Завантажити застосунок
educalingo
guérison

Значення "guérison" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUÉRISON У ФРАНЦУЗЬКА

guérison


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUÉRISON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUÉRISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зцілення

Зцілення - це біологічний процес, за допомогою якого клітини організму відновлюються, щоб зменшити простір регіону, пошкодженого некрозом. Зцілення включає в себе видалення пошкодженої тканини та заміни цієї тканини. Заміна може відбуватися двома способами: ▪ за рахунок регенерації: некротичні клітини замінюються тією ж тканиною, що і раніше; ▪ Після ремонту: оригінальна тканина замінюється на загострення тканини. Більшість органів можуть лікуватись, використовуючи суміш обох процесів. В паранормальній формі іноді зберігаються явища чудесного зцілення. Відомо, що медицина лише допомагає в лікуванні, але не дає зцілення. Це полегшує пацієнта шляхом полегшення запалення, болю; іноді шляхом заміни постраждалих тканин, в інший час шляхом підвищення імунної захищеності або пригнічення дії бактерій / вірусів.

Визначення guérison у французька словнику

Визначення зцілення в словнику - це дія для зцілення хворої людини; результат цієї дії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUÉRISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · grison · hôpital-prison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · toison · usine-prison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉRISON

guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉRISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · démangeaison · fenaison · flottaison · foison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Синоніми та антоніми guérison в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUÉRISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guérison» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GUÉRISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «guérison» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «guérison» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUÉRISON

Дізнайтесь, як перекласти guérison на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова guérison з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guérison» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

复原
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

curación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

healing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चिकित्सा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شفاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

исцеление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আরোগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

guérison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penyembuhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Heilung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

治癒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

치료
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

marasake awakmu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chữa lành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிகிச்சைமுறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şifa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

guarigione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gojenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зцілення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cicatrizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επούλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

genesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

läkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

healing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guérison

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUÉRISON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guérison
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guérison».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guérison

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUÉRISON»

Відомі цитати та речення зі словом guérison.
1
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
2
Mencius
Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
3
Hazrat Ali
Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
4
Friedrich Nietzsche
Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUÉRISON»

Дізнайтеся про вживання guérison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guérison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
La guérison divine semble partout l'œuvre en Afrique centrale (et ailleurs). Elle mobilise puissamment les agents et fidèles des mouvements prophétiques, pentecôtistes ou charismatiques que Joseph Touda a observé de près.
Joseph Tonda, 2002
2
L'amour sans condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann, 1994
3
La guérison d'Esther
Voici une histoire vraie, passionnante et porteuse d'espoir pour ces malades mentaux qui, trop souvent, sont condamnés à souffrir pendant de longues années sans autre traitement qu'une camisole de force chimique qui les détruit peu à ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
4
Freud et la guérison: la psychanalyse dans le champ ...
L'hypothèse centrale de cette recherche questionne comment Freud a opéré un changement conceptuel radical des idées médicales de son époque sur la guérison - la suppression des symptômes -, en proposant un autre sens par l'abandon ...
Monique Totah, 2001
5
Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier
La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.
Anne Devillard, 2013
6
N'enseignez que l'amour: les principes de la guérison des ...
N'enseignez que l'amour car c'est ce que vous êtes. Le Docteur Jampolsky base son travail sur une approche originale inspirée d'un enseignement spirituel majeur de notre époque, le Cours sur les Miracles.
Gerald Jampolsky, 1989
7
La guérison du monde
Frédéric Lenoir montre ici que la guérison est possible.
Frédéric Lenoir, 2012
8
Magie et guérison: La rationalité de la médecine magique ...
A travers l'analyse de textes et d'auteurs peu exploités, Roberto Poma se livre à une étude originale et interdisciplinaire visant à clarifier l'étrange rationalité de la médecine magique au seuil des Lumières.
Roberto Poma, 2009
9
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
10
La guérison des états dépressifs
L'élaboration en 1991 de critères opérationnels permettant de définir la guérison d'un état dépressif a conduit à l'accumulation de données susceptibles de répondre à des questions très importantes, telles que : Comment définir ...
Christine Passerieux, Marie-Christine Hardy-Baylé, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUÉRISON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guérison вживається в контексті наступних новин.
1
Ancienne malade de l'hépatite C, elle souhaite que la guérison soit …
Guérie de l'hépatite C, MichèleCierco souhaite que le traitement dont elle a bénéficié soit accessible à tous. Ce qui est loin d'être le cas. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé … - Le Point
"Pour lui permettre d'accélérer sa guérison", selon son avocat, un pédophile a poursuivi celui qui aurait déclenché chez lui des pulsions ... «Le Point, Липень 15»
3
Adrien Moerman gardera Limoges dans un coin de son cœur
Sur la voie de la guérison après une fracture de la main droite qui l'a privée des deux derniers matches de la finale de ProA, Adrien Moerman a ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
4
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
La maladie se termine quasiment toujours par la guérison après une phase de convalescence où le patient est fatigué. Comment éviter les ... «dh.be, Липень 15»
5
Cellules souches. La clé du vivant - Thinkovery
Création d'organes pour pallier au manque de greffons, études et guérison des maladies génétiques, lutte contre la dégénérescence… «Thinkovery, Липень 15»
6
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
La guérison sera même «durable», lit-on. De fait, les «Pilules Pink pour personnes pâles» ont été brevetées en 1886. A base de fer, elles ... «Le Temps, Липень 15»
7
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Au-delà, les chances de guérison s'amenuisent. En attendant les secours, vous devez pratiquer un massage cardiaque si la personne victime d'une crise ... «Femme Actuelle, Липень 15»
8
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Pour favoriser le processus de guérison, vous pouvez néanmoins appliquer certaines mesures faciles à mettre en œuvre chez vous. Lorsque l'inflammation est ... «Femme Actuelle, Липень 15»
9
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Voilà qui est fait ; je vous remercie de contribuer ainsi à ma guérison définitive. Certains penseront que j'en ai fait une salade pour rien ; ils ... «AgoraVox, Липень 15»
10
Omnium britannique : Padraig Harrington est à deux coups de la …
... manque d'énergie, Audrey est de retour dans leur maison, avec leurs deux jeunes enfants, et elle est en chemin vers une pleine guérison. «RDS, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guérison [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guerison>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK