Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gueules" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUEULES У ФРАНЦУЗЬКА

gueules play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUEULES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUEULES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gueules» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

роти

Gueules

Гюлес - це червона геральдична емаль. Подання монохромне, воно символізує вертикальним штрихуванням, у відповідності зі способом, призначеного хвилястого змієм Єзуїтського геральдиста Сильвестр Петро Санкта в блідо-блакиті engoulant дочірнього кольору обличчя. Деякі автори, такі як Джоффру д'Есхаванн, приписують походження цього терміну для слова перського походження гуля або гілу, який позначає блідо-рожевий. Етимологія сумнівна, і віддалене наближення, в той час як слово «роти» широко використовуються в лексиконі красильників призначити горло маленькій ласки, і розширенням, хутра зроблені з них. Слово використовується навіть в повсякденній мові, свідок цього листа від Бернарда з Клерво на архієпископа Санса кажучи про «ротах хутра», чиї єпископи батько. Інші відзначають, що, копіюючи римське використання під приводом тога, це - межа, комір шкір, що фарбується червоним у середньовіччі. Інші, знову бачу в цьому слові сутичка латинського conchylium. Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta  Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation. Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés, et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium.

Визначення gueules у французька словнику

Визначення глюків у словнику є червоним кольором, представленим у кресленні вертикальними лініями.

La définition de gueules dans le dictionnaire est couleur rouge représentée dans le dessin par des lignes verticales.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gueules» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUEULES


ales
ales
annales
annales
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
eules
eules
funérailles
funérailles
galles
galles
iles
iles
jules
jules
king-charles
king-charles
les
les
lesquelles
lesquelles
parentales
parentales
passe-boules
passe-boules
pickles
pickles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rosales
rosales

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUEULES

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUEULES

agaricales
bressolles
drilles
fiançailles
futuribles
garde-meubles
icelles
maroilles
marolles
mesdemoiselles
pare-balles
porte-bouteilles
porte-jarretelles
quatre-feuilles
ravioles
représailles
retrouvailles
semailles
tagliatelles
écrouelles

Синоніми та антоніми gueules в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUEULES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gueules» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gueules

Переклад «gueules» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUEULES

Дізнайтесь, як перекласти gueules на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gueules з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gueules» в французька.

Перекладач з французька на китайська

嘴巴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bocas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mouths
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मुंह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أفواه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bocas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মুখ
260 мільйонів носіїв мови

французька

gueules
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mulut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Münder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cangkeme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

miệng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तोंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ağızlar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bocche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

usta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

роти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

guri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στόματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

munnar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

munn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gueules

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUEULES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gueules» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gueules
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gueules».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUEULES» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gueules» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gueules» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gueules

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUEULES»

Відомі цитати та речення зі словом gueules.
1
Martin Winckler
L'écriture, comme la parole, est à tout le monde. Prenez-la. Ce que vous avez à dire vaut la peine d'être crié ou écrit. Ouvrez vos gueules.
2
Jacques Dutronc
Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUEULES»

Дізнайтеся про вживання gueules з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gueules та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
2
Vos gueules les psy
Raymonde Hazan, mère, femme, psychanalyste et patiente, nous dévoile son stupéfiant parcours.
Raymonde Hazan, 2006
3
Les tapas et amuse-gueules
Francine Claustres. Histoire des tapas es tapas, petites choses colorées et épicées. sont souvent liés à de lointains souvenirs Laade vacances en Andalousie où, à la fin d'une journée éclaboussée de soleil, on les savourait sur les tables des ...
Francine Claustres, 2011
4
Un peintre parmi les gueules noires: entretiens avec Roger ...
Noyée dans les profondeurs abyssales de ce que d'aucuns nomment pompeusement la 'mémoire collective', l'histoire des mineurs de fond résonne, aujourd'hui, d'un silence assourdissant. Qui se souvient encore des gueules noires, du pain ...
‎2001
5
Arenberg, nostalgie des gueules noires
Guy Fuchs. CHAPITRE QUATRE LE RETOUR AU PAYS DES GUEULES NOIRES L'après-guerre La poitrine ornée de ses décorations, paquetage à la.
Guy Fuchs
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Champagne, La Corbière — d'argent, au lion de sable, lainpassé, onglé et couronné de gueules. Maine. Cadrieu — d'or, au lion parti de gueules et de sable, lampassé, arme et couronné de gueules. Guyenne et Gascogne. Durfort — d'azur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Le Seigneur de Vivonne ou Vironne , d'hermines au chef de gueules. Le Seigneur d'Archiac , de gueules à deux pals de gueules au chef d'or. Le Seigneur de Pal voisin ( Palevesion ) d'or à six pals ou grillé de gueules. Le Seigneur de la ...
Bernard de Montfaucon, 1739
8
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
dure de gueules, efcartelé de bandes d'or 8: d'azur de fix pieces à la bordure de gueules. D'azur femé de fleurs de lys d'or, à la bordure componnée 8: cantonnée d'argent 8: де ueules, efcartellé de bandes d'or 8: d'azur de tfix pieces , à la ...
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
9
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Luxembourg ,d'or semé de cœurs de Gueu1es,al1 lyon d'azur sur le tout. , zmzefflcimcoupé en chef de Gueules au chevron d'argent &t en pointe de Gueules. _znbelsîzng,el~cart. _au premier 8c quatre d'argent àss deux Faces de Gueules, ...
Jean Boisseau, 1657
10
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Gironné de dix pièces d'argent et de gueules. Brederode en Hollande. D'or au lion de gueules, alias de Hollande ; au lambcl d'azur de trois pendants. Bredon. D'or au cœur de gueules; au chef d'azur, chargé d'un croissant d'argent, accosté  ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUEULES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gueules вживається в контексті наступних новин.
1
L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …
Ils semblent tout droit sortis de La Bête humaine avec leurs bleus tachés et leurs gueules noires. Ces retraités rénovent et font rouler les trains ... «Ouest-France, Липень 15»
2
L'émotion des "Corons" de Pierre Bachelet
... Pierre Bachelet datant de 1982, le chanteur rend un vibrant hommage aux régions minières du nord de la France et à ses "gueules noires". «RTL.fr, Липень 15»
3
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …
Parfois les "gueules" ne vont pas forcément de soi et peuvent être de sacrés pièges pour les acteurs qui sont nés avec. C'est par exemple le ... «Télé Star, Липень 15»
4
Comment déconnecter après le travail, des professionnels de la …
... sur France Inter ou les Grandes Gueules pour me tenir informé. Récemment, j'ai découvert le musicien électro Rone que j'aime beaucoup. «Le Huffington Post, Липень 15»
5
Un nouveau personnage bientôt disponible dans Mortal Kombat X …
Tremor contrôle l'élément de la terre et s'en sert pour péter des gueules, pour notre plus grande joie ! Les joueurs ayant le Kombat Pack ... «WarLegend.net, Липень 15»
6
Olivier explique pourquoi il a voulu faire son coming-out - Potins.net
En août 2014, Olivier Minne avait déclaré dans l'émission Les Grande Gueules sur RMC être bisexuel. Il expliquait alors être attiré par les deux ... «Potins.net, Липень 15»
7
Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …
De Walker Evans, je ne connaissais jusque là que ses portraits d'Américains ruraux, gueules cassées de la Grande dépression. Il ne m'avait ... «L'Express, Липень 15»
8
Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin
Trop d'amuse-gueules, trop de miettes... Et un si maigre festin. Déclaration de paix du FLNC ou pas - ce devrait pourtant passer pour un geste ... «Corse-Matin, Липень 15»
9
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
L'or et puis le rouge sanglant des gueules de loup béantes : les couleurs habillent désormais les bouteilles du domaine qu'elle a acquis il y a ... «Midi Libre, Липень 15»
10
Edition de Verdun | Verdun, terre de santé - L'Est Républicain
En 2014 , un grand colloque sur les « Gueules Cassées » de la Grande Guerre, mis en place par la fondation du même nom, avait ouvert le ... «Est Républicain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gueules [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gueules>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись