Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "homélie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOMÉLIE У ФРАНЦУЗЬКА

homélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMÉLIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMÉLIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «homélie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

повчання

Homélie

Гомілія є коментарем до обставин, висловлених священиком або дияконом під час католицької меси. Конституція на Святу Літургію вказує, що гоміліція полягає в тому, щоб слідкувати за розвитком літургійного року, щоб пояснити з священного тексту таємниці віри та норми християнського життя. Настійно рекомендується як частина самої літургії; більше того, у масах, що святкуються за допомогою людей у ​​неділі та святкові дні заповідей, воно буде опущено лише на грубі причини. Гомілію дають відразу після прочитання біблійних текстів дня. За ним слідує короткий період медитації, перед Символом віри та продовженням святкування. Кодекс канонічного права 1983 року наказує: Can. 767. Серед форм проповіді проповіді, яка є частиною самої літургії і зарезервовано для священика або диякона, є помітним; в літургійному році таємниці віри та правила християнського життя будуть викриті з священного тексту. Une homélie est un commentaire de circonstance prononcé par le prêtre ou le diacre lors d’une messe catholique. La Constitution sur la sainte liturgie précise que l’homélie consiste, en suivant le développement de l’année liturgique, à expliquer à partir du texte sacré les mystères de la foi et les normes de la vie chrétienne. Elle est fortement recommandée comme faisant partie de la liturgie elle-même ; bien plus, aux messes célébrées avec le concours du peuple les dimanches et jours de fête de précepte, on ne l’omettra que pour un motif grave. L’homélie est donnée juste après la lecture des textes bibliques du jour. Elle est suivie d’un bref temps de recueillement, avant le Credo, et la poursuite de la célébration. Le Code de droit canonique de 1983 prescrit à ce sujet : Can. 767. Parmi les formes de prédication l’homélie, qui fait partie de la liturgie elle-même et est réservée au prêtre ou au diacre, tient une place éminente ; au cours de l’année liturgique, les mystères de la foi et les règles de la vie chrétienne y seront exposés à partir du texte sacré.

Визначення homélie у французька словнику

Визначення гоміліції в словнику - це знайоме слово, призначене для навчання релігійним справам.

La définition de homélie dans le dictionnaire est discours familier destiné à instruire sur les matières religieuses.

Натисніть, щоб побачити визначення of «homélie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
uromélie
uromélie
vélie
vélie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMÉLIE

home
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
monostélie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Синоніми та антоніми homélie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOMÉLIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «homélie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми homélie

Переклад «homélie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOMÉLIE

Дізнайтесь, як перекласти homélie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова homélie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homélie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

casa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

home
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منزل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дома
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

casa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

homélie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rumah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zuhause
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngarep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வீட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ev
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

casa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dom
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

будинки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

acasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hjem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homélie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMÉLIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «homélie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homélie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homélie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMÉLIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «homélie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «homélie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про homélie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMÉLIE»

Дізнайтеся про вживання homélie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homélie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...
Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.
Robitaille, Lucien, 1999
2
Homélie sur le Samedi Saint: de Jean Damascène
Il propose dans cette homélie une méditation originale sur le Samedi Saint, jour où l'Église contemple le mystère de l'ensevelissement du Dieu homme.
Philippe Péneaud, 2011
3
Homélie sur le vice de l'envie, extrait du "Nouveau choix de ...
Homélie prononcée après son ordinatior — Homélie prononcée à Antioche après un tremblement de terri — Homélie sur les vertus toutes chrétiennes du saint homme JoV ; — Homélie sur le □□s,□ □, l'arme laplus redoutable du démor, ...
Basile de Césarée, Dübner, 1852
4
Premières homélie quadragésimales
Homélie XX. Socmt Simonti tenthtturmagnitftbribut. 1 Luc 4. L' HuilleefpandufurlaMer, à ce qu'on dit, en accoi se les orages. Et nostre Seigneur cf- panchant l'huille de fà miséricordieuse bonté sur les fiebures de la belle mere de fàinct Pierre, ...
Jean-Pierre Camus, 1618
5
Homélie sur la lecture des auteurs profanes
Basile de Césarée. ratpà nàvTa Tôv (3iov ' Opuït SI, TpifiW à^<OUTÏl[JlâT<OV ivTWV, Itpoaeoixévai TW àviIXTW, n?|V vôoov Tr)ç yv<6u.r]Ç napomXr,ffiav Tïj Tûv SuffTU^tlif*VTMv cïç Tà <7Ûu.aTa. v Oî [ièv yàp xàp.vovTsç guxpà Tûv iraOûv, ...
Basile de Césarée, 1859
6
Homélie ou paraphrase du Psaume L, en forme d'instruction ...
J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux un Ouvrage intitulé, Homélie ou Paraphrase Jur le Pseaume 50. Je n'y ai rien trouvé de contraire à la Foi , ni aux bonnes mœurs. Fait à Paris ce sep» tiéme Avril 172?. J. Grancoxas.
Edme Calabre, 1748
7
Homélie d'une laique
Du même auteur L'esprit et la chair, éditions Publibook, 2008. Aux frontières du mariage, éditions Publibook, 2008. La Fin des temps en perspective, éditions Publibook, 2008. Patricia Cousin Homélie d'une laïque Commentaires d' évangiles ...
Patricia Cousin
8
Homélie sur l'instruction du peuple par un président de ...
uuwuvaà=æteufln s-'zv-eunzzzzezzzzezaezzæuæeeasswmnmtnumwwuuu HOMÉLIE ' son i! f IÏINSTRUCTION DU PEUPLE. A PEINE arrivés, nos très-chers Frères, de la visite que nous venons de faire dans le canton confié à nos soins, ...
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
445 Homélie VH. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle . 458 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la Toi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1856
10
Oeuvres complètes
443 Homélie VII. — Pour le premier jour de l'an. — Sur la Circoncision spirituelle. 138 Homélie VIII. — Pour le jour de l'Epiphanie. — Sur la foi victorieuse du monde. 471 Homélie IX — Pour le premier dimanche après l'Epiphanie. — Sur les ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMÉLIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homélie вживається в контексті наступних новин.
1
Rd Congo : Quatre nouveaux prêtres pour le diocèse de …
Au cours de l'homélie, l'évêque de Kasongo, Mgr Placide Lubamba, a invité les fidèles à remercier le Seigneur pour le don des quatre jeunes ... «Radio Vatican, Липень 15»
2
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Durant son homélie, Mgr Raï n'a pas manqué d'évoquer la crise de la présidentielle. Il s'est adressé à ce propos directement à Ghassan ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l … - :mediacongo.net
Le cardinal Monsengwo, également archevêque de Kinshasa, a expliqué dans son homélie les tâches destinées aux diacres. Il s'agit ... «mediacongo.net, Липень 15»
4
Sainte-Barbe. La foule recueillie au pardon - Roscoff - Le …
... la chapelle demeure un amer caractéristique qui guide les marins, comme le célébrant l'a rappelé au début de son homélie, avant d'évoquer ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... Mgr Anthony Fisher, pour avoir défendu le mariage "traditionnel", fondé sur l'altérité sexuelle, dans une homélie. L'évêque s'adressait à des ... «Aleteia FR, Липень 15»
6
Raï prône des "décisions courageuses pour sortir le pays de la crise …
... ainsi qu'à la situation sécuritaire délétère qui nous entoure", a souligné le chef de l'Eglise maronite dans son homélie dominicale au couvent ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Je souhaite que vos cadets que nous sommes, puissions suivre votre exemple", a déclaré Mgr Aké dans son homélie, samedi, lors de la messe ... «Abidjan.net, Липень 15»
8
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Dans son homélie, s'inspirant de la liturgie de la Parole du jour, Mgr Nicolas Djomo a exhorté ses chrétiens à vivre leur sacerdoce commun ... «Radio Vatican, Липень 15»
9
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
Et tous de sentir confusément qu'il y a là le ferment d'une insécurité que nulle homélie ne peut apaiser. Il est bon de s'appesantir sur le gouffre ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Respect et dignité au mémorial
Dans son homélie, le père Lesbats, aumônier militaire, rappelait que « nous sommes dans une période difficile, différente du contexte de 1944, ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homélie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/homelie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись