Завантажити застосунок
educalingo
césure

Значення "césure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CÉSURE У ФРАНЦУЗЬКА

césure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення césure у французька словнику

Перше визначення переносу в словнику - це пауза всередині вірша певної довжини, після акцентування складу, як правило, узгоджуючись із змістом та синтаксичною структурою висловлювання. Інше визначення переносу - це суспензійний відпочинок у музичній фразі, позначеній мовчанням. Перерва, розділення. Переміщення також є переносом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉSURE

alésure · blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · présure · salissure · sure · tésure · usure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉSURE

césarien · césarienne · césariser · césarisme · césaro-papisme · césaropapisme · césium · cessant · cessation · cesse · cesser · cessez-le-feu · cessibilité · cessible · cession · cessionnaire · ceste · cestode · ceston · césurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉSURE

brasure · brisure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · tonsure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Синоніми та антоніми césure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÉSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «césure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «césure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CÉSURE

Дізнайтесь, як перекласти césure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова césure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «césure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

休止
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cesura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

caesura
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

यति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انقطاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

цезура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pausa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

যতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

césure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

untaian sajak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zäsur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カエスーラ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

행간의 휴지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

caesura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chổ ngắt hơi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

caesura
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

durgu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cesura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cezura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

цезура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cezură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τομή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pauze
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klyvning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

caesura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання césure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉSURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання césure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «césure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про césure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉSURE»

Дізнайтеся про вживання césure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом césure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
La césure épique est paroxytonique, c'est-à-dire qu'elle a une syllabe féminine non comptée mais non élidée après la syllabe accentuée. Ce qui donne une muette non comptée et non élidée par une voyelle. Exemple : À la claire fontaine  ...
Conrad Laforte, 1981
2
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Les paragraphes Paramètres de la césure ( Annuler ) G Aperçu □EU Pour déterminer les règles de césure, cochez l'option Césure. -EU Le champ Mots d' au moins _ lettres, permet d'indiquer combien de lettres doit contenir un mot pour qu'il ...
Yannick Celmat, 2009
3
InDesign CS4 pour PC/Mac
3.5. Césure. et. justification. A -Effectuer une césure manuelle > Cliquez à l' endroit où la césure devra se faire. [> Texte - lnsérer un caractère spécial - Césures et tirets - Tiret conditionnel ...
ENI,, 2009
4
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Créer des règles de césure et de justification a Si ces règles concernent tous les futurs projets, fermez tous les projets ; si elles ne concernent qu'un projet, ouvrez- le. a Edition CfiJ CStJ |>ai défaut Aucune ce: Mesure étroite Mesure large ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006
5
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Régler la césure a Pour modifier la césure, ouvrez le menu du panneau Paragraphe puis cliquez sur Césure. L'option Aperçu permet de visualiser les modifications dans le document. a Spécifiez, dans le champ Mots de plus de, la taille ...
Thierry Ollivier, 2009
6
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
7
Regard contemporain sur la défense sociale nouvelle de Marc ...
En comparatiste éclairé, M. Ancel va s'inspirer des systèmes de commun law pour proposer la césure du procès pénal. Véritable clé de voûte du procès pénal rénové, la césure devrait permettre de faire se rejoindre le souci de compréhen-  ...
Bruno Dreyfus, 2010
8
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
La césure lyrique a une syllabe féminine comptée placée après la troisième syllabe portant l'accent, cette césure ne se rencontrant que dans le décasyllabe ( 4+6) lyrique et rarement dans les vers de 12 syllabes. Après le XIVe et XVe siècles, ...
Conrad Laforte, 1993
9
InDesign 2: pour PC-MAC.
Gestion du texte a Pour éviter la coupure d'un mot ou d'un groupe de mots du paragraphe lorsque la césure est active, sélectionnez ceCs) motCs) et dans le menu local de la palette Caractère, cliquez sur l'option Sans retour automatique. g ...
Collectif,, 2002
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Césure La boîte de dialogue Options de césure, accessible via la commande Césure du menu local de la palette Paragraphe, permet de paramétrer les réglages de césure. g Césur, Mots de plus de Après les : |2 Avant les : \2 Limite de césure ...
Mathieu Lavant, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін césure вживається в контексті наступних новин.
1
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ? : États d'âme
"Et le temps n'est-il pas comme l'amour, sans césure ni cadence ? "Mais si dans votre pensée vous devez mesurer le temps en saisons, que ... «Ouest-France, Липень 15»
2
L'international, le nouvel atout des écoles d'ingénieurs - Le Figaro …
L'année de césure est en revanche bien exploitée. «Presque la moitié des étudiants partent une année à l'étranger dans le cadre d'un stage. «Le Figaro, Липень 15»
3
[Jeune acheteuse] "Réussir à combiner le besoin du demandeur …
J'ai alors profité de mon année de césure, en troisième année, pour effectuer un stage d'un an au sein du département Achats indirects de ... «Décision Achats, Липень 15»
4
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Mais, ce lundi tracera, nous en sommes sûrs, une grande césure dans notre vie nationale. Les choses ne seront plus comme avant. Pour nous ... «lexpressguinee, Липень 15»
5
Rémi et Salomé préparent un tour du monde à vélo
Nous profitons du cadre scolaire pour prendre une année de césure avant la thèse de Rémi. Nous rêvons depuis longtemps, chacun de notre ... «Ouest-France, Липень 15»
6
GRECE / Juillet: la canicule politique, par Charles-André UDRY
Cette option a abouti à une césure marquée entre le programme de Syriza et le projet soumis aux instances européennes (Eurogroupe puis ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Les intellos en chaise longue
(12), avait décidé il y a dix ans de s'octroyer une césure, « sans ordi, sans écriture, sur l'île paradisiaque de Praslin, aux Seychelles ». «Marianne, Липень 15»
8
La Maison familiale, une école différente
Concrètement, nous développons une année de césure pour les jeunes qui terminent le parcours de formation,t avant qu'ils n'intègrent la vie ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Athlé - ChF (F) - Clémence Calvin championne de France du 5000m
Je fais une année de césure dans mes études pour être dans les meilleures conditions.» Rédaction avec MY.A., à Villeneuve d'Asc. «L'Équipe.fr, Липень 15»
10
3e Comité interministériel de la jeunesse
L'instauration d'une année de césure permettra aux étudiants de vivre cette expérience sans être pénalisés dans leurs cursus ni perdre leurs ... «Gouvernement.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Césure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cesure>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK