Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chauvinisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHAUVINISME У ФРАНЦУЗЬКА

chauvinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHAUVINISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHAUVINISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chauvinisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шовінізм

Chauvinisme

Шовінізм є надмірним проявом патріотизму чи націоналізму. Це є відображенням перебільшеного або занадто ексклюзивного захоплення своєю країною. Назва "шовін" означала свого роду захоплений солдатом. Термін конкретно виник у військовій легендою насправді сходить до першої імперії, який показав солдат Ніколя Шовен, легенда свідчить, що він втратив три пальці, побачив би взяти череп шматок, і він буде як і раніше захищав його країна з гордістю Назва поширилося з комедії триколор Кокардовая Cogniard братів, в яких один актор грав роль цього Ніколя Шовен, тут вирощують додатковий муза перебільшена патріотизм. У 1960-х і 1970-х роках, термін шовінізму був використаний феміністським рухом до податкової системі сім'ї бути патріархальними. У деяких мовах, наприклад англійською та німецькою мовами, термін зберігає це значення. Le chauvinisme est une manifestation excessive du patriotisme ou du nationalisme. Il est le reflet d'une admiration exagérée ou trop exclusive de son pays. Le nom « chauvin » désignait un type de soldat enthousiaste. Le terme trouve précisément son origine dans une légende militaire datant effectivement du premier empire qui mettait en scène le soldat Nicolas Chauvin, la légende raconte qu'il aurait perdu trois doigts, se serait vu emporter un morceau de crâne et aurait malgré tout cela défendu son pays avec fierté. Le nom s'est répandu depuis la comédie La Cocarde tricolore des frères Cogniard dans laquelle un acteur interprétait le rôle de ce Nicolas Chauvin, plantant ici une égérie supplémentaire d'un patriotisme exagéré. Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal. Dans certaines langues, par exemple l'anglais et l'allemand, le terme a gardé cette signification.

Визначення chauvinisme у французька словнику

Визначення шовінізму в словнику є проявом шовіністичних почуттів.

La définition de chauvinisme dans le dictionnaire est manifestation de sentiments chauvins.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chauvinisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHAUVINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAUVINISME

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauviniste
chauvir
chaux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHAUVINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Синоніми та антоніми chauvinisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHAUVINISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chauvinisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chauvinisme

Переклад «chauvinisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHAUVINISME

Дізнайтесь, як перекласти chauvinisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chauvinisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chauvinisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沙文主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chauvinismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chauvinism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अंधराष्ट्रीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الشوفينية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шовинизм
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

chauvinismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

chauvinisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cauvinisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Chauvinismus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ショービニスム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쇼비니즘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

chauvinism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lòng yêu nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேரினவாதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आत्यंतिक देशप्रेम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şovenizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sciovinismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szowinizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шовінізм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

șovinism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σωβινισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

chauvinisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

chauvinism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sjåvinisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chauvinisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAUVINISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chauvinisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chauvinisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chauvinisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHAUVINISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chauvinisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chauvinisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chauvinisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHAUVINISME»

Дізнайтеся про вживання chauvinisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chauvinisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Il y a d'abord le chauvinisme européen, lequel se subdivise en chauvinisme français, anglais, allemand, russe et italien, etc. Il y a un chauvinisme chinois. Dans l'antiquité, la palme du chauvinisme a appartenu aux Romains... Mettons- nous la ...
2
La vie en détail: Le 101me régiment
Le 101me régiment Jules Noriac. ,je serais tenté de croire qu'il a eu des imitateurs qui sont loin de le valoir. Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politique et social; Les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire ; Ce que disent les Fleurs ...
Jules Noriac, 1870
3
La vie en détail: Le 101e Régiment
1 mots : « Patrie, gloire, France, honneur. » Je conviens qu'on les répète un peu souvent au régiment; mais il est tant d'endroits où on n'en parle jamais, que ce n' est qu'une compensation. Le chauvinisme s'est faufilé dans le monde et a tout ...
Claude-Antoine Cairon, 1861
4
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le chauvinisme, par contre, est le fruit d'une telle rivalité. C'est un sentiment négatif qui se fonde sur la haine, c'est-à-dire sur l'adoration secrète de l'Autre. En dépit de leur prudence extrême, les remarques de Proust sur la Grande Guerre ...
René Girard, 1977
5
101. Régiment Jules Noriac
Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politi— que et social; les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire , Ce que disent les Fleurs, chauvinisme musical; Où vont les Fleurs, chauvinisme poétique; Les Fleurs du mal, chauvinisme ...
Jules Noriac, 1861
6
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Qu'est-ce que le chauvinisme? — On ne parle en ce moment que de chauvinisme appliqué à la guerre, de chauvinisme appliqué à la politique, de chauvinisme appliqué à la religion. Qu'est-ce donc, au juste, que le chauvinisme, en lui-même ...
7
L'Europe et l'humanité
Quelle attitude envers le chauvinisme et le cosmopolitisme européen doivent avoir les non Romano-Germains, les représentants des peuples qui n'ont pris aucune part à la création de ce qu'on appelle la civilisation européenne?
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
8
Les Deux visages du Tibet
Dans la grande famille de toutes les ethnies, on doit aussi constamment s' opposer aux tendances de Grand nationalisme et de chauvinisme. » Pékin déclare qu'il a déjà accompli un certain travail dans ce domaine et, dans la plupart des ...
Jack Lu, 2013
9
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
10
Etudes finno-ougriennes n°38
Là, Matorin s'en prend de nouveau aux Ukrainiens, auxquels viennent s'ajouter les Biélorusses, les Tatars'm, les Caucasiens du Nord (ibiaî, pp. 2960). Il accorde une attention particulière au « national-chauvinisme parmi les peuples finnois», ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHAUVINISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chauvinisme вживається в контексті наступних новин.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Certains l'ont accusée de chauvinisme. Ils se trompent. Oui, il est bon qu'Avignon se fasse l'écho des créations du monde entier. Mais il faut se ... «L'Obs, Липень 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... mis à jour du racisme, du chauvinisme et, au fond, vaste désir d'appartenir à la caste des bourreaux, juste pour le plaisir de voir son patron, ... «Mediapart, Липень 15»
3
Les randonneurs des Corbières découvrent le haut Couserans - 17 …
Des discussions sans fin où l'amitié et la soif triomphaient toujours du chauvinisme et de la mauvaise foi. Comme aurait pu en témoigner un ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Thierry Henry s'incruste dans l'histoire de la Premier League - Gala
Le chauvinisme joue une part importante dans le monde du football. Pourtant, presque toute l'Europe s'accorde à dire que le meilleur ... «Gala, Липень 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Il y a la culture machiste, une sorte de chauvinisme masculin, qui est responsable de la violence domestique, de la violence de rue et de la ... «Express.be, Липень 15»
6
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
On peut toutefois affirmer, et sans chauvinisme européen, que l'Europe spatiale, notamment via l'ESA et sans oublier le travail des agences ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... précipitation, mélange des genres, chauvinisme, compassion facile, relais docile de la langue de bois officielle, emprise des grands groupes ... «Acrimed, Липень 15»
8
Le messager
Ce 14 juillet 2015, l'ambassadeur de France a d'abord, me semble-t-il, exalté son pays, la France, sans chauvinisme. Citant longuement un ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
9
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Je me demande un peu quel est intérêt (hormis le chauvinisme) de multiplier les vidéos ? La mondialisation aidant, les standards sont de plus ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
10
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
... été l'occasion pour les ressortissant français de la planète mode de faire un peu de chauvinisme sur Instagram. Alors que Baptiste Giabiconi ... «meltyFashion, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chauvinisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chauvinisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись