Завантажити застосунок
educalingo
hiatus

Значення "hiatus" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIATUS У ФРАНЦУЗЬКА

hiatus


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIATUS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIATUS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зяяння

У лінгвістиці, розрив послідовність з двох голосних звуків, що належать до різних складах, або в слові або на кордоні двох слів. Таким чином, він приймає образне зміщення, вирізаний: «Там є розрив між тим, що було написано і реальність.» Перерви вважається какофоніческій на деяких мовах, починаючи з грецькою мовою, і ті, хто успадкував їх граматичні та лінгвістичні погляди, що в поезії часто намагаються уникнути його, що легко бачити в читання французького вірша, де ми Опущені або вираженою е впадав, відповідно до не "образити" вухо, це де етимологія слова бере своє значення. Не вдаючись поки в автоматичному виключенні паузи, слід зазначити, що багато європейських мов знайшли grammaticalized різних способів, щоб позбутися від паузи: ▪ вставивши éphelcystique фонеми: по-французький: Чи буде тий → там; англійською мовою, зв'язок г можна почути: закон і порядок будуть вимовлятися закон-р і порядку.

Визначення hiatus у французька словнику

Перше визначення hiatus у словнику - це зустріч двох голосних, що відносяться до різних складів, в одному слову або послідовності двох слів. Рішення безперервності. Інше визначення hiatus - вузьке і подовжене отвір. Hiatus також пов'язаний з перервою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIATUS

agnus-castus · benedictus · cactus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · ictus · infarctus · lotus · motus · nimbo-stratus · nimbostratus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIATUS

hi · hi-han · hiatal · hibernage · hibernal · hibernant · hibernation · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIATUS

ambitus · campus · contus · costus · dessous · décubitus · lophaetus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

Синоніми та антоніми hiatus в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIATUS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hiatus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HIATUS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hiatus» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hiatus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIATUS

Дізнайтесь, як перекласти hiatus на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hiatus з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiatus» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

裂缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hiato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hiatus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ख़ाली जगह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ثغرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

зияние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hiato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিচ্ছেদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hiatus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hiatus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hiatus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

活動休止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

틈새
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hiatus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khuyết điểm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இடைவெளிக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

boşluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

iato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hiatus
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зяяння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

hiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κενό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hiatus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hiatus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hiatus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiatus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIATUS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hiatus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hiatus».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hiatus

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIATUS»

Відомі цитати та речення зі словом hiatus.
1
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIATUS»

Дізнайтеся про вживання hiatus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiatus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les orifices (foramina ou hiatus) du diaphragme permettent à diverses structures (œsophage, vaisseaux, nerfs, lymphatiques) de passer du thorax dans l' abdomen ou vice versa (Fig. 2.68 et 2.71). Les trois grands orifices destinés à la VCI, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Facteurs prédictifs des infiltrations par le hiatus sacré ...
Les infiltrations épidurales de corticoïdes par la voie du hiatus sacro-coccygien font partie de l'arsenal thérapeutique des lombosciatiques.
Audrey Atlan-Cottin, 2008
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hiatus Subsl. m. On prononce le ». Ce mot, purement latin, a été adopte dans noire langue sans aucun changement, jHtiir signifier l'espèce île cacophonie qui résulte de l'ouverture continuée de la bouche, dans l'émission consécutive de ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est la que va loger une source parallèle au Testament, connue comme tradition orale. Il en résulte une interprétation « dure» et incommuniquée, et une interprétation «molle» et médiatisée des hiatus. Et parce que l'expression iotaliter allier ...
Rotiv Atanev, 2004
5
Parlons mongol
Dans tous ces cas, la forme de l'hiatus est une lettre {g} postérieure ou antérieure suivant les besoins. Il s'agit là de la forme dominante de l'hiatus. Cette forme en { g} fait évidemment écho à la réalité dominante de l'hiatus vélaire à l'oral.
Jacques Legrand, 1997
6
Exodus. Volume IV
Principe On aura remarqué que tous les auteurs que nous avons cités - à la réserve de Spitzner - condamnent l'hiatus, et cherchent à excuser Homère en distinguant les cas où l'hiatus est «légitime» . Nous croyons tout au contraire, et avec ...
Pierre Fortassier, 1989
7
Dictionnaire des Science...
Hl - HI, nbbr. for hauteur d'instrument, height of instrument. hiatal(e) - hiatal, pertaining to a stratigraphie hiatus. hiatus m -gap; hiatus, interruption, gap; a surface corre- sponding to a gap in a sedimentary séries; née hiatus sédi- mentiiire; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Le problème de l'ancien Wallon
20. i wallon en hiatus. — On sait que l'a tonique en hiatus, celui de -a t a par ex., subit en liégeois un traitement particulier (n° 5 ci-dessus). De même, en liégeois, \'i tonique en hiatus — non seulement l'ï latin de la finale -i t a et des finales ...
Louis Remacle, 1968
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
De même Démétrius de Phalère 2 et Dio- mède ; ce dernier parle d'une sorte de musique produite par l'hiatus, qui lui apparaît comme une « négligence artistique » 3. Ceci rappelé, les observations suivantes sont à retenir : D'une part, l'hiatus ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
L'évolution du vers français au dix-septième siècle
III Hiatus et cacophonie. Malherbe n'a pas inventé la règle de l'hiatus, qui du reste n'a jamais été ni impérative ni catégorique. C'était simplement en vers la suite logique de ce mouvement général qui, dans la prononciation française, diminue ...
Maurice Souriau, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIATUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiatus вживається в контексті наступних новин.
1
Hiatus Kaiyote en concert : billets à réserver, prochains concerts …
Hiatus Kaiyote : actualité concerts. Hiatus Kaiyote. DR. Suivre. 0Share. 0Share. 0Share. 0Share. 0. 0Envoi ... Toutes les vidéos et clip de Hiatus Kaiyote ... «Concertlive.fr, Липень 15»
2
Arrow Saison 4 : Stephen Amell annonce de la magie et du … - MCM
Typiquement, quand nous avons un retour d'un hiatus, ça se manifeste par un nouveau costume, ou un nouvel arc, ou il décidait qu'il voulait ... «MCM News, Липень 15»
3
Le Howl Festival 2015 dévoile ses premiers noms - Concertlive.fr
Le 17 novembre, le public sera ainsi amené à découvrir les nominés au Grammy Awards, Hiatus Kaiyote. Ces australiens se sont placés ... «Concertlive.fr, Липень 15»
4
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
3) Boko Haram prospère là où les Etats souffrent de l'illégitimité démocratique de leurs institutions, avec un hiatus visible entre les armées et ... «News du Cameroun, Липень 15»
5
Le jour où… Nissan a gagné les 24h de Spa | Actu Moteurs
... ses GT-R, dignes descendantes de la R32 qui s'est imposée il y a 24 ans déjà. Un hiatus qui sera enfin comblé ce dimanche après-midi ? «Actu Moteurs, Липень 15»
6
Gorillaz (vraiment) de retour
Après un hiatus de 4 ans depuis la sortie de l'album The Fall (2011), le leader Damon Albarn (qui a œuvré au retour en grâce de Blur cette ... «Oui FM, Липень 15»
7
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot
Aujourd'hui, effectivement, il existe un hiatus : le dispositif juridique de la laïcité, pour l'essentiel, se situe dans l'esprit de la loi de 1905, dont la ... «IRIS, Липень 15»
8
Howl Festival 2015 à Paris : dates, programmation et réservations
... à La Maroquinerie et Les Etoiles, avec une programmation éclectique et internationale, notamment composée de Hiatus Kaiyote, Bakermat, ... «Sortiraparis, Липень 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Tel est le hiatus sociétal de la France dont la langue dit trop clairement les choses en godillant habilement sur des nuances que l'on saisirait ... «The Times of Israël, Липень 15»
10
Damon Albarn annonce le retour de Gorillaz en studio dès septembre
Damon Albarn l'évoquait depuis quelques mois, mais cette fois-ci, c'est officiel : Gorillaz arrive au bout de son long hiatus. Dans une interview ... «TSUGI Magazine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiatus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hiatus>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK