Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crimine" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRIMINE У ІТАЛІЙСЬКА

cri · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRIMINE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CRIMINE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crimine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

злочин

Crimine

Злочинність у кримінальному праві різних цивільно-правових систем є злочином, що належить до найбільш серйозної категорії, між двома чи трьома, в яких злочини розділені. У деяких юрисдикціях злочини протидіють злочинам, інші - злочинами та правопорушеннями, тоді як в інших таких категорій не існує, а злочини відносяться до самих серйозних злочинів, а не до порушень. Однак, згідно загальних законів, злочин є злочином, так само як це було кримінальним правом у римському праві, і це є злочином у португальському та бразильському порядку. Il crimine, nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati. In certi ordinamenti i crimini si contrappongono ai delitti, in altri a delitti e contravvenzioni, mentre in altri ancora non c'è questa categoria e i reati più gravi rientrano tra i delitti, contrapposti alle contravvenzioni. Negli ordinamenti di common law il crime è, invece, un qualsiasi reato, così come lo era il crimen nel diritto romano e lo è il crime nell'ordinamento portoghese e in quello brasiliano.

Визначення crimine у італійська словнику

Перше визначення злочину в словнику суперечить правилам кримінального права. Ще одне визначення злочину - грубе провина, жорстокість: це с. скористатися підлітками. Злочинність також є порушенням божественних законів.

La prima definizione di crimine nel dizionario è atto contrario alle norme del diritto penale. Altra definizione di crimine è colpa grave, crudeltà: è un c. sfruttare gli adolescenti. Crimine è anche infrazione delle leggi divine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «crimine» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRIMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
antimine
an·ti·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
microcrimine
mi·cro·cri·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
specimine
spe·ci·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
vimine
vi·mi·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIMINE

crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIMINE

andare come un fulmine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
condurre a termine
contermine
dragamine
esamine
flamine
germine
giungere a termine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
temperamine
volgere al termine

Синоніми та антоніми crimine в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRIMINE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «crimine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми crimine

Переклад «crimine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRIMINE

Дізнайтесь, як перекласти crimine на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова crimine з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crimine» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

犯罪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

crimen
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

crime
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपराध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جريمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

преступление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

crime
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

crime
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

jenayah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kriminalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

犯罪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

범죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

angkara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tội ác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गुन्हा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

suç
70 мільйонів носіїв мови

італійська

crimine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przestępstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

злочин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

crimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έγκλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

misdaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

brott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kriminalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crimine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIMINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crimine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crimine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crimine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIMINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crimine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crimine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про crimine

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRIMINE»

Відомі цитати та речення зі словом crimine.
1
Salvador Allende
I processi sociali non si fermano né con il crimine né con la forza.
2
Kofi Annan
Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.
3
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
4
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
5
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
6
Louis Dembitz Brandeis
Il crimine è contagioso. Se il governo infrange la legge, alimenta il disprezzo per la legge.
7
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
8
Jean Cardonnel
Diventa un crimine consacrarsi a una ricerca elegante che si occupa del superfluo quando gli uomini sono divisi nei confronti dell'essenziale.
9
Margaret Cho
Brutta. È irrilevante. È un insulto incommensurabile per una donna, e anche presumibilmente il peggior crimine che tu possa commettere per una donna. Ma il brutto, come il bello, è un’illusione.
10
Wilkie William Collins
Finché la vita di un uomo è utile alla società, o anche solo innocua, egli ha il diritto di goderne. Ma se la sua vita compromette il benessere di quella dei suoi simili, da quel momento egli non ha più diritti su di essa, e togliergliela non solo non è un crimine, ma un atto meritorio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRIMINE»

Дізнайтеся про вживання crimine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crimine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Roma. L'impero del crimine
Di questo racconta Yari Selvetella. È il romanzo del potere: un dietro le quinte della nostra vita civile.
Yari Selvetella, 2011
2
La tentazione del crimine
Terry Greene è alla guida di un impero economico costruito trafficando droga e riciclando denaro sporco.
Stephen Leather, 2011
3
Il crimine paga sempre
Charles Bukowski racconta e descrive, nei suoi più sordidi particolari, la povertà, l’emarginazione, la mancanza di una possibilità di riscatto in un mondo che conosce benissimo, una periferia popolata da una fauna umana squinternata e ...
Charles Bukowski, 2013
4
Il crimine e la colpa. Discussione medico legale sulla follia
regime di materialità, si passa alla considerazione delle intenzioni dell'imputato: ci si chiede se esso era, al momento del crimine, presente a se stesso ed in pieno possesso delle sue facoltà mentali. L'inclusione della dimensione psicologica ...
Étienne-Jean Georget, M. Galzigna, 2008
5
Il Breviaro del crimine: 24 [i.e. ventesimo quarto] racconti ...
24 [i.e. ventesimo quarto] racconti polizieschi Bruno Tasso. devo cambiare i miei piani. È accaduto qualcosa... Ecco, non scendo qui, in definitiva. Devo proseguire. Ritirate il bagaglio e mettetelo al deposito, poi andate a prendere un tè e ...
Bruno Tasso, 1966
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace. gorosa classificazione medica e di chiara interpretazione giuridica, la scienza raccoglieva dati ed approfondiva lo studio degli impulsi efferati ed irresistibili sui folli non totali, un fenomeno sociale che la  ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Dei 4255 condannati del 1861, 2659 erano incensurati, cioè a dire non avevano sofferto alcuna condanna ne per crimine, nè per delitto, ne per contravvenzione, e 1574 erano stati puniti una o più volte per qualcuno di questi titoli. Questi 1574  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
8
Codice penale per il cantone del Ticino
Se si è spontaneamente costituito, ed ha confessato il crimine o delitto. TITOLO 111. Del crimine o delitto tentato, e del crimine o delitto mancato. Art. 54 § 1. Colui che, con atti esecutivi vicini e capaci a raggiungere lo scopo, ha manifestato la ...
Ticino (Switzerland), 1873
9
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
arrzsmcz. 233 abbia commesso un nuovo crimine, dopo preferita in suo confronto la sentenza, questo crimine va soggetto ad una pena separata, nè può quindi essere computato in questa la pena anteriormente pronunziato contro il ...
‎1857
10
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
qualunque siasi modo lo promosse, vi prestò aiuto, contribuì a renderne sicuro l' eseguimento ; od anche solo con previi concerti s' accordò coll' autore del crimine sulf aiuto e l' assistenza da prestarglisi dopo averlo commesso, o sopra una ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRIMINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crimine вживається в контексті наступних новин.
1
Recensioni 196 – Un crimine quasi perfetto | Recensioni e articoli di …
Al Teatro Studio Uno il 10 giugno, fuori cartellone, è andato in scena lo spettacolo 196 – Un crimine quasi perfetto, scritto e diretto da Angela ... «Persinsala.it, Липень 15»
2
“Il blocco di Kiev nel Donbass è un crimine di guerra” / Sputnik Italia …
Il blocco condotto dalle autorità di Kiev nelle autoproclamate Repubbliche Popolari di Donetsk e Lugansk può essere classificato come un ... «Sputnik Italia, Липень 15»
3
Sicurezza in città: una nuova app per combattere il crimine
Gli agenti stradali possono dire addio ai vecchi sistemi manuali per ricostruire la dinamica degli incidenti: una app di nuovissima ideazione ... «Mole24, Липень 15»
4
Sulla scena del crimine
Un poliziotto sul luogo dove sono stati ritrovati tre uomini uccisi da una banda criminale a Olocuilta, nel Salvador. (Jose Cabezas ... «Internazionale, Липень 15»
5
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
REGGIO CALABRIA. Si è concluso con tre riduzioni di pena e la conferma nel resto della sentenza di primo grado emessa dal Tribunale di ... «Giornale di Calabria, Липень 15»
6
Usa, Carter: a Chattanooga un "crimine atroce"
Un "assurdo atto di violenza, un crimine atroce": così il segretario alla Difesa americano, Ash Carter, è intervenuto sull'attacco contro due centri ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
7
Il crimine sottaciuto della Russia di Stalin e del Socialismo reale
Se non ci trovassimo di fronte all'occultamento di un crimine, verrebbe da dire che in epoca gorbacioviana la lunga storia delle omissioni e ... «Lamezia Live, Липень 15»
8
Crimine vecchio di 430 mila anni
Sono ben visibili i due colpi sulla fronte del cranio (nella foto), provocati da un oggetto contundente e che portarono 430 mila anni fa alla morte ... «Italia Oggi, Липень 15»
9
Mercogliano, 32 telecamere collegate alle forze dell'ordine per …
L'obiettivo è «raggiungere una maggiore integrazione dei servizi e un più efficace sistema di prevenzione del crimine e degli atti di inciviltà e di ... «ilCiriaco.it, Липень 15»
10
Il crimine al tempo della crisi
“C'ho addosso la gente…”. “… qui con la crisi che c'è…. Digli di andare e vendere loro se sono capaci”. E' un passaggio delle intercettazioni ... «newsbiella.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crimine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/crimine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись