Завантажити застосунок
educalingo
grivoiserie

Значення "grivoiserie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRIVOISERIE У ФРАНЦУЗЬКА

grivoiserie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRIVOISERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRIVOISERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Гривус

Назву роду grivois присвячують вірші, які співають вино та любов із радісним гумором і без сорому. Після виклику «зухвалі» п'яних солдатів і мародерів їх видобутку, натякаючи на дроздів, які будуть грабувати виноград в виноградниках, вони дали таке ж ім'я, геям і хорошого життя, перш ніж застосувати його до літератури. Грівус роду пов'язаний з анакреонічними та еротичними жанрами суб'єкта; це відрізняється в основному тому, що воліє до благодаті та елегантності свобода ходу, яка нерідко призводить до межі тривіального. Таким чином, він наближається до гротеску, який, за своїми різноманітними різновидами, також впливає на об'єднання прагнення відвертої незалежності. Але гротеск карикатура сусід, шукає сильні ефекти, збільшує контраст, перебільшує живописно, в той час як зухвале лише поверхневе дотик грайливих натяків, без великого занепокоєння дослідження мистецтва. Сен-Амант не брудний, навіть коли Вакх "висвітлює його морду".

Визначення grivoiserie у французька словнику

Визначення балування у словнику є персонажем людини або неслухняною справою. Історія, жест, пишний.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRIVOISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIVOISERIE

grisonner · grisou · grisoumètre · grisouteux · grive · grivelage · grivelé · griveler · grivèlerie · griveleur · griveleuse · grivelure · grivet · griveton · grivier · grivois · grivoise · grivoisement · grizzli · grizzly

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRIVOISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Синоніми та антоніми grivoiserie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRIVOISERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grivoiserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GRIVOISERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grivoiserie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grivoiserie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRIVOISERIE

Дізнайтесь, як перекласти grivoiserie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grivoiserie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grivoiserie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

顽皮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

malicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

naughtiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शरारत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقاحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непослушание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

maldade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দুষ্টামি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grivoiserie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kenakalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ungezogenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

腕白
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

장난 꾸러기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

naughtiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lời nói tục tỉu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குறும்புத்தனத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खटयाळपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yaramazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cattiveria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieposłuszeństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непослух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

obrăznicie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κακία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

naughtiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ondskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grivoiserie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRIVOISERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grivoiserie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grivoiserie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grivoiserie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRIVOISERIE»

Дізнайтеся про вживання grivoiserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grivoiserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chevalerie et grivoiserie: Fabliaux de chevalerie...
Dans le corpus des contes à rire, les fabliaux qui mettent en scène des protagonistes de naissance noble méritent d'être étudiés séparément : le jongleur devait en effet faire rire un auditoire de cour - qui le rétribuait -, en ...
Jean Luc Leclanche, 2003
2
SEMEN: revue de sémio-linguistique des textes et discours
Revenons à la séduction par la grivoiserie. J'utilise ici les termes séduction et grivoiserie avec l'acception que leur donne Freud dans Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient et je m'appuie d'ailleurs sur la magnifique analyse ...
Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (Besançon), 1983
3
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
L'exemple étudié par O. de Mourgues montre bien la finesse avec laquelle Voiture insère sa profession d'insincérité, typique du discours galant, dans un contexte sérieux et conventionnel. b) Permanence de la grivoiserie Parasite du langage ...
Alain Génetiot, 1990
4
Oeuvres de Sigmund Freud
produit l'effet contraire ; la grivoiserie s'arrête dès qu'une femme paraît, les hommes ne reprennent ce genre d'amusement - qui à l'origine impliquait la présence d'une femme à la pudeur effarouchée - que lorsqu'ils sont « entre eux » .
Sigmund Freud
5
Eros, Logos, Dialogos: Huit Études Sur L'énonciation ...
La grivoiserie «contraint la personne agressée à se représenter la partie du corps ou l'acte en question et elle montre que l'agresseur se représente lui- même de telles choses». La présence de trois personnes, qui peut être aussi la cause ...
Aurelio Principato, 2007
6
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
I. — LE DECLIN DE L'ENTHOUSIASME; GRIVOISERIE ET SCEPTICISME: L' attitude actuelle devant cette vieille histoire d'amour: a) intérêt rétrospectif; licencieuse jovialité; b) scepticisme à son égard: deux points spécialement visés:  ...
Collectif
7
Le rire en analyse
Le rire engage le corps, comme les symptômes de l'hystérie et Freud a découvert qu'ils pouvaient être déchiffrés à la façon d'un jeu de mots en suivant les pointillés d'une découpe anatomique fantaisiste : écrivons donc liste-et ...
‎2008
8
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
La grivoiserie, par exemple, ressasse toujours les mêmes images, évacuant la sentimentalité d'une communauté d'hommes soudée par des liens d'amitié très forts. Et du rapport aux mots de la chanson, apparemment simple, jaillit en fait une ...
Christophe Charle, 1998
9
Linguistique dialogique et psychanalyse
193-194 : "La même relation existe entre les trois personnes dans le cas de la grivoiserie (...) L'impulsion libidinale du premier des trois, dès qu'elle voit sa satisfaction inhibée par la femme, manifeste une tendance hostile à l'égard de cette ...
Philippe Schepens, 1999
10
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
La grivoiserie - évocation intentionnelle, par le biais de la parole, de situations et d'actes sexuels - "s'adresse originellement à la femme et peut être assimilée à une tentative de séduction" (1905c, p. 189) nous dit Freud : le propos salé vise en ...
François Marty

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRIVOISERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grivoiserie вживається в контексті наступних новин.
1
Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …
Ils m'ont donné le goût de la grivoiserie dessinée c'est certain. Je n'ai pas réfléchi avant de me lancer. J'ai inventé le personnage « Kirira » et ... «IDBOOX, Липень 15»
2
Des enfants jouent Molière à la façon des troupes du Grand Siècle
Si la parodie des pratiques médicales de l'époque peut parfois échapper aux enfants, la grivoiserie de certaines scènes ou l'absurdité de ... «24heures.ch, Липень 15»
3
De la publication des fonds de tiroir
... mais c'est banal à l'époque, nous dit-on, pas un sous-entendu, pas une grivoiserie. Est-ce la faute d'un surmoi oppresseur ou d'une pulsion ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Recherche Madonna désespérément
Dans son morceau Papa Don't Preach, en 1986, pas une grivoiserie n'apparaîssait, mais son potentiel de démangeaison de la société était ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, Червень 15»
6
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
De cette insolence, de cette grivoiserie, là où Pasolini fit des merveilles avec la trilogie de la vie, Garrone reste coincé dans un entre-deux ... «Culturopoing, Червень 15»
7
Fifa : Sepp Blatter a toutes les chances d'être réélu. Voici pourquoi
Sa grivoiserie, pas inutile dans un milieu aussi féminisé que la caserne de Mourmelon au mitan des années 80. Et même sa foi profonde, qui ... «L'Obs, Травень 15»
8
Le roman albigeois de Jos Sabac
L'intrigue de ce texte se mêle à un genre roman policier et détective privé. L'auteur croise humour et grivoiserie pour donner un roman frais et ... «ladepeche.fr, Травень 15»
9
Le portrait du dimanche Didier Gustin, l'homme aux 200 voix
Didier Gustin : « Baffie est capable de mélanges étonnants, entre poésie et grivoiserie ». Photo Denis TRIBHOU. Nancy. L'anecdote est ... «Est Républicain, Травень 15»
10
En France, la politique polluée par le sexisme
C'est l'histoire d'une limite trop souvent franchie, et d'une grivoiserie nationale qui a bon dos. Depuis la publication dans Libération, le 4 mai, ... «Le Temps, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grivoiserie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grivoiserie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK