Завантажити застосунок
educalingo
froc

Значення "froc" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FROC У ФРАНЦУЗЬКА

froc


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FROC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FROC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Церковний костюм

Ця стаття присвячена костюмам, використаним у католицькому духовенству. Форми, порізи, конфесії та звичаї, пов'язані з церковним костюмом, протягом століть зазнали багато змін. Проте велике різноманіття, яке спостерігалося до початку ХХ століття, завжди було пов'язане в свідомості священнослужителів із занепокоєнням дотриманням прийнятої митниці, менш посилаючись на принцип традиції. труднощів довести свою давність - і з посиланням на принцип дисципліни та консенсусу, який робить можливим єдність людських суспільств і дозволяє їм існувати як у їх розбіжностях, так і в їх узгодженості. Ця стаття найчастіше відноситься до звичаїв дев'ятнадцятого та двадцятого століть, з деякими натяками на історію та етимологію. В сучасному стані це не може бути достатнім для остаточного знання описаних орнаментів, їх деномінації та історії їх використання.

Визначення froc у французька словнику

Перше визначення словника є частиною звички ченців, яка охоплює голову та плечі; р. доб. чернечий одяг з каптуром і покриттям від голови до ніг. Ще одне визначення ляльки - ченці. Фроко також одягнений в сукню, вставлений в монастир.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FROC

accroc · bric et de broc · broc · croc · escroc · pébroc · raccroc · roc · troc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FROC

frivole · frivolement · frivolité · frocaille · frocard · froid · froide · froidement · froideur · froidi · froidir · froidure · froissabilité · froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FROC

ad hoc · antichoc · bisoc · bloc · choc · estoc · floc · foc · hoc · manioc · mastoc · monobloc · médoc · nostoc · ploc · sinoc · soc · toc · vioc · électrochoc

Синоніми та антоніми froc в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FROC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «froc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «froc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FROC

Дізнайтесь, як перекласти froc на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова froc з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «froc» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

罩袍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vestido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

frock
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

फ़राक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فستان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ряса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sobrecasaca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ফ্রক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

froc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jubah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kittel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フロック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

드레스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

frock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவுன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फ्रॉक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

frak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tonaca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kitel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ряса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rochiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φόρεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

frock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання froc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FROC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання froc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «froc».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про froc

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FROC»

Дізнайтеся про вживання froc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом froc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?
Jean Froc, 2007
2
Le héros qui pissait dans son froc: et autres nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Bao Vũ, 1996
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
F R O. FROC. f. m. Habit de Moine. Dans la craflè d'un froc loge la vanité. Froc , signifie aussi en gênerai la profession de Religieux, le Couvent, un Moine. Ce jeune homme a pris le froc; c'est-à-dire , s'est fait lleligcux. II a quitté le froc ; c'est-  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Abraham Sacrifiant. Éd. Critique Avec Introd. Et Notes Par ...
Théodore de Bèze Keith Cameron, Kathleen M. Hall, Francis M. Higman. Qui ne le voye à son tresgrand dommage. O froc, O froc, tant de maulx tu feras, Et tant d' abus en plein jour couvriras ! Ce froc, ce froc un jour cognu sera, 240 Et tant de ...
Théodore de Bèze, Keith Cameron, Kathleen M. Hall, 1967
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
FROC , f. m. Gramm, II se dit du vêtement & de l'état religieux} c'est pr». prenient la partie de l'habit monacal qui couvre la tête. II y a des frocs de tontes sortes de figures , grâce à la bifarrerie & à la multitude des fondateurs d'ordres. On dit d'un  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
6
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
FROC DE LA BOULAYE (Lou1s), conseiller-d'état, membre de la chambre des députés , est né à Versailles. M. de La Bou- laye était, au commencement de la révolution, secrétaire du ministère de la marine, et fut chargé, sous le ministère de ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822
7
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
En revêtant le froc , ils avaient renoncé au nom même de leurs pères; tout sentiment humain était donc nul pour eux. Renfermés dans le cloître , vivant en commun bien plus qu'en société, n'ayant entre eux ni épanchemens , ni amitié, ...
Joseph Lavallée, 1809
8
Histoire des martyrs persecutez et mis à mort pour la vérité ...
Et le froc quand & quand commença à se ró rrcchemm.&s'auisa Je casser vne vitre pour faire prc depuis les el^tàles,à cause du fardeau qu'il sou essu'y s'il pourroit pastel par là: mais il trotiua des stenoit. Apres qi/Ple moine eut repris quelque ...
Jean Crespin, Simon Goulart, 1608
9
Musée des Protestans célèbres ou portraits et notices ...
les abus contre lesquels s'élevaient les réformateurs ; tels furent ces vers de sa tragédie d' Abraham sacrifiant , pièce que plusieurs littérateurs du temps honorèrent de leur suffrage, et dans laquelle il introduisait Satan, sous le froc d' un moine ...
Guillaume Tell Doin, 1823
10
Dictionnaire de l'Académie française
FRO FROC. s. m. ( On prononce le C. ) La partie de l'habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l'estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l'habit. Mettre son froc. Prendre le froc , Se faire moine. Porter le froc , Être moine.
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FROC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін froc вживається в контексті наступних новин.
1
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
quand je vois comme il a fait dans son froc en double, no-way !! quitte à perdre autant mettre un joueur qui a une chance de lui opposer un peu ... «We Love Tennis !, Липень 15»
2
Foulées de Taupont. Pierre Mandart impose sa loi - Ouest-France
B. Froc (Canicross Breiz) 38'36'' ; 11. A. Havart (ESEM) 38'59'' ; 12. F. Adam (DEPS Team) 39'04'' ; 13. G. Couretel (Ind) 39'26'' ; 14. JM Le Gal ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Je vous trouve... Au faîte du froc
Odde, 27 ans, chauffeur poids-lourd - Il mordille son sandwich, ses yeux brillent. Il est intarissable quand il s'agit de ses fringues, de ses ... «Next, Липень 15»
4
Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …
Si lui même, qui a fini par baisser son froc au final, ni crois pas...ça promet grave pour les suites ! N'empêche dans cette histoire, une fois de ... «Zinfos 974, Липень 15»
5
Morano : «Tsipras, c'est Marine Le Pen au masculin»
Sauf que elle , elle n'aurait pas baissé son froc ! ... Alerter. Le 16/07/2015 à 12:48:11. jeannévudautre. Quelle ânerie ! Faire un parallèle entre ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …
Et tu n'as même pas baissé ton froc comme tes collègues en t'excusant illico presto pour continuer à bosser. Mel ta fierté t'a perdu. La liberté ... «ÉcranLarge.com, Липень 15»
7
Ghardaïa la marocaine
Ce même Ouyahia qui a usé son froc à force d'écumer mille et un sièges avant de se porter au chevet du président Bouteflika, puisse Dieu lui ... «libération, Липень 15»
8
Concert. Chants grégoriens demain
Vêtus du froc traditionnel, les chanteurs de cet ensemble réussissent à créer une atmosphère qui conduit le public à un voyage dans le temps ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Phil Spencer : Le jeu Scalebound progresse trés bien
... Transformers qui a l air bien merdique. nobleswan posted the 07/12/2015 at 09:10 PM. kuroni Allez avoue, tu viens de faire dans ton froc la ? «Gamekyo.com, Липень 15»
10
Un tweet et ça repart : DeAndre Jordan présente ses excuses sur …
Le pivot de 26 ans a en revanche opté pour l'option Twitter, puisqu'il aurait eu peur de faire dans son froc s'il appelait directement le proprio ... «TrashTalk, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Froc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/froc>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK