Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abordage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABORDAGE У ФРАНЦУЗЬКА

abordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABORDAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABORDAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abordage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
abordage

посадка

Abordage

Зіткнення спочатку означало випадкове зіткнення двох кораблів і шок Обидва судна уповільненим стикаючись, як правило, на стороні, щонайменше, одного з них. Ми розрізняємо добровільне та мимовільне зіткнення. У першому випадку військові тактики виділяють: ▪ Колізія в красивому: кораблі рухаються поруч. ▪ зіткнення стабільної комори: атакуючий судно представляє свій фронт супротивнику. З давнину це з'явилося в битві під галявинами, озброєними шпорами. Часто передує метання вогнепальної зброї. Очевидно, що в даному випадку важливо, більш-менш пошкодження може відбутися, що може привести, в тому числі затопленні одного або двох судів. Пірати використовували це, щоб підібрати більш потужний корабель і відшукати їх. Зіткнення шлюпі Карл Ксві Австрії є одним з найвідоміших в історії піратства. Це зменшується з використанням торпеди. Міжнародне регулювання, спрямоване на запобігання зіткненнях на морі, - це сукупність міжнародних правил навігації, які слід поважати на морі. L’abordage désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas, la tactique militaire distingue  : ▪ L'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord. ▪ L'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant au navire ennemi. Il apparaît dès l'Antiquité dans les combats de galères armées d'éperons. Il est souvent précédé d'un tir d'armes de jet. Il est évident que, dans ce cas, des dommages plus ou moins importants peuvent en résulter, pouvant entrainer, notamment, le naufrage de l'un ou des deux navires. Les pirates l'utilisaient pour s'approprier un navire plus puissant et saborder le leur. L'abordage du sloop de Charles XVI d'Autriche est l'un des plus connus dans l'histoire de la piraterie. Il décline avec l'usage de la torpille. Le règlement international pour prévenir les abordages en mer est un ensemble des règles internationales de navigation à respecter en mer.

Визначення abordage у французька словнику

Визначення зіткнення в словнику - це дія наближення судна. Напад на корабель. Випадковий шок від 2 кораблів. Прибуття корабля проти пристані або іншого судна. Дії наблизитися до місця. Дії на берег. Місце, пристрій якого дозволяє посадити на борт. Дії, які потрібно вжити штурмом.

La définition de abordage dans le dictionnaire est action d'aborder un navire. Assaut d'un navire. Choc accidentel de 2 navires. Arrivée d'un navire contre un quai ou un autre navire. Action d'aborder un lieu. Action d'atteindre le rivage. Lieu dont le dispositif permet l'abordage. Action d'être pris d'assaut.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abordage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABORDAGE


accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORDAGE

abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord
abordable
abordé
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Синоніми та антоніми abordage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABORDAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abordage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми abordage

Переклад «abordage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABORDAGE

Дізнайтесь, як перекласти abordage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова abordage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abordage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

登机
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

embarque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

boarding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बोर्डिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الصعود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

посадка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

embarque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বোর্ডিং
260 мільйонів носіїв мови

французька

abordage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

papan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Einschiffung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

搭乗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

탑승
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

asrama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nội trú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போர்டிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बोर्डिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yatılı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

imbarco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

abordaż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

посадка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îmbarcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιβίβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

instap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ombordstigning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

boarding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abordage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABORDAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abordage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abordage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abordage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABORDAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abordage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abordage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про abordage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABORDAGE»

Дізнайтеся про вживання abordage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abordage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Boule et Bill - tome 33 - À l'abordage ! !
À l'abordage, hardis moussaillons ! Le drapeau noir flotte au fond du jardin où Bill, Boule, Caroline et tous leurs amis voguent au gré du vent, vivant mille aventures hilarantes, débordant de joie et de bonne humeur.
‎2012
2
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, etc
79. —-Sous le rapport de la clarté, le 5° 5 de l'art. 407 laisse beaucoup à désirer. S'il y avait doute sur les causes de l'abordage, il y aurait un abordage fortuit. C' est un principe qui domine cette matière , que tout abordage est . présumé fortuit,  ...
SIBILLE (Avoué.), 1853
3
Législation, doctrine et jurisprudence sur l'abordage ...
Effectivement, aborder à, c'est aller à l'abordage ou se disposer à faire l' abordage; tandis qu'aborder un navire, c'est l'abordage comme choc involontaire qu'on désigne. D'autre part, le heurt d'un navire contre un corps quelconque ne ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1865
4
Code maritime:
Convention Code maritime L'abordage Droit international 1 32 Droit belge 136 Droit français 1 37 Droit luxembourgeois 1 38 Droit suisse 1 39 Traités, précis et manuels P. BONASSIES, Ch. SCAPEL, Droit maritime, Paris, LGDJ, 2006, § n° ...
Olivier Cachard, 2006
5
Dictionnaire De Marine
_ ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en toucher un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâti—- ' ment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L 'abordage cause souvent aux navires un dommage que doit payer le maître du navire qui y a donné lieu : c'est à quoi l'oblige Y article n du titre des avaries de l' ordonnar.ce de la marine. Si {'abordage a eu lieu fans qu'on puisse justifier ...
7
Dictionnaire de la marine francoise: avec figures
Un vaisseau abordable est celui qui dans un combat , permet , par sa sorme , un sacile abordage. ( V. ce mot. ) ( Nos vaisseaux sont devenus moins abordables , depuis qu'on a donné à leurs œuvres mortes One rentrée trop considcrable ; ou ...
Charles Romme, 1792
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en l'«dhe va autre : un batiment craint l'abordage d'un autre bâti- ».«t ; an canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. I bMkatrtot qni est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABORDAGE, s. m. Contact, choc qu'éprouve un objet qui en touche un autre: un bâtiment craint l'abordage d'un autre bâtiment; un canot craint l'abordage d'une plus grande embarcation. Un matelot qui est heurté par un autre dit avoir reçu un  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
L'étude à laquelle nous venons de nous livrer n'est pas du tout théorique puisque , malheureusement, l'histoire de l'abordage des engins maritimes de forage relate déjà plusieurs faits comme : — l'abordage de la plate-forme A de Chevron  ...
Joseph Ligonie, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABORDAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abordage вживається в контексті наступних новин.
1
Pauvres de nous... - France 3 Languedoc-Roussillon
Luis Bolivar se contente de leur tourner autour et Salvador Cortés n'y va qu'à moitié. Seul Manuel Escribano part à l'abordage.Torero ! «Francetv info, Липень 15»
2
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
Le jeune garçon se révèle être un véritable porte-bonheur pour Mac Bernick qui enchaîne abordage fructueux sur abordage fructueux. «Toutelatele.com, Липень 15»
3
Une centaine d'enfants inscrits à l'accueil des loisirs « Les P'tits …
La première semaine était consacrée au thème des pirates « A l'abordage », la deuxième porte sur « La fête de la nature », puis la troisième ... «Paris Normandie, Липень 15»
4
Guimard : "Un Top 10 pour Warren Barguil" - Cyclism'Actu
Les grimpeurs peuvent désormais partir à l'abordage. Je vois mal Froome sonner la charge derrière Pierre Rolland ou Thibaut Pinot. «Cyclism'Actu, Липень 15»
5
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée
Saint-Nazaire Foule à l'abordage du Cassiopée. 0 13.07.2015 19:17. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Photo PO-FD. Juste avant la fin des visites, ... «PresseOcean.fr, Липень 15»
6
Château du Taureau. À l'abordage !
Il a fait office de fort militaire, de prison, puis d'école de voile. Passage obligé en baie de Morlaix, le château du Taureau vous ouvre de ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Les Fous Cavés à l'abordage
es 14e Fous Cavés, c'est vendredi 17 et samedi 18 juillet à Port-d'Envaux. L'année dernière, près de 6 400 festivaliers avaient été accueillis ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
"Matrimoine" : 5 astuces pour (oser) revendiquer ce qu'on vaut
A l'abordage ! 4/ On apprend à se vendre. On imagine qu'on est un produit Télé-Achat dont on doit vanter les fonctionnalités. Il ne faut pas pour ... «Biba Magazine, Липень 15»
9
Les Réclusiennes, c'était comment ? - SudOuest.fr
... accueilli le dernier spectacle de l'humoriste Daniel Villanova « À l'abordage », qui incarne tous les personnages d'un petit village qui partent ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Sabotage Rock Party : l'unique soirée rock parisienne de retour !
Sabotage Rock Party : à l'abordage avec OÜI FM ! OÜI Love Backstage #26 : la soirée rock parisienne est de retour ! Concert rock – Elsa ou La ... «Oui FM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abordage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/abordage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись