Завантажити застосунок
educalingo
gentilhommerie

Значення "gentilhommerie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GENTILHOMMERIE У ФРАНЦУЗЬКА

gentilhommerie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GENTILHOMMERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GENTILHOMMERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

джентльмен

Кваліфікаційна джентльмен виховувалися у Франції в кінці вісімнадцятого століття була ім'я зарезервовано для благородних людей законно, тобто благородна видобуток на відміну від лицарської навантаження або грамот король, який благородний, не будучи джентльменом, але спілкується з дворянами своїм дітям, які стають панами. Тоді вони володіли "м'якістю", тобто законною дворянством. Кожен дворянин народився джентльменом. Ця якість була втрачена шляхом відступу, у різних випадках. Колишній джентльмен або його законні нащадки мали змогу замовити листи з полегшенням від королівського відступу, щоб знову зробити частину дворянства, реінтеграцію, яка не була систематично надана. Джентльмен перебував у "будинку джентльмена". Будь-джентльмен народився наїзник, навіть якщо він не збирався професії зброї, так що ці два терміни став більш-менш синонімами, хоча облагороджена бути кваліфікований зброєносець без джентльмена.

Визначення gentilhommerie у французька словнику

Визначення gentilhommerie в словнику є якістю джентльмена; благородний характер поведінки. Всі джентльмени

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GENTILHOMMERIE

batterie · brasserie · crémerie · fumerie · galanthommerie · galerie · gendarmerie · grimerie · heaumerie · hommerie · imprimerie · infirmerie · ingénierie · lingerie · literie · mahomerie · momerie · parfumerie · prudhommerie · rhumerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILHOMMERIE

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENTILHOMMERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · carrosserie · garderie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · maroquinerie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Синоніми та антоніми gentilhommerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GENTILHOMMERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gentilhommerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gentilhommerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GENTILHOMMERIE

Дізнайтесь, як перекласти gentilhommerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gentilhommerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gentilhommerie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

绅士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

alta burguesía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gentry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आर्य लोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الطبقة العليا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

дворянство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pequena nobreza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভদ্রসম্প্রদায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gentilhommerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bangsawan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gentry
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

華冑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상류 사회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gentry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiểu qúi phái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உயர்குடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सभ्य कुलीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

seçkinler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

piccola nobiltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szlachta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дворянство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mică nobilime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οι ευγενείς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burgery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

herrskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Gentry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gentilhommerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENTILHOMMERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gentilhommerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gentilhommerie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gentilhommerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENTILHOMMERIE»

Дізнайтеся про вживання gentilhommerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gentilhommerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sport et turf ou Les courses de Chantilly gentilhommerie en ...
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville. scî:wz x1. LE CONSEIL, MACASSAR, SAINT-LÉGER, LAURE, GRAIND'OB, SUAVITA. MACASSAR. Voilà l'objet! En effet!... SAINT-LÉGER, apercevant Laure. 0 joiel... Madame de RembertI.
Paul Siraudin, Louis François Nicolaïe Clairville, 1846
2
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
C'était au prévôt de Paris, chef des halles, qu'on confiait cette mission. Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple , lui fit lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie ; il enjoignit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
3
La réforme et la ligue
J'ai besoin de bien expliquer ici comment cette maison de Bourbon se trouvait toujours là pour fournir un chef à la gentilhommerie huguenote. A toutes les époques, les cadets de race apanagée s'étaient placés en tète d'un mouvement  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1845
4
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henry IV
GENTILHOMMERIE PROVINCIALE (1569). 475 et la messe était alors un symbole , un signe de parti, comme! plu* tard on adopta une idée politique, une couleur, un drapeau. La fraction genevoise sous l'amiral Coligny aurait pris la direction ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1834
5
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
Brave sur le champ de bataille, en avant de' tous, il avait ce qu'il faut pour séduire la gentilhommerie, dont il fut long-temps le chef. Son règne fut celui de la noblesse luttant contre la bourgeoisie et le peuple groupés sous la bannière de la ...
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1835
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Le besoin d'argent, et le désir qu'avait le prince d'alléger les charges du peuple, lui firent lancer un mandement non moins impopulaire parmi la gentilhommerie; il enjoignit à tous les possédants fiefs, de dresser l'aveu et dénombrement des ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
C. La gentilhommerie de second rang Si les familles qui unissaient la naissance et la fortune se trouvaient mises en vedette dans les actes de la vie publique et privée, la masse des nobles de moindre surface s'efforçaient de reproduire, avec  ...
Jean Nicolas, 2003
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
GENTILHOMMERIE, subst. fém. Littéraire A. — Qualité de gentilhomme; caractère noble du comportement. Les La Beraudière ne sont pour rien dans l' usurpation dont je t'ai parlé; leur gentilhommerie à part, ce sont des gens fort estimables ...
Paul Imbs, 1971
9
Dictionaire critique de la langue française
Gentilhommerie , la qualité de Gentilhomme. Gentilhommière , petite maison de Gentilhomme , à la campagne. Il me parait qu'ils ne se disent l'un et l'autre que par dérision. L' Académie les met sans remarque. Elle met en exemple , une jolie  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Histoire des français
Mais au milieu de cette force imposante, Henri IV reconnoissoit à peine une poignée de huguenots qui lui fussent dévoués ; un historien moderne le représente comme toujours entouré de sa chevalerie béarnaise , de sa gentilhommerie ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENTILHOMMERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gentilhommerie вживається в контексті наступних новин.
1
Prince Philip : Le duc d'Edimbourg s'en prend à un photographe …
Dans la famille royale d'Elizabeth II, il en est un qui s'est fait une spécialité de torpiller le flegme et la gentilhommerie réputées britanniques ... «Pure People, Липень 15»
2
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
... comme Monsieur Jourdain étudiait « la gentilhommerie » semble se délecter d'apprendre jour après jour « la Culture » après avoir ingurgité ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
3
« Tout le monde doit prendre exemple de cet homme » - Subban
Jean Béliveau c'est la gentilhommerie et la convivialité en personne. Il a dépassé les frontières de son sport. Il était exemplaire et admirable. «Radio-Canada, Грудень 14»
4
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Février 2014
... majoritairement anglais mais aussi français, ont puisé leur inspiration dans le folklore traditionnel féerique, celui de la Gentilhommerie qu'il ne faut vexer sous ... «Actusf, Лютий 14»
5
On ne miserait pas 5 cents là-dessus
Les fanfaronnades de l'un n'ont jamais fait le poids avec la gentilhommerie de l'autre. Pascal pourrait avoir le dernier mot dans le ring, mais si ... «RDS, Січень 14»
6
Le PLQ en mode pré-électoral
On verra bien si la gentilhommerie est porteuse et a de l'avenir. Au PLQ, on est convaincu que le gouvernement Marois est dans les câbles et ... «Le Huffington Post Quebec, Серпень 13»
7
Vestiges de Fées dans une zone boisée du canton de Tultitlán ?
Effectivement, le mode opératoire rappel les rencontres rapprochées à l'époque de la gentilhommerie et du folklore que nous détaillerons plus ... «TVQC, Січень 13»
8
François Morel et Eric Elmosnino enfilent le costume du Bourgeois …
... est actuellement en tournée avec son spectacle Bien des choses incarnera le célèbre bourgeois étudiant en "gentilhommerie", amoureux de ... «Pure People, Січень 11»
9
Bute a une fortune au bout du poing!
Ce que j'aime de cet affrontement, c'est la gentilhommerie des deux pugilistes en puissance. Pas d'insulte à l'emporte pièce, pas de défi pour ... «RDS, Листопад 09»
10
Christian Clavier va devenir le mari de... Michèle Bernier !
... l'univers du dramaturge, en endossant le rôle truculent de M. Jourdain, capricieux benêt lancé dans l'apprentissage de la "gentilhommerie". «Pure People, Січень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gentilhommerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gentilhommerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK