Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "haleine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HALEINE У ФРАНЦУЗЬКА

haleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALEINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALEINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «haleine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дихання

Haleine

Дихання - це суміш повітря, водяної пари, діоксиду вуглецю та різних молекул, які викидаються з легень та рота суб'єкта, що випинає через рот. Він включає "запальні запахи", характеристики яких змінюються протягом життя та здоров'я. L'haleine est un mélange d'air, de vapeur d'eau, de gaz carbonique et de différentes molécules qui est chassé des poumons et de la bouche d'un sujet qui expire par la bouche. Elle porte notamment les « odeurs buccales » dont les caractéristiques changent tout au long de la vie et selon la santé.

Визначення haleine у французька словнику

Визначення дихання в словнику - витікання повітря з легенів під час закінчення терміну.

La définition de haleine dans le dictionnaire est air qui sort des poumons au moment de l'expiration.

Натисніть, щоб побачити визначення of «haleine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALEINE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Синоніми та антоніми haleine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HALEINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «haleine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми haleine

Переклад «haleine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HALEINE

Дізнайтесь, як перекласти haleine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова haleine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haleine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

气息
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aliento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

breath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تنفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дыхание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

respiração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

французька

haleine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nafas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Atem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

호흡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ambegan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hơi thở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மூச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

श्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

nefes
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

respiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

oddech
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дихання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

respirație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναπνοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

asem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

andedräkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pust
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання haleine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALEINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «haleine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання haleine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «haleine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALEINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «haleine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «haleine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про haleine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HALEINE»

Відомі цитати та речення зі словом haleine.
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
3
Paul Nizon
Celui qui habite vraiment dans l'écriture est traversé d'une haleine divine, il appartient au monde de la vraie création mystérieuse, un monde qui ne peut pas déboucher sur l'autodestruction.
4
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !
5
Grégoire Lacroix
Certains pensent qu’il suffit d’avoir mauvais caractère pour avoir du caractère, comme s’il suffisait d’avoir mauvaise haleine pour avoir du souffle !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALEINE»

Дізнайтеся про вживання haleine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haleine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hors d'haleine
Il y a encore deux mois, Daniel Marchant était un agent du MI6.
Jon STOCK, 2012
2
L'halitose: une approche pluridisciplinaire
Rappel des constituants de l'haleine Une haleine normale est caractérisée par une odeur de « marron frais ». Elle est constituée de composés sulfurés volatils ( CSV) : méthylmercaptan, sulfure d'hydrogène, diméthylsulfure ainsi que d'autres  ...
Mithridade Davarpanah, Stéphane de Corbière, Mihaela Caraman, 2006
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il fait un grand hâte. Aller au haie. Les femmes craignent te /tàk, sont sujettes au hâte. , Le hâte dessèche la viaiide. Le hdle fane les herbes. Dict. de l'Ac. Revenu sec et pâle , £t le teint plus jauni que de vingt ans de hâie. BolL. HALEINE, s. f. ...
Joseph Planche, 1822
4
Le grand vocabulaire françois
... dans un état de pourriture , des ulcères à l'estomac , une dilata tion surprenante du pylore , &c. . on juge bien qu'il est alors difficile d'y remédier. La puanteur de l' haleine qui dépend des vapeurs du poumon est rébelle à tous les remèdes.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
HALEINE, s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons, Avoir l'haleine bonne. Avoir l'haleine douce comme un enfant. L'haleine mauvaise , l'haleine forte , l' haleine puante. Haleine aigre. Haleine de malade. Haleine vineuse. Cela adoucit ...
6
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
HALEINE. s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons. Avoir l'haleine bonne , l' haleine douce. Avoir l'halu'ue dnucc comme un enfant. L'haleine mauvaise , l' haleine forte , l'haleine puante. Ha» leine aigre. Haleine de malade. Haleine ...
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
L'haleine & le soufle qui sort de ìa bouche. ( Haleine douce. Haleine puante, forte , mauvaise , méchante. Avoir l'haleine forte. L'haleine d'un lépreux est contagieuse^ L'haleine d'une femme qui a ses ordinaires gâte la glace d'un miroir.
Pierre Richelet, 1758
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
tiúas. cet Orateur fait ses périodes à perte d'haleine, c'est à dire, trop longues. Hìleini, se dit encore en ce sens d'une chose de longue durée, d'une grande discussion. L'en- trepriie d'un Dictionaire est un ouvrage de longue haleine, ...
Antoine Furetière, 1690
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Haleine , Anhclitus, Anima Spiritus, Halitus. Tmnte haleine , Grauis halitus , Grauitas oris , Gra- ucolentia halitus.Oris gtaueolcníia. Vne haleine qui sent fort mal,Gri\ih halitus. Haleine qui sent le v<n,Anhelitus vini. Courte /)4/eijií,Angustus  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
(U faut qu'un plongeur ait beaucoup d'haleine. II a peu d'haleine, point d'haleine. Boire un grand trait tout d'une haleine. ) On dit a u nì d'un homme qui peut parler ou courir long— temps fans s'eíl'ouffler , qu' (II a beaucoup d'haleine. Réciter ...
‎1776

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALEINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haleine вживається в контексті наступних новин.
1
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
... travers Agents of Shield ou Agent Carter que la société spécialisée dans les super héros veut nous tenir en haleine tout au long de l'année. «Next INpact, Липень 15»
2
De la difficulté à retrouver une parole crédible - Les Echos
... est un travail de longue haleine. Mais un énorme enjeu politique. François Hollande a donné des consignes strictes à l'administration fiscale ... «Les Échos, Липень 15»
3
Le Verbatim n'est pas suffisant !, Le Cercle - Les Echos
... le traitement appliqué n'est qu'un placebo et ceux qui s'en satisfassent, lassés d'un feuilleton qui nous a tenus en haleine trop longtemps, ... «Les Échos, Липень 15»
4
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont …
Après avoir procédé à son interpellation, les policiers ont constaté que son haleine sentait l'alcool. Son taux d'alcoolémie était effectivement de ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Zone euro : plus jamais ça ! | L'Opinion
Aussi le soulagement prévaut-il aujourd'hui, avec l'épilogue de ce long feuilleton qui tient en haleine l'opinion publique européenne depuis ... «L'Opinion, Липень 15»
6
Un parc à énergie solaire sur les hangars du port - SudOuest.fr
Avec ce projet d'envergure qui tient ses équipes en haleine, le Grand Port « verdit » ses toitures. Comme il a déjà su inscrire son souci du ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. «AlloCiné, Липень 15»
8
Nouveau succès pour la folle nuit du vin de la coopérative - Midi Libre
Un travail de longue haleine et de tous les instants qui a été récompensé par de nombreuses médailles. Lors de cette soirée, la coopérative a ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Spectacle de danse classique - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... a tenu parents et élèves en haleine, mais les inscriptions ne se sont pas fait attendre : parents et élèves étaient heureux de la retrouver. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Irak: la Belgique a assuré 5,5% des missions d'attaque contre l'EI
... tout en admettant que la lutte contre l'EI serait de "longue haleine". La participation belge aux opérations aériennes a été suspendue fin juin, ... «RTBF, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haleine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/haleine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись