Завантажити застосунок
educalingo
foudre

Значення "foudre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOUDRE У ФРАНЦУЗЬКА

foudre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOUDRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOUDRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

блискавка

Блискавка є природним явищем руйнівного електростатичного розряду, що виникає при накопиченні статичної електрики між грозовими хмарами, між такою хмарою та землею або навпаки. Різниця електричного потенціалу між двома точками може досягати 100 мільйонів вольт і виробляти плазму під час розряду, що призведе до вибухонебезпечного розширення повітря через випуск тепла. Розсіюючи, ця плазма створює спалах світла і грому. Блискавка, як правило, страйкує переважно висотну зону та видатні об'єкти. Грім може резонувати з сухої тріщини, коли блискавка ближче або віддаляється. Оскільки світло протікає набагато швидше, ніж звук, блискавка видно перед почуттям грому, що дає змогу оцінити відстань, на якій падає блискавка. Це створює багато небезпек: електричний струм, спрацьовування пожежі, електромагнітні перешкоди, шкідливі для авіації та навігації тощо.

Визначення foudre у французька словнику

Визначення блискавки в словнику є раптовим і потужним скиданням атмосферного електрику, що відбувається під час шторму між двома хмарами або між хмарою і землею, і що супроводжується яскравим світінням, блискавкою , і насильницька детонація, грім.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOUDRE

absoudre · coton-poudre · coudre · dissoudre · découdre · moudre · parafoudre · poudre · recoudre · redissoudre · remoudre · résoudre · émoudre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUDRE

fouage · fouagiste · fouaille · fouaillé · fouaillement · fouailler · fouailleur · fouarre · foucade · fouchtra · foudrier · foudroiement · foudroyage · foudroyant · foudroyer · fouée · fouet · fouettage · fouettard · fouetté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUDRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · ordre · perdre · prendre · prétendre · rendre · répondre · tendre · vendre · étendre

Синоніми та антоніми foudre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FOUDRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «foudre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «foudre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOUDRE

Дізнайтесь, як перекласти foudre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова foudre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «foudre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

闪电
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

relámpago
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lightning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बिजली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صاعقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

молния
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

relâmpago
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বাজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

foudre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kilat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Blitz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

稲妻
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

번개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kilat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tia chớp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மின்னல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आकाशात चमकणारी वीज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yıldırım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fulmine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

piorun
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

блискавка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fulger
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αστραπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

weerlig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blixtnedslag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання foudre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUDRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання foudre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «foudre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про foudre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FOUDRE»

Відомі цитати та речення зі словом foudre.
1
Jean Racine
Si la foudre d'abord accablait les coupables !
2
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
3
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.
4
Sam Levenson
Le coup de foudre est facile à comprendre ; c’est quand deux personne se sont regardées toute leur vie que cela tient du miracle.
5
Félix Bellamy
Il faut croire que les grandes forêts ont le don d'attirer les prodiges, comme les cimes élevées ont celui d'attirer la foudre.
6
Catherine Clément
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
7
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
8
Jean Rhys
Comment diable peut-on dire pourquoi on aime les gens ? Ce serait comme de dire qu’on sait où va tomber la foudre.
9
Pierre Perret
Il y a des coups de foudre qui font des bleus au coeur.
10
Horace
C'est quand Jupiter fait gronder la foudre que nous croyons qu'il règne dans les cieux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOUDRE»

Дізнайтеся про вживання foudre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом foudre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Frappée par la foudre: (Struck)
Claire's life is a mess.
Deb Loughead, 2010
2
Les vertus de la foudre
Michel Onfray a déjà publié, chez Grasset, le Ventre des philosophes, Cynismes, l'Art de jouir, la Sculpture de soi (Prix Médicis de l'essai 1993), la Raison gourmande (Prix Liberté Littéraire 1995), Politique du rebelle, et le Désir ...
Michel Onfray, 1998
3
De la foudre, de ses formes, et de ses effets sur l'homme, ...
mence chronique. Changement d'humeur. — Art. II. Convulsions. — Art. III. Paralysie des foudroyés. SECTION III. — EFFETS DE LA FOUDRE SUR LES APPAREILS SEN- SORIAUX Pag. 121 Art. I. Action de la foudre sur l'appareil de la vision ...
Félix Sestier, C. Mehu, 1866
4
La foudre
Au centre de ce feu se jouait la plus érotique aventure spirituelle : le dompteur couvrait mon écriture d’une peau de léopard, je jetais sur ses fauves la goutte d’or de la conscience. Lydie Dattas
Lydie Dattas, 2012
5
Doit-on craindre la foudre ?
La foudre mystérieuse nourrit l'esprit humain depuis ses origines.
Christian Bouquegneau, 2013
6
Missing 1 - Coup de foudre
Quand on a 16 ans comme Jessica, il n’est pas rare d’avoir un coup de foudre... mais être frappée par la foudre !
Meg Cabot, 2006
7
Mémoires sur les conducteurs pour préserver les édifices de ...
RELATION DE LA FOUDRE tombée sur la tour de l'Observatoire public de Padoue. A S. E. Mr. Angf.lo Qderini, Sénateur de la République de Venise. A Padoue le tg Mai 1777. I. T"^es personnes. peu au fait de la théorie des con- ducteurs, ...
Giuseppe Toaldo, Jean Jacques Théodore Barbier de Tinan, 1779
8
Le Coup de foudre amoureux: essai de sociologie compréhensive
Par cette sociologie du coup de foudre amoureux, se dévoilent les liens que tisse le social entre l'union immédiate et l'union médiatisée, le désordre et l'ordre, la mort et la vie.
Marie-Noëlle Schurmans, Loraine Dominicé, 1997
9
Sacrée foudre !: Ou la scandaleuse invention de Benjamin F.
La foudre se résume-t-elle à un phénomène naturel, convenablement expliqué par les lois de l'électricité ?
Pierre Zweiacker, 2011
10
Coup de foudre pour un homme d'affaires
Quand elle découvre l’identité de l’homme d’affaires pour lequel elle va devoir préparer une fête d’entreprise à l’occasion de Noël, Eleanor pâlit.
Kate Hewitt, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOUDRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін foudre вживається в контексті наступних новин.
1
Moyeuvre-Grande : frappé par la foudre, un arbre tombe sur un …
Avec les violents orages qui se sont abattus sur le secteur de Moyeuvre-Grande la nuit dernière, un arbre a été touché par la foudre et est ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Après la foudre, la mairie de Luc à l'heure du bilan - Centre Presse …
Un feu parti de l'armoire électrique (et non des combles comme nous avons pu l'écrire hier), sur laquelle la foudre s'est abattue, à la suite des ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
3
Jura | Bonnétage : la foudre s'abat sur un hôtel-restaurant étoilé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
4
Orages: la foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de …
La foudre s'est abattue, durant la nuit de samedi à dimanche, sur une habitation de Jehanster, provoquant un début d'incendie, ont indiqué les ... «lalibre.be, Липень 15»
5
Edition Haut-Doubs | Levier : la foudre à nouveau suspectée d'être à …
Orages - Incendie à Levier Levier : la foudre à nouveau suspectée d'être à l'origine d'un incendie. Le feu s'est déclenché vers 2h30 dans la ... «Est Républicain, Липень 15»
6
Norman : En terrasse, l'humoriste a un coup de foudre pour une …
Personne n'échappe au coup de foudre, pas même Norman qui lors d'un passage en terrasse fait une bien jolie rencontre qui se termine de ... «meltyBuzz, Липень 15»
7
Tayrac : la foudre sur l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La foudre a frappé le clocher et l'église en a fait les frais. «Heureusement que personne ne se trouvait à proximité, la chute de nombreuses ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Fil Info | Willer-sur-Thur : une maison touchée par la foudre - L'Alsace
Un violent coup de foudre s'est abattu sur deux maisons rue de l'Oberfeld à Willer-sur-Thur ce samedi vers 9 h 15. Alertés, les pompiers de ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
9
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
C'est vraisemblablement la foudre, tombée sur un arbre à côté du hangar qui a mis le feu à ce dernier. Une vingtaine de pompiers venus des ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Липень 15»
10
[L'image] Coup de foudre sur le Pic du Midi, jeudi 16 juillet « Article …
Impressionnant coup de foudre sur le Pic du Midi, jeudi 16 juillet 2015. (photo d'illustration : F.Dortet pour la Régie du Pic du Midi/cc/Facebook). «Côté Toulouse, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Foudre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/foudre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK