Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rogne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROGNE У ФРАНЦУЗЬКА

rogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rogne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення rogne у французька словнику

Перше визначення рогне в словнику є коростий, стригучий лишай і, зокрема. інвазивний манге Інше визначення рогне - це свиняча гостра свинятина. Рогне також піна, яка потрапляє на дерево і псує її.

La première définition de rogne dans le dictionnaire est gale, teigne et, en partic. gale invétérée. Une autre définition de rogne est gale du porc. Rogne est aussi mousse qui vient sur le bois et le gâte.


Натисніть, щоб побачити визначення of «rogne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROGNE

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Синоніми та антоніми rogne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rogne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми rogne

Переклад «rogne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROGNE

Дізнайтесь, як перекласти rogne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова rogne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rogne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cólera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

anger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

क्रोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гнев
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

raiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাগ
260 мільйонів носіїв мови

французька

rogne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kemarahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zorn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

怒り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nesu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự phẫn nộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

राग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rabbia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

złość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гнів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

furie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ilska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rogne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rogne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rogne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rogne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rogne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rogne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rogne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROGNE»

Відомі цитати та речення зі словом rogne.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROGNE»

Дізнайтеся про вживання rogne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rogne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ce n'est pas une simple gale, c'est une rogne. Une vieille rogne. Guér'w la rogne. ROGMi-PlED. s. mnsc. Espèce de couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche dés portions plus ou moins considérables de l'ongle du cheval.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
ROGNE, s. f. Gale invétérée. Ce n'est pas une simple gale, c'est une rogne. Une vieille rogne. Guérir la rogne. ROGNE-PIED. s. m. Espèce de couteau avec lequel le maréchal rogne et retranche des portions inutiles de l'ongle du cheval.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROGNE, subs. tém. Gale invétérée. Ce n'est pas une simple gale , c'est une rogne. Une vieille rogne. Guérir la rogne. ROGNE-PIED, subst. nias. Espèce «le couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche des portions plus ou moins ...
Académie française, 1798
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ROGNE-PIE , s. m. (iMm'c'chaleria) outil de maréchal; c'est un morceau d'acier tranchant d'un côté, avec un dos de l'autre , pour couper la corne qui déborde le fer , lorsqu'il est broché , ou pour couper , avant que de river les cloux , le peu de  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J.) T) ROGNE, s. F. Charpent. , c'est dans le ROGlANO , Gíog. mod. , bourg d' ltañ' langage des ouvrierscharpentiers.lamous. lie, dans la Calabre cite'rieure , surla se qui vient sur le bois, & qui le gâté. rive droite de l'lsauro , à quelques ...
Denis Diderot, 1780
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Régie Nationale n.m. abbrév. = revenu net n.m. Rob Rôder n.m. sirop v. n.m. terme du jeu de bridge V. Robe V. V. V. on robe les cigares on robe une plante en enlevant N.B. son écorce n.f. n.f. une jolie robe une robe de magistrat Rogne n.f. la ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il se dit encore Des refles de viandes ramassées. Ce gueux avoit sa besace pleine de rogatons. ll n'est que du style familier. ' ROGNE. s.- f. Gale invétérée. Ce n'est pas une " simple gale , c'est une rogne. Une'vieille rogne. _' ~Guérir la rogne ...
Académie française, 1762
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROGNE, snbs. fém. Gale invétérée. Ce n'est pas un: simple gale , c'est une rogne . Une vieille rogne, Guérir la rogne. ROGNE-PIED, subst. mas. Espèce de couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche des portions plus ou moins ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
On lui rogne sn pntion. Un leur a bien rogne Il: Lurs droit: , de i--.rjbrturre , dvlcurs apporntvmenr , de leur pouvoir. Il est du style familier. - ROGNÉ , tu. participe. ROGNEUR, EUSE. s. Celui , celle qui rogne. Il ne se dit guère que De ceux qui ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il ne nous a donné à dîner que des rogatons. Il n'est que du style familier. Il se dit par extension, en littérature, De plusieurs petits ouvrages de rebut. Ce recueil ; ne contient que des rogatons. ROGNE, s. f. Gale invétérée. Ce n'est pas une ...
Académie Française (Paris), 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rogne вживається в контексті наступних новин.
1
ANIMAUX Maltraitance animale : le calvaire de deux chats, Doudou …
La bénévole s'emporte : « Je suis en rogne. À partir du moment où le chat est identifié, il n'y a pas besoin de collier. Ou alors pour les puces, ... «Est Républicain, Липень 15»
2
The end Nicki Minaj vs Taylor Swift : Taylor Swift s'excuse
Taylor Swift, se sentant visée a répondu de manière laconique, lui reprochant son absence de féminisme ce qui mis en rogne Nicki Minaj. «Vanity Fair France, Липень 15»
3
Abattoir: la Région s'engage les pros sont prudents
Celui qui rogne ses marges aujourd'hui, c'est le producteur", expose-t-il, avant de déplacer le curseur vers les éleveurs: "Si l'éleveur va mal, ... «Charente Libre, Липень 15»
4
Travaux du pont Clémenceau : les agents agressés par les …
Malheureusement pour les travailleurs du chantier, cette attente et la gêne qu'elle a occasionné en ont mis plus d'un en rogne. Certains ... «Démocrate Vernonnais, Липень 15»
5
Le football français au bord de l'explosion
Du coup, Thiriez est en rogne. Est-ce que Le Graët va pour autant aller à l'affrontement ce jeudi ? Son intérêt n'est pas là. D'une part, il n'a plus ... «Libération, Липень 15»
6
Coca-Cola dope ses bénéfices grâce à la hausse des prix
Dans toutes ces zones, Coca-Cola doit composer avec l'appréciation du dollar, qui rogne ses revenus internationaux notamment lorsqu'il les ... «LesAffaires.com, Липень 15»
7
FC Barcelone – Mercato : le nouveau Messi au PSG, la presse …
Ce n'est évidemment pas le transfert qui fera le plus parler cet été mais il a mis certains supporters du FC Barcelone en rogne. Il y a quelques ... «But! Football Club, Липень 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Elle se fout en rogne contre son insatiable appétit de chair fraîche : «Prendre un ado en CAP pour l'expédier sur le tapis rouge de Cannes, ... «Libération, Липень 15»
9
Omnicom reste affecté par le dollar fort au 2e trimestre
La montée de la monnaie américaine est un casse-tête pour la plupart des multinationales parce qu'elle rogne leurs revenus générés à ... «Romandie.com, Липень 15»
10
« Vite, Trop Vite » (The Diary Of A Teenage Girl)
Moi je voulais faire l'amour, mais après avoir joui il a juste remonté sa braguette, on est rentré chez lui et il était en rogne parce que je continuais à chialer. «Roads Magazine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rogne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rogne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись