Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "félonie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FÉLONIE У ФРАНЦУЗЬКА

félonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FÉLONIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FÉLONIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «félonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

панарицій

Félon

У середні віки, згідно з феодальним правом, злочин був тим, хто розірвав договір васаляжу. Злочинність злочину стосується і сузерана, і вассала. Наприклад, актом злочину з боку вассала можна вважати: ▪ образа, погане поводження або спроба життя свого пана, його дружини чи своїх дітей; ▪ зневажити дружину пана, сестру або дочку; ▪ розкрити таємниці пана ворогам цього. Au Moyen Âge, selon le droit féodal, le félon était celui qui rompait le contrat de vassalité. Le crime de félonie concerne aussi bien le suzerain que le vassal. Par exemple, on pouvait considérer comme acte de félonie, de la part d'un vassal, le fait de : ▪ injurier, maltraiter ou attenter à la vie de son seigneur, de son épouse ou de ses enfants ; ▪ déshonorer l'épouse, la sœur ou la fille du seigneur ; ▪ révéler les secrets du seigneur à l'ennemi de celui-ci.

Визначення félonie у французька словнику

Визначення злочину в словнику полягає в поведінці, ставленні злочину. Характер того, що зрадливий, зрадницький; р. Метон. до плюра акт нелояльності, зрада.

La définition de félonie dans le dictionnaire est comportement, attitude de félon. Caractère de ce qui est déloyal, perfide; p. méton. au plur. acte de déloyauté, trahison.

Натисніть, щоб побачити визначення of «félonie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÉLONIE


agonie
agonie
aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
catatonie
catatonie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
dystonie
dystonie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
logoclonie
logoclonie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
polyphonie
polyphonie
sonie
sonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÉLONIE

féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis
fellaga
fellagha
fellah
fellahin
fellahine
fellateur
fellation
fellatrice
felle
félon
félonner
félonnerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÉLONIE

acrimonie
atonie
cosmogonie
diachronie
disharmonie
dysphonie
euphonie
hypotonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
péripneumonie
radiophonie
radiotéléphonie
simonie
synchronie
uchronie
visiophonie

Синоніми та антоніми félonie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÉLONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «félonie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми félonie

АНТОНІМИ «FÉLONIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «félonie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми félonie

Переклад «félonie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FÉLONIE

Дізнайтесь, як перекласти félonie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова félonie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «félonie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

重罪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

delito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

felony
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घोर अपराध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جناية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фелония
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

felonia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গুরুতর অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

félonie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kejahatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verbrechen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

重罪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

중죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kejahatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குற்றங்களின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गंभीर गुन्हा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

suç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

crimine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przestępstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фелония
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

crimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κακούργημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

misdadige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

brott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forbrytelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання félonie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÉLONIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «félonie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання félonie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «félonie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÉLONIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «félonie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «félonie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про félonie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÉLONIE»

Дізнайтеся про вживання félonie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом félonie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Index des status en force dans le Bas Canada, à la fin de la ...
Suspendre de fausses lumières pour causer des naufrages sera félonie, s. 8. FAUX, CRIME DE, 10, 11 V. c. 9—1847. Acte lwur refondre et amender la loi relative au. Contrefaire le grand sceau du Canada ou du Haut ou du Bas Canada , sera ...
Québec (Province), Gustavus William Wicksteed, 1857
2
Oeuvres contenant les traités du droit français
Molin., § 43 ; q. 40. Au contraire , le grevé de substitution , l'acquéreur à la charge de réméré , avant qu'on l'ait exercé, le vendeur, avant la tradition, étant vrais propriétaires , l'injure par eux commise est félonie, qui donne lieu à la commise, ...
Robert Joseph Pothier, 1833
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Germain Antoine Guyot. desaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , & les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vaflàl seulement, soit à toujours ; ainsi nous allons parler de la félonie.
Germain Antoine Guyot, 1743
4
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Germain-Antoine Guyot. désaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , & les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vaílal seulement, soit à toujours } ainsi nous allons parler de la félonie.
Germain-Antoine Guyot, 1746
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
desaveu , soit pour félonie , expliquer la félonie , 8c les différentes sortes de félonie qui donnent lieu à la Commise du Fief, soit pendant la vie du Vassal seulement, soit à toujours; ainsi' nous allons parler de la félonie. S E' c T I O N IV.
Germain-Antoine Guyot, 1743
6
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Félonie, ce que c'tst. jt. Etymologie de ce mot félonie. 36. Cinq caufis de revocation de donation. 37. Si l injure atroce peut causer la commise de fief. 38. Arrett four un démenti donné far le vassal au Seigneur. 3f. Si C injure es refutée flus ...
Claude de Ferrière, 1692
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Si.dans la même espèce, c'était l'héritier qui eût commis l'injure, elle ne serait félonie que dans le cas auquel le légataire répudierait le legs ; car, s'il l'acceptait, l'héritier se trouverait n'avoir jamais été propriétaire du fief légué. Q. 43.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Ces trois décisions semblent souffrir plus de difficulté dans le cas de la félonie ; c' est-à-dire dans le cas d'un outrage fait à un seijueur à cause d'une seigneurie dépendante ou du propre de sa femme , ou de son bénéfice, ou qu'il tient en sa ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
9
Œuvres de Pothier
Observez qu'il faut qu'il ait su , lors de l'injure, que le legs lui était déféré, autrement il n'aurait pas connu pour son seigneur la personne qu'il offensait; ce qui est nécessaire pour la félonie;V. infrà, n°82.—Si,dans la même espèce, c'était  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Ces personnes n'ont , en aucune manière , la qualité de Vassal \ par conséquent l'injure par elles commise envers le Seigneur de qui relevé le Fief dont elles ont l' usufruit , ne peut passer pour félonie , ni donner lieu à la commise de leur droit ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÉLONIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін félonie вживається в контексті наступних новин.
1
Hypocrisies sociales et politiques
Le roman décrit sans concession les bas fonds de Tanger d'antan où règnent la misère, la prostitution, la pédophilie, la félonie, insultes crues. «libération, Липень 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... si cela fut mentionné, comme l'habituelle félonie propagandiste poutinienne. Ici, c'est le parangon et détenteur ultime de la vérité-Système, ... «de defensa, Липень 15»
3
Avignon : Richard III version Hellfest
Richard III est une rock star, un dieu punk, qui rend d'emblée le public complice de sa félonie. Génial Lars Eidinger, qui fait du plus affreux roi ... «Les Échos, Липень 15»
4
Le Luxembourg certain que le Royaume-Uni restera dans l'UE
... comme dans toutes les histoires d'impostures et de trahisons pour mieux dissimuler sa félonie). Tout ça c'était du flan pour endormir et faire ... «Sputnik France, Липень 15»
5
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
Sa félonie remonterait à la guerre de 1914, prétend le premier article signé A. N., époque à laquelle il aurait déjà conseillé au gouvernement ... «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
6
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
... de nouveau, s'agréger autour de la vie politique nationale, à travers le retour de la félonie, la résurgence des frustrations, le déferlement des ... «Journal de Brazza, Липень 15»
7
Modification du règlement intérieur de l'Assemblée nationale...
Leur coup de Jarnac est d'autant plus amer qu'il sonne comme la félonie de trop de la mouvance présidentielle. Cette dernière, après avoir ... «Sen360, Липень 15»
8
Poutine, d'un mot l'autre...
On peut alors comprendre que les Russes y voient s'ajouter la félonie et le mensonge, – celle de Kerry trompant Lavrov, – à l'agressivité du ... «de defensa, Липень 15»
9
Συγχαρητήρια Ελλάδα ! Bravo la Grèce !
... envisager de discuter d'un avenir immédiat de la Grèce, leur félonie commune étant à la mesure de leurs agissements proprement criminels ... «AgoraVox, Липень 15»
10
FN : la tragicomédie politico-familiale des Le Pen en 3 actes
C'est une félonie. J'ai exprimé le souhait que Marine Le Pen me rende mon nom. Elle a la possibilité de le faire en se mariant soit avec son ... «L'Obs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Félonie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/felonie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись