Завантажити застосунок
educalingo
légèreté

Значення "légèreté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LÉGÈRETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

légèreté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉGÈRETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÉGÈRETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення légèreté у французька словнику

Визначення легкості в словнику є характер якого має невелику вагу в порівнянні з набором об'єктів порівняної ваги. Символ, який рухається або може бути легко переміщений. Характер якого дає враження спокою, а іноді і бадьорості чи щастя. Характер того, що не має великого значення, дуже велика інтенсивність. Характер того, що має мало сили, інтенсивності.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉGÈRETÉ

acariâtreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · premièreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGÈRETÉ

légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender · léger · légèrement · leggings · leggins · leghorn · légicide · légifère · légiférer · légion · légionnaire · législater · législateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGÈRETÉ

aigreté · ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · projeté · souveraineté

Синоніми та антоніми légèreté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÉGÈRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «légèreté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LÉGÈRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «légèreté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «légèreté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÉGÈRETÉ

Дізнайтесь, як перекласти légèreté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова légèreté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «légèreté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

亮度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ligereza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lightness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लपट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

расторопность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

leveza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

লঘিমা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

légèreté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ringan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Leichtigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

明るさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가벼움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

raosipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhẹ nhàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

எடை குறைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गंभीरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hafiflik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

leggerezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lekkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

моторність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lumină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελαφρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ljushet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

letthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання légèreté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉGÈRETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання légèreté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «légèreté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про légèreté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÉGÈRETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом légèreté.
1
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
2
Tchouang-Tseu
Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.
3
Nadine de Rothschild
La légèreté chez la femme est une qualité essentielle : ne peser jamais sur un homme !
4
Louis XIII
C'est une chose étrange que la légèreté des Français.
5
Yasmina Reza
Le jour où la légèreté m'abandonnera, je pense que je m'abandonnerai aussi.
6
Yasmina Reza
La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.
7
André Major
Une fois le désir comblé, une sorte de légèreté vous envahit. Cette légèreté, c'est peut-être ça, l'âme heureuse.
8
Alix Girod de l’Ain
La légèreté, et elle seule, a le poids suffisant pour équilibrer la balance lourde et triste de la vie.
9
Christian Bobin
La beauté est l'ensemble de ces choses qui nous traversent et nous ignorent, aggravant soudain la légèreté de vivre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
La légèreté a, elle aussi, son poids spécifique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉGÈRETÉ»

Дізнайтеся про вживання légèreté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом légèreté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La légèreté de l'être: études sur Malebranche
Mais comment l'etre en general pourrait-il ne peser que de facon legere sur la perception de l'ame? Et comment meme l'etre peserait-il sur nous comme les corps les plus vastes, ou les plus infimes?
Bruno Pinchard, 1998
2
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
Our aim here is both to analyse the formation of this new ethic and to show that this ethic can be defined as an ethic of self assertion and alleviation of life an alleviation which doesn t consist in breaking with weightiness, but in ...
Olivier Ponton, 2007
3
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Claude Marthaler - illustre cyclonaute qui a effectué, parmi ses nombreux voyages à vélo, un tour du monde de sept années - nous fait revivre ici quelques rencontres avec des personnages hauts en couleurs.
Claude Marthaler, 2012
4
L'apéro en tout légèreté
Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.
Caroline WIETZEL, 2013
5
Une fois ne compte pas: nihilisme et sens dans ...
The present study interprets the meaning and importance of Kundera's questions through an analysis of 'The Unbearable Lightness of Being' examining both how the work presents itself aesthetically and its thematic development.
Jørn Boisen, 2005
6
Paul Auster: Gravité et légèreté de l'écriture
Entre jeu et gravité, les romans de Paul Auster dévoilent une écriture de l'écriture, un texte spectaculaire, à la fois intime et ludique.
François Gavillon, 2000
7
Petit traité de la faiblesse, de la légèreté et de ...
On verra dans le Petit Traité que Gabrielle Suchon (1632-1703), quant à elle, juge que faiblesse, légèreté et inconstance sont équitablement réparties chez les deux sexes.
Gabrielle Suchon, Sévérine Auffret, 2002
8
Éloge de la légèreté
Oui New York peut mener... à la légèreté New York est depuis toujours, pour moi, un véritable catalyseur. J'ai l'impression, quand j'y suis, que toutes mes antennes captent à pleine capacité. Ce que j'aime le plus dans cette ville, c'est de sentir ...
Sylvie Coulombe, 2013
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On juge , on décide trop légèrement des chofes & fans les bien examiner. Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis , pour juûificr par avance notre légèreté. La Roch. LÉGÈRETÉ, f.f. Qualité de ce qui eft léger, de ce qui eft ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Légèreté , signifie aussi agilité, vitesse. Ce lévrier chasse avec beaucoup de légèreté, La légèreté des oiseaux. La légèreté du chevreuil. On dit d'un Chirurgien qui fait ses opérations aisément fle avec adresse , qu'i/ a une grande légèreté de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉGÈRETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін légèreté вживається в контексті наступних новин.
1
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
... monde avec classe et légèreté, enchainant les conquêtes et les bons mots un verre de Vodka Martini à la main. Plus de réalisme, c'est bien, ... «AlloCiné, Липень 15»
2
Test - Casque Turtle Beach Stealth 420X | Xbox One - Xbox 360 …
La première fois que l'on prend le Turtle Beach Stealth 420X en main, sa légèreté se fait tout de suite ressentir. En effet, comparé au XO Four et ... «Xboxygen, Липень 15»
3
Vacances américaines | Gillette Aho - Huffington Post
Sa légèreté de vie et d'écriture, son regard sur le quotidien de son monde, le monde de Francis Scott Fitzgerald devient le nôtre en l'espace de ... «Le Huffington Post, Липень 15»
4
L'inganno felice - Bad Wildbad - Critique | Forum Opéra
... les musiciens semblent mettre tout leur cœur à servir une musique encore mozartienne (la légèreté des cordes au début de l'ouverture) mais ... «Forum Opéra, Липень 15»
5
Jan Schomburg : Lena est une sorte de film français à l'allemande
Les Français parviennent à raconter des histoires profondes avec beaucoup de légèreté. J'espère que Lena est une sorte de film français à ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
6
Un hôpital américain propose des thérapies par le rire - Topsante.com
... aficionados retrouvent un peu de leur insouciance en se réunissant chaque mois avec la même envie de partager un moment de légèreté. «TopSanté, Липень 15»
7
Festival FNAC Live - Sound Of Violence
Son haut blanc flotte, tandis que ses bras s'élèvent, donnant un sentiment de légèreté au titre Alive. Elle enchaîne avec ses plus grand tubes ... «Sound of Violence, Липень 15»
8
The Who – "Live at Shea Stadium 1982" : La chronique - Quai Baco …
Les Who c'est ce savant mélange de finesse et de légèreté dans les mélodies et les harmonies, mais aussi cette puissance sonore, cette ... «Quai Baco, Липень 15»
9
Daniel Camus adopte (*****) | La Provence
C'est avec légèreté et originalité qu'il nous plonge la tête la première dans ce que la société actuelle est devenue. Fini les rencontres à ... «La Provence, Липень 15»
10
Spidi Hoodie Armor : légèreté et sécurité en été - Scooter System
Spidi Hoodie Armor : légèreté et sécurité en été Avec les températures caniculaires de ces dernières semaines, les trajets urbains en moto et ... «Scooter System, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Légèreté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/legerete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK