Завантажити застосунок
educalingo
haut-de-forme

Значення "haut-de-forme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HAUT-DE-FORME У ФРАНЦУЗЬКА

haut-de-forme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUT-DE-FORME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUT-DE-FORME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

циліндр

Верхня шапка - це високоциліндрична шапка, яка зазвичай носиться з начинкою або пальто.

Визначення haut-de-forme у французька словнику

Визначення верхньої форми в словнику - це шапка чоловіча, виготовлена ​​з шовку чи шовкової тканини, з високою, циліндричною кришкою з більш-менш широкими краями, і яка, як правило, носить сукню або пальто.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUT-DE-FORME

chloroforme · conforme · contre-réforme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · herpétiforme · informe · microforme · moniliforme · multiforme · piriforme · plate-forme · protéiforme · réforme · uniforme · varicelliforme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUT-DE-FORME

haut · haut-de-chausses · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUT-DE-FORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · cordiforme · cunéiforme · dentiforme · haute-forme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · méforme · pisiforme · préforme · punctiforme · puriforme · réniforme · serpentiforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Синоніми та антоніми haut-de-forme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAUT-DE-FORME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «haut-de-forme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «haut-de-forme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HAUT-DE-FORME

Дізнайтесь, як перекласти haut-de-forme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова haut-de-forme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haut-de-forme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

顶帽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

en forma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

top hat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

टोप-हाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبعة رسمية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шляпковидная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cartola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উঁচু রেশমী টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

haut-de-forme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

topi atas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トップハット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

모자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kupluk ndhuwur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đội mũ cao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மேல் தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

टोप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

silindir şapka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cappello a cilindro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

top hat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шляпковідная
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

top pălărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ημίψηλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

keil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hög hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flosshatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання haut-de-forme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUT-DE-FORME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання haut-de-forme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «haut-de-forme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про haut-de-forme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUT-DE-FORME»

Відомі цитати та речення зі словом haut-de-forme.
1
Grégoire Lacroix
La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUT-DE-FORME»

Дізнайтеся про вживання haut-de-forme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haut-de-forme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
... 24-25 décembre 1998). E23 HAUT-DE-FORME, HAUTE-FORME. On dit: un chapeau haut de forme (Ac), un chapeau haute forme, vieilli (Id.), un haute-forme (Id.) ou, surtout, un haut-de-forme (Id.) : Être en habit et haut-de-forme (Id.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Proust et ses peintres
La silhouette en chapeau haut-de-forme représentée dans Le Déjeuner des canotiers était également « une espèce de Mécène » pour Renoir: non seulement ce personnage lui achetait des tahleaux, mais il en faisait aussi acheter à ses amis ...
Sophie Bertho, 2000
3
Écritures de l'objet
Cette relation entre le Chapeau et l'Absolu sera développée par Mallarmé plus de vingt ans plus tard, en Janvier 1897, à l'occasion de sa fameuse et délicieuse réponse à un enquête "sur le chapeau haut-de- forme"(881-882), texte qu'il ...
Roger Navarri, 1997
4
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
15: coiffe de dentelle et bonnet rouge, à rubans; 16: long manteau, genre capote d'uniforme, à doublure rouge, chapeau haut-de-forme; 17: corsage à fleurs, grand foulard de coton enveloppant la tête, chapeau de feutre gris foncé. Collerette ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
5
Traitement des données de télédétection - 2ème édition - ...
Chapeau haut de forme : exemple de l'extraction des autoroutes dans les images SPOT L'IGN est en train de réaliser des bases de données géographiques ( BDCarto, BDTopo, BDRoutière) du territoire français. La quantité d'information ...
Michel-Claude Girard, Colette-Marie Girard, 2010
6
Un intérêt particulier pour les morts
Avant que Haut-de-Forme ait pu répondre, il y eut un grand bruit... et deux hommes sortirent à reculons par la porte de la cabane, chargés d'un brancard. Sur celui-ci reposait une petite forme sous une couverture. Comme l'un des hommes ...
Patricia Ann GRANGER, 2013
7
Précis de Télédétection: Traitements Numériques d'Images de ...
Le chapeau haut-de—forme résulte d'une différence entre l'image originelle et celle produite par une ouverture. L'élément structurant utilisé est habituellement de forme circulaire ou pseudo-circulaire, évoquant ainsi le nom de la procédure;  ...
Claude Collet, 2001
8
Fleur de pavé
Tout fier de son frac, de son haut-de-forme et surtout des quatre cents francs qu'il avait en poche, le gamin salua le gardienen faction sur le trottoir et s'éloigna dans la rue, ni trop vite, ni trop lentement. II Audacieux, mais non téméraire, Filoche ...
Pascal Lainé, 1996
9
French the Easy Way
Donne-moi mon chapeau haut-de-forme, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton chapeau haut-de-forme, repond Janine. — Apporte-moi mon baton, dit Pierre a Janine. — Je n'ai pas ton baton, repond Janine. — Donne-moi ma cape, dit Pierre.
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
Je me revois avec un chapeau haut de forme, assis dans la synagogue, et Paul Claudel en face de moi, avec un chapeau haut de forme aussi, qui était témoin au mariage de Darius. Et ce qu'il y a de très bien, c'est que tous deux, catholiques ...
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUT-DE-FORME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haut-de-forme вживається в контексті наступних новин.
1
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
... les billets et le petit haut-de-forme en métal afin de vous entrainer comme des acharnés pour l'édition suivante de ces championnats. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Live at the Roxy (DVD) - Music in Belgium
... des meilleurs guitaristes du monde et tout le monde connaît sa célèbre silhouette chevelue surmontée de son éternel haut-de-forme en cuir. «Music in Belgium, Липень 15»
3
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Myles Kennedy a prouvé une fois de plus qu'il était le partenaire idéal de l'homme coiffé de son haut-de-forme. sl1. Bien entendu, le public a ... «Le Suricate, Липень 15»
4
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Slash, c'est le hard, dans sa forme la plus "iconique", sous un haut-de-forme. Mais, depuis qu'il a quitté ce fameux groupe de hard glam ... «Francetv info, Липень 15»
5
Vidéo – Premiers extraits de l'épisode spécial de Sherlock
Baker Street (la rue où vivent Holmes et Watson), où déambulent des calèches tirées par des chevaux et des hommes portant le haut-de-forme ... «Gala, Липень 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Aristocrates en haut-de-forme, officiers en tenue coloniale, élégantes à ombrelles, et amah (gouvernantes) s'occupant d'enfants à boucles ... «Les Échos, Липень 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, Липень 15»
8
SOCIÉTÉ Une Lorraine se marie sous l'eau à Monaco
Smoking et chapeau haut-de-forme pour lui, robe blanche vaporeuse pour elle. Le quadruple champion du monde d'apnée Pierre Frolla s'est ... «Est Républicain, Липень 15»
9
Une fin de semaine qui s'annonce festive
... plus exactement chapeauté : du sombrero mexicain au haut-de-forme, l'éventail est large mais comprend forcément l'incontournable béret. «Sud Ouest, Липень 15»
10
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
... mais hybride, peu respectueuse de la réalité historique, mêlant volontaires en redingote et haut-de-forme, ouvriers-carriers, dentellières, etc. «Sudinfo.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haut-De-Forme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/haut-de-forme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK