ЩО HISPANISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
іспаністики
Іспанництво - це вивчення іспанської та іспано-американської культури. Цей термін також відноситься до іспанського слова, запозиченого іншою мовою як такою або у відповідній формі.
Визначення hispanisme у французька словнику
Визначення іспанізму в словнику являє собою набір символів, характерних для Іспанії, для своєї цивілізації. Переклад на іспанську мову.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HISPANISME»
Дізнайтеся про вживання
hispanisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hispanisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Marcel Bataillon:
hispanisme et engagement : lettres, ...
Marcel Bataillon (1895-1977) est une figure tutélaire de l'hispanisme moderne. Dès 1937 sa thèse Erasme et l'Espagne devient un ouvrage de référence sur l'humanisme et la Renaissance, prélude à une oeuvre considérable.
2
Le Masque et le visage: du baroque espagnol au classicisme ...
Dans les circonstances historiques déjà décrites, la supposition d'un hispanisme
français pourrait prendre des aspects épigrammatiques. Mais ce n'est qu'une
simple supposition. Non seulement cet hispanisme ne manque pas d'intérêt,
mais ...
Alexandre Cioranescu,
1983
Itinéraires. et. aspects. de. l'hispanisme. de. Manuel. de. Falla. Jacqueline KALFA
Université de Paris IV - Sorbonne L'École Nationale espagnole marque les faîtes
de la création musicale du *. L'œuvre de Manuel de Falla ne s'inscrit pas ...
4
Documents diplomatiques français: 1947. (1er janvier - 30 juin)
En outre, au moment de son apogée, l'Axe n'hésitait pas, avec l'assentiment de la
Phalange qui dominait alors en Espagne, à prendre à son compte l'hispanisme. Il
n'est plus besoin de rappeler à ce propos l'œuvre du général von Faupel.
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris),
2007
5
Emmanuel Roblès et l'hispanité en oranie
AhmedABI-AYAD, Université d'Oran Si l'Hispanisme algérien ne remonte qu'à
environ une cinquantaine d'années14, il n'en demeure pas moins que la langue
espagnole n'était pas inconnue des populations maghrébines depuis au moins ...
6
L'enseignement de la langue dans l'
hispanisme français
A côté de l'offre de formation " classique ", associant langue, linguistique, littérature et civilisation, de nouveaux besoins sont apparus. Outre la préparation aux concours, d'autres parcours professionnalisants ont vu le jour.
Françoise Heitz, Emmanuel Le Vagueresse,
2010
7
Confessionalisme,
hispanisme et corporatisme en Colombe, ...
En Colombie, la prédominance des idées traditionalistes prônées par le Parti Conservateur, avec l'appui de l'Église catholique, a permis d'établir une société hiérarchique et confessionnelle.
Helwar Figueroa Salamanca,
2010
8
L'Argentine des dictatures 1930 - 1983
L'hispanisme, synthèse d'un nationalisme syncrétique L'hispanisme se présentait
dans les premières décennies du XX'Msiècle comme une idéologie récurrente
de sublimation historique. A la recherche du temps perdu de la grandeur de ...
9
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
De ce point de vue, nous ne faisons pas de différence formelle entre emprunt,
anglicisme ou hispanisme. Ce que certains pourraient appeler anglicisme ou
hispanisme est considéré ici comme emprunt à l'anglais ou à l'espagnol.
10
Terminologie de la traduction:
H. hispanisme. V. interférence holistique, adj. Se dit d'un procédé d'analyse
textuelle qui fournit un cadre d'interprétation global de tous les éléments (
linguistiques), stylistiques, terminologiques et culturels d'un <texte de départ) en
vue de ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier,
1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HISPANISME»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
hispanisme вживається в контексті наступних новин.
In memoriam: Villanueva et l'apport des Musulmans à l'Espagne
... ouvrages et de deux cents articles qui n'ont malheureusement eu qu'un faible écho dans son propre pays et dans l'hispanisme français. «kapitalis, Червень 15»
Du Lecocq, pourvu que ça mousse
Signe qu'un certain hispanisme resta de mode même après la chute de Napoléon III, on y trouve notamment le fameux air « Les Portugais sont ... «Forum Opéra, Травень 15»
Avec Bielsa, l'entraîneur au centre
... une sorte d'homme à tout faire dont l'heure de gloire sonne quand il traduit la pensée du maître - avec force hispanisme, «irrelevantes» pour ... «Libération, Квітень 15»
Henri Collet Oeuvres pour piano Pascal Gallet
... en 2004) aux compositions d'Henri Collet (1885-1951) qu'il a pris soin de replacer dans le courant de l'hispanisme musical français. "L'Île de ... «Piano bleu, Березень 15»
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, Січень 15»
NÎMES EN FERIA C'est quoi être un jeune aficionado aujourd'hui ?
Aficionados : hispanisme désignant une personne passionnée par une discipline. Ajoutez-y une vingtaine d'années, un sourire ravageur avec ... «Objectif Gard, Червень 14»
Revue LIDIL Les pratiques artistiques dans l'apprentissage des …
... de la Société des Hispanistes Français, Reims, mai 2010 : L'enseignement de la langue dans l'hispanisme français, Reims, Epure, 2010, p. «Fabula, Травень 14»
Lisbonne : Présentation du livre "Les musulmanes du Brésil : les …
... et les pays ibériques et ibéro américains, ainsi qu'en matière de développement de l'hispanisme universitaire et des études lusophones. «Lemag, Квітень 14»
Jacques Maurice (1934-2013)
Jacques Maurice a été un bâtisseur, architecte et ouvrier à la fois, un promoteur dans l'hispanisme français d'une nouvelle façon collective de produire des ... «Revues.org, Березень 14»
"Enclave espanol" : le triomphe de la danse classique espagnole
... funeste de la dictature franquiste où elle servait quelque peu d'emblème à l'esprit nationaliste, à un hispanisme rétrograde de mauvais aloi. «Le Nouvel Observateur, Лютий 14»