Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fardage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FARDAGE У ФРАНЦУЗЬКА

fardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FARDAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FARDAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fardage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fardage

підстилковий матеріал

Fardage

Док-станція означає вилов вітром корабля або корабля. Особливо бояться цього вітру, що парусник, що йде на вітер, бо це безпосередньо впливає на його продуктивність. Дійсно, явище очевидного вітру, що збільшується зі швидкістю корабля, спричиняє падіння характеристик аеродинамічною гальмом, що діє на мертві роботи. Сучасні вітрильні судна з об'ємними і легкими корпусами можуть представляти дуже несприятливий занурення. Белем, перетворившись на круїзне вітрило, побачив, що обсяг його надбудов збільшується, а поверхня його низьких вітрил зменшується. Зростання його наповнення, таким чином, вплинуло на його навітряні показники. Днопоглиблювальні роботи також є проблемою для великих вантажних суден: їх великий верхній борт у поєднанні з низьким рівнем тяги робить їх непривабливими під сильним вітром; в екстремальних випадках, при низькій швидкості, судно може не мати можливості тримати свій рух, а потім сильно дрейфувати. Le fardage désigne la prise au vent d'un bateau ou d'un navire. Cette prise au vent est particulièrement redoutée sur un voilier remontant au vent car elle affecte directement ses performances. En effet, le phénomène du vent apparent, augmentant avec la vitesse du navire, provoque une chute des performances par le frein aérodynamique s'exerçant sur les œuvres mortes. Les voiliers modernes, aux coques volumineuses et légères, peuvent présenter un fardage très défavorable. Le Belem, lors de sa transformation en voilier de croisière a vu le volume de ses superstructures augmenter et la surface de ses basses voiles diminuer. L'augmentation de son fardage a, dès lors, affecté ses performances de remontée au vent. Le fardage est également un problème pour les grands navires cargo navigant lèges : leur grand franc-bord associé à un faible tirant d'eau les rend peu manœuvrants dans un vent fort ; dans les cas extrêmes, à faible vitesse, un navire peut être incapable de garder son cap et dérive alors fortement.

Визначення fardage у французька словнику

Визначення термінового слова в словнику зважує всю вагу. Щоб оселитися, зануритися під власну вагу.

La définition de fardage dans le dictionnaire est peser de tout son poids. Se tasser, s'affaisser sous son propre poids.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fardage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARDAGE

faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
farde
fardé
fardeau
farder
fardier
fare
farfadet
farfelu
farfouiller
farfouilleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Синоніми та антоніми fardage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FARDAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fardage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fardage

Переклад «fardage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FARDAGE

Дізнайтесь, як перекласти fardage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fardage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fardage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

垫料
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

estiba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dunnage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

dunnage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أخشاب فرش الشحنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подстилочный материал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esteiras
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

dunnage
260 мільйонів носіїв мови

французька

fardage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Dunnage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

dunnage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ダンネージ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

깔개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dunnage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồ đạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

dunnage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dunnage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dunnage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pagliolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

parkiety
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підстилковий матеріал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dunaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποστρωμάτων φορτίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stuw
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stuvningsgods
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dunnage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fardage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARDAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fardage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fardage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fardage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FARDAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fardage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fardage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fardage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARDAGE»

Дізнайтеся про вживання fardage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fardage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Fmt.— Cornes chargées en fardage. — Tonneau, □ — si non -TarIf ns la Chambre de commercbwoJ ub a^Jioq le nouveau tarif dressé par la Giambre de commerce demarseille, pour le tonneau des diverses marchandises chargées par ...
2
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
sabord de ma cabine de constater que tout le fardage débarque par palanquée entière. Le contremaitre à qui je demande des explications me fait savoir que c' est un arrangement avec le commandant. J'ai compris : il a vendu le fardage, ...
Claude Meunier, 2012
3
Mémoire à consulter sur la légalité de la visite des ...
potable sur le pont, et le plus possible dans les pfcks, de l'avant et de l'arrière ; notamment lorsque le navire charge beaucoup de marchandises légères. (19). Lorsqu'on charge des marchandises en caisses , ballots et autres collis , le fardage ...
‎1841
4
Marin
une espèce de faux plancher à claire-voie constitué de planches de bois entrecroisées : le fardage. Compte tenu de son usage, c'est réellement du bois de dernière qualité et pourtant ces malheureuses planches sont l'objet de bien des ...
Jacques Dupuet, 1999
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
FARDAGE , s. m. On désigne sous ce nom des objets inutiles qui pèsent dans les hauts, embarrassans et de peu d'importance , embarqués dans un bâtiment. On l' applique par extension à tout qe qui est inutile dans les hauts d'un bâtiment.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
FARDAGE, s. m. On désigne sous ce' nom des objets inutiles, embarrassans et de peu d'importance , qui se trouvent dans un bâtiment sans nécessité. On l' applique par extension à tout ce qui est superflu dans le gréement d'un bâtiment.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
une excellente école pour se perfectionner Gilles Barbanson, Jean Besson. Courant Fardage vent Fardage courant Prendre la direction opposée à la composante fardage vent + fardage courant. En arrivant, faire défiler le corps- mort le long ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
Cela fait' un Fardage onéreu» au Navire ,& gênant pour I'Equipage ; d'où il , fuit qu'il faut éviter en tout & par-tout ce qui fait Fardage. FARDE. On dit quelquefois , qu'un* Voile farde bien, lorfqu'étant orientée , elle se trouve bien faite , lans trop ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
Relevez les fanons du grand hunier. Ferdage, m. — 1. (Plan de bois a fond de cale.) Bois de fardage. Faire son fardage (on dit aussi : son grenier). Votre cale semble pleine : il y a plus de t'ardage que de marchandises. 2.-Fardage ( gréement ...
Henry Witcomb
10
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
FARDAGE, s. m. On désigne sous ce nom des objets inutiles qui pèsent dans les hauts, embarrassans et de peu d'importance , embarqués dans un bâtiment. On l' applique par extension à tout ce qui est inutile dans les hauts d'un bâtiment.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FARDAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fardage вживається в контексті наступних новин.
1
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
On notera que la Bali 4.5 reste plus marin que son petit frère, limitant le fardage en évitant le poste de barre perché comme sur un fishing. «Bateaux.com, Травень 15»
2
Les Directs du Salon du Multicoque - première photos du Comar …
... visés par Comar Yachts, les deux barres à roue arrières, et la bôme accessible, qui facilite l'affalement de la grand voile et réduit le fardage. «ActuNautique, Квітень 15»
3
Marche arrière pour Lagoon ?
Sauf pour la prise au vent, le fardage, qui devient très important et aussi pour le plan de voilure qui est obligé de grimper au ciel, hauteur de ... «Bateaux.com, Квітень 15»
4
Méfiez-vous des contrefaçons alimentaires!
En effet, en raison de sa qualité supérieure (et de son prix), la Gillardeau a été la cible répétée de « fardage » : des revendeurs peu scrupuleux ... «Sud Ouest, Січень 15»
5
Brest. L'Hermione au port militaire
Reste à apprivoiser son impressionnant fardage (prise au vent) pour des manoeuvres de port qui nécessitent le soutien d'un remorqueur ... «Le Télégramme, Жовтень 14»
6
VIDEO - garer un yacht au chausse-pied, par grand vent
Ce d'autant plus si le vent se met de la partie, les yachts étant alors généralement handicapés par leur fardage. Egalement par l'étroitesse des ... «ActuNautique, Вересень 14»
7
Arpenteur de l'Atlantique
Le fardage est essentiel. L'aviron représente un tiers de la propulsion, la traversée n'est possible qu'en tirant profit des alizés et des courants ... «Paris Normandie, Вересень 14»
8
Municipales aux Beausset: l'action du maire vue par ses opposants
Bref une mandature qui s'est distinguée par le fardage d'une commune de 8 000 habitants, non préparée à la naissance d'une cité qui ... «Var-Matin, Лютий 14»
9
"Freedom Ship" : 25 étages et 1,5 km de long, habiteriez-vous sur la …
Sans vent, soit, le navire devrait évoluer aisément. Mais avec du vent ? Le fardage, comprendre la prise au vent, est telle que il va falloir que ... «Atlantico.fr, Грудень 13»
10
LCJ Capteurs - La girouette-anémomètre à ultrasons sans fil CV7SF …
Ils sont régulièrement installés sur des Mini 650 où le gain de poids et le faible fardage comptent. Les capteurs de vent soniques sont sans ... «Voiles News, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fardage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fardage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись