Завантажити застосунок
educalingo
gabier

Значення "gabier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GABIER У ФРАНЦУЗЬКА

gabier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GABIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GABIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Габлер

Гайєр - матрос, що спеціалізується на вітрилах, або відповідає за надання відмінностей. Гейєр також використовується на острові Реюньон для призначення автоматизованого банківського автомата.

Визначення gabier у французька словнику

Визначення габіру в словнику є матросом, який піднімається в міни для маневрування, відвідування і підтримання вітрил, такелаж.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GABIER

aubier · barbier · bourbier · caroubier · charabier · cobier · colombier · crabier · gambier · gerbier · gibier · herbier · jambier · jujubier · morbier · obier · plombier · sorbier · tourbier · écubier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GABIER

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GABIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · rombier · supplier

Синоніми та антоніми gabier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GABIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gabier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gabier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GABIER

Дізнайтесь, як перекласти gabier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gabier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gabier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

商船甲板长
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

contramaestre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

boatswain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

boatswain
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ربان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

боцман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contramestre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সারেঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gabier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Serang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bootsmann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ボースン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

갑판장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

boatswain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuyền trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

boatswain
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

lostromo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nostromo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bosman
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

боцман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

șef de echipaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λοστρόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bootsman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

båtsman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

båtsmannen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gabier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GABIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gabier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gabier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gabier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GABIER»

Дізнайтеся про вживання gabier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gabier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Musée des familles: lectures du soir
Le quartier-maître, qui voit peser le pain, peut à peine comprendre les mouvements étranges du boulanger et du tonnelier; le canonnier et le gabier sont éblouis par la promptitude avec laquelle le maudit distributeur manie le robinet, les ...
2
Le Marin des sables
L'ancien gabier du Saint—Dimanche avait reçu une balle en pleine poitrine. En tombant de la vergue où il se perchait, il s'était de plus fracturé les deux jambes. L'Olonnois, prévenu, accourut le voir. Pénétrer dans la cabine d'Antoine n'était ...
Michel Ragon, 2012
3
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise: ...
B1' FONCTIONS. ' MM. l "CLxaici ( Iean-Joseph- Gabier. Alexandra). ; S33: ( Honoré —Pien-e— Faisant fonctions de Jacques) quartier-maître de maIICEUVrE'. Fruuçois Nszaire). . . . . Chef de hurle' JouoN (Nicolas) . ' . . . . . Gabier.
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
4
Etudes hégéliennes
Mais comme le dit Gabier (note au .§ 5) ces sections n'auraient plus constitué une propédeutique au sens propre. Pour Gabier, la Phénoménologie est devenue une propédeutique, son commencement un commencement seulement  ...
Otto Pöggeler, 1985
5
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, ...
Passé de 2e classe le 1er chef de pièce du 1er janvier 1840. janvier 1888. CiMEHEN (Jean-Marie). Gabier. Auray. Passé matelot de 3e classe le lerjanvier 1838; passé de Ire classe le 1er jan_ : BENOIST (Jean-François). » Auriiy. Passé de ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
6
Le navigateur: revue maritime
Le balai ! c'est là son instruction pour devenir matelot Pourtant, je me trompe : qu' un gabier ait quelque bout de filain à garnir, le novice quittera son balai]: il est appelé à l'honneur de tenir la pelote de bitord. . . Il faut voir alors l'assaut qui se ...
7
Archéologie navale
Gabbia grande (ital.), gabie du grand mât, grande hune. II, 202. Gabbiebe (ital.), gabier. II , 436. Gabbiebo (ital.), gabier. II, 117. Gabia (bas lat., ital.), gabie. II, 392, 400. Gabie , espèce de cage , hune , ou châtelet, placé au sommet d'un mât.
Augustin Jal, 1840
8
Annales maritimes et coloniales
Enfin , voyant le vaisseau tout fracassé par les mars et les lames , et prêt à se séparer en morceaux ,Jl aperçut trois avirons de chaloupe dans les po/te- haubans ; il les lia ensemble, aidé d'un gabier et d'un matelot; ils les mirent à la me'r, et lui ...
9
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
8.* caronade , 10.* caron. En dedans. Délacliem.' Caronade * l'amure. 14..* Caromdc à t'ecouic. CABGLE-FOSDS. En dehors. 12.* pièce. En dedans. 14.* pièce. TRIBORD. Gabier de beaupré à larguer la bouline. MISAINE. CARGUE- FONDS.
France, 1827
10
Dans la fièvre thermale: la Société des eaux minérales de ...
... leur composition, lear conditionnement, leur présentation, leur' compoiltlon, lear conditionnement, leurs Indication! thérapeutiques' et leur mode d'emploi. • ORS tT F0««EÏ (1 | Eau 5? de Gabier COMPOSITION * CONOITIONNEMENT 1870.
Jérôme Penez, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GABIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gabier вживається в контексті наступних новин.
1
Gabier sur « L'Hermione »
ean-Louis Moreau est de retour de son voyage sur « L'Hermione ». Le berclousien a servi en tant que gabier bénévole entre Yorktown, où il ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Une « Hermione » à conter
axime Jamard, gabier sur la frégate « L'Hermione » après avoir traversé l'Atlantique, racontera son aventure vendredi à 20 h 30 au domaine ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
L'Hermione a touché les côtes américaines
"On s'imagine en 1780 quand ils sont arrivés là, ça devait être incroyable", estime Mathieu Descamps, gabier rochefortais. "On se sent tout ... «Francetv info, Липень 15»
4
New York-sur-Chare nte, les voilà !
... Jean-François Macaire, le président de la Région, un gabier de « L'Hermione » André Luc, qui a poursuivi l'aventure jusqu'à Philadelphie. «Sud Ouest, Липень 15»
5
Creatures of the Wind : des vêtements spéciaux mais pas précieux
Christopher Peters et Shane Gabier, les deux designers de Creatures of the Wind, se sont confiés sur leur style dans le magazine ELLE US. «Bluewin, Червень 15»
6
Au cœur de « L'Hermione »
Le prochain café gabier aura lieu dans quelques jours après l'escale de Philadelphie. Le routeur Jean-Yves Bernot est aussi attendu dans le ... «Sud Ouest, Червень 15»
7
Hermione. Escale symbolique à Philadelphie [Carte interactive]
Arrivée à New-York : Geoffrey, gabier à bord de L'Hermione. by Letelegramme. 01:06. Hermione. Arrivée à New-York : Geoffrey, gabier à bord ... «Le Télégramme, Червень 15»
8
Voix de la mer. « Penn Sardin » samedi
Dans cet album, on retrouve également les grands classiques de la chanson de mer : la Ballade nord-irlandaise, le Gabier de Terre-Neuve, ... «Le Télégramme, Червень 15»
9
Un descendant indrien de La Fayette sur l'Hermione
Le rêve devient réalité à Yorktown, cité de la côte est, quand Alexis prend place à bord en tant que gabier, terme employé pour les membres ... «la Nouvelle République, Червень 15»
10
Quand les Américains célèbrent les descendants de La Fayette et …
Alexis a été sélectionné comme gabier, pour le tronçon du voyage qui va de Yorktown à Philadelphie (il ne pouvait pas faire la grande ... «Le Figaro, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gabier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gabier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK