслідок, він живе в чужій країні з тим, що це означає певні соціальні обмеження та відчуття віддаленості від батьківщини.

Визначення exilé у французька словнику

Визначення вигнання в словнику означає, хто добровільно чи ні, залишив свою батьківщину.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXILÉ

affilé · ailé · asilé · assimilé · défilé · effilé · entoilé · fac-similé · filé · huilé · inassimilé · jubilé · mutilé · narghilé · narguilé · pilé · profilé · tuilé · voilé · étoilé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXILÉ

exhumer · exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigible · exigu · exiguïté · exil · exilée · exiler · exinscrit · existant · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXILÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · ovilé · pelé · télé

Синоніми та антоніми exilé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXILÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «exilé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «exilé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXILÉ

Дізнайтесь, як перекласти exilé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова exilé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exilé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

放逐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

exiliado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

exile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निर्वासित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المنفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сосланный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

exilado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নির্বাসিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

exilé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dibuang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verbannt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

追放
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

망명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

diasingaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हद्दपार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sürgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

esiliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zesłany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

засланий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

exilat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξορίστηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verban
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

exil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eksil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exilé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXILÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exilé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exilé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про exilé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXILÉ»

Відомі цитати та речення зі словом exilé.
1
Harold Pinter
Quand on se sent incapable d’écrire, on se sent exilé de soi-même.
2
Théognis de Mégare
Un exilé n’a plus d’amis, et ce malheur est bien plus cruel que l’exil.
3
Elie Wiesel
On est toujours plus ou moins exilé : du ventre de sa mère, ensuite de toute la famille, puis du lieu, du souvenir.
4
Plume Latraverse
Tout bon exilé pense que ce qui vient d'ailleurs est toujours meilleur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXILÉ»

Дізнайтеся про вживання exilé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exilé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
2
Le citoyen exilé ou l'exposé des procédures, et d'un ...
- Paru le 4 mai. - Condamné le 15 mai 1770 à être brûlé.
‎1770
3
Souvenirs d'un patriote exilé en Australie, 1838-1845
Transcription du journal d'Hypolite Lanctot sous forme de lettres à ses enfants, quarante ans après la Rébellion de 1838.
Hypolite Lanctot, John Hare, Renée Landry, 1999
4
Matzneff, l'exilé absolu
" C'est sous l'éclairage de l'œuvre que Vincent Roy tente ici de percer les masques d'un écrivain aux postures singulières, à la renommée sulfureuse.
Vincent Roy, 2003
5
Souvenirs d'un Exilé en Sibérie
88 SOUTENIRS D'UN EXILÉ EN SIBÉRIE. étaient animées les moindres de nos relations. les convenances du siècle, ni sur l'habitude acquise par une éducation raffinée; mais par la passion que professait chacun de nous pour tout ce qui ...
E. Obolenski, Galitzin, 1862
6
Memoires d'un exilé Irlandais de 1798
NOTES. D'UN. EXILÉ. IRLANDAIS. DE 1798 LIVRE III NOTES PERSONNELLES. — ESQUISSES BIOGRAPHIQUES DES PRINCIPAUX EXILÉS ET PATRIOTES IRLANDAIS. — FRAGMENT SIR LA CAMPAGNE DE GRÈCE EN 1828.
Miles Byrne, Fanny Byrne, 1864
7
Dante exilé: poème...
DANTE EXILÉ. (f) Il' LA foule est écoulée, et dans la Cathédrale Veille seule à l' autel la lampe sépulcrale ; Plus de gerbes de feux, de cierges en faisceaux , Le silence régnait sous les vastes arceaux : Quelquefois seulement de sa pâle ...
Gaston de Flotte, 1833
8
Voyage d'un exilé de Londres à Naples: En passant par la ...
En passant par la Hollande, les Etats de la Confédération, le Tyrol et l'Italie Charles Lemercher de Longpré Haussez. VOYAGE D'UN EXILÉ LONDRES A NAPLES ET EN SICILE. Imprimerie A. L. Vignier, rue du Rhêne, 64. D'UN EXILÉ.
Charles Lemercher de Longpré Haussez, 1852
9
La route de Qâhira ou l'exilé du Caire
A Paris, au Moyen-Age, Jehan étudiant au quartier Latin rencontre Tahir le Sarrazin, un exilé égyptien qui a gardé la nostalgie de Qâhira (Le Caire), la ville qui l'a vu naître.
Jean-Claude Valantin, 2010
10
L'exilé
A l'âge de sept ans, Henry de Monfreid arrive à Paris en compagnie de ses parents et voit s'ouvrir une toute nouvelle vie.
Henry de Monfreid, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXILÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exilé вживається в контексті наступних новин.
1
Moyen-Orient - Au moins 43 civils tués dans des bombardements …
La délégation du gouvernement exilé en Arabie saoudite, incluant les ministres de l'Intérieur et des Transports a tenu samedi une première ... «FRANCE 24, Липень 15»
2
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été - Libération
Habitué des albums calibrés pour la saison estivale, le Canadien exilé à New York récidive avec huit titres mêlant douceur et bizarreries, ... «Libération, Липень 15»
3
Tour de France: l'au revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Cet exilé aux Etats-Unis est touché par l'histoire de Sepulveda qu'il a lu sur Internet. Il ne le connaissait pas auparavant et est désolé que seul ... «RFI, Липень 15»
4
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Exilé en France en 1991, il entame une carrière théâtrale où il se révèle avec Les Oranges et El Maestro. Parallèlement paraissent quatre ... «RFI, Липень 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
... exilé discographique notoire), si ce n'est quelques ressemblances superficielles, et cette polarité un peu aveugle autour de la chanson. «Culturopoing, Липень 15»
6
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Diego Vega devient, sous la plume des scénaristes, Ramon Martinez y Rayol, fils secret (pour le côté feuilleton) d'un Grand d'Espagne exilé au ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
L'essentiel Online - Mourant, un vieillard avoue avoir tué en 1946 …
Le meurtrier s'est ensuite exilé au Canada pour échapper à la peine de mort. Après une vie entière - il a notamment été père de famille - se ... «L'essentiel, Липень 15»
8
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
SenePlus.com Momar Seyni Ndiaye, les raisons qui l'ont poussé à prendre langue avec l'ancien président putchiste exilé à Ouagadougou, ... «lexpressguinee, Липень 15»
9
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
Car, les ennuis judiciaires de l'exilé d'Abidjan ne cessent de se multiplier. La justice burkinabé – qui s'y était refusée durant 27 ans de son ... «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
10
Préparez les bougies pour... - FIFA.com
Après des débuts à Vitoria, il s'est exilé au Japon pour défendre les couleurs de Kawasaki, qui l'a prêté à Sapporo puis Tokyo Verdy. «FIFA.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exilé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/exile>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK