Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poulie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POULIE У ФРАНЦУЗЬКА

poulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POULIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POULIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poulie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poulie

шків

Poulie

Шків є простою машиною, тобто елементарним механічним пристроєм. Він складається з колесообразной частини, що використовується для передачі руху. Шків використовується з ременем, мотузкою, ланцюгом або кабелем, а форма ободка адаптується до випадків використання. Шків іноді називають блоком шківів, що містить горло шків, який називається пучком, а стяжка, що складається з двох щоків, інколи оснащується металевим кільцем для удару борту. Є одиночні шківи, ​​або декілька шків. Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à la transmission du mouvement. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble et la forme de la jante étant adaptée aux cas d'utilisation. On donne parfois le nom de poulie à une moufle contenant une poulie à gorge, laquelle prend le nom de réa, la chape composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage, le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

Визначення poulie у французька словнику

Перше визначення шків у словнику - колесо з металу, пластика або дерева, яке може обертатися на осі, підтримувану крильцями, обшивка якого, як правило, витирається пазом, призначена для отримання ременя, мотузка, ланцюг або кабель, і служить для підйому навантаження або для передачі руху. Інше визначення шківів - це шківи швів, що мають пристрій, який дозволяє його фіксувати біля підніжжя ліжка, і на якому намотана мотузка з вагами з метою безперервного зчеплення на тріщину кінцівки. Шків також є шківковою формою суглобової поверхні, опуклого фронту до спини та увігнутого поперечно, що займає верхню поверхню астрагалу.

La première définition de poulie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poulie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POULIE

poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Синоніми та антоніми poulie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POULIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poulie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми poulie

Переклад «poulie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POULIE

Дізнайтесь, як перекласти poulie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова poulie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poulie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

滑轮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

polea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pulley
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चरखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بكرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шкив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

polia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কপিকল
260 мільйонів носіїв мови

французька

poulie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pulley
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Flaschenzug
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

滑車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

풀리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pulley
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cái ròng rọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कप्पी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kasnak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

puleggia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rolka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шків
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

scripete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τροχαλία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

katrol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

remskiva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trinse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poulie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POULIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poulie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poulie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poulie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POULIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «poulie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «poulie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poulie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POULIE»

Відомі цитати та речення зі словом poulie.
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POULIE»

Дізнайтеся про вживання poulie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poulie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
POULIE , f. f. c'est une machine composée d'une caisse ou moufHe , d'un rouet qui tourne fur un aissieu placé dans la caisse , qui est enveloppée d'une estrope de fer à croc ou de cordage avec croc , ou à boucle seulement garnie de cosses  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Partant, par exemple, de la gorge extérieure de la poulie m calée sur l'arbre principal E, elle passe (trait fin) sur la gorge extérieure de la poulie de renvoi n, puis sur la gorge extérieure d une deuxième poulie de renvoi o, puis sur la gorge  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces tranches passent entre ies mains d'un ouvrier assis comme a cheval fur une espèce de chevalet , & ayant devant lui le moule perçoir monté sur une poulie , & posé par ses deux extrémités fur deux appuis qui fervent de collets. Une corde ...
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the electrokinetic potential existing across the interface of solids and liquids. poulief- pulley; sheave; tackle. poulie à câble: rope sheave. poulie à chaîne: chain wheel. poulie à chape ouvrante : snatch block. poulie à courroie : band pulley; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Poulie.— Le P. Grégoire donne pour synonyme à ce mot, que n'u pas admis l. egoni- dec : Pôle el Pouli. (V. Kanol.) — Pouléo vraz, Grande Poulie. — Pouléo bian, Petite poulie. — Pouléo Aaliorn , Poulie de caliorne. — Pouléo simpl, Poulie ...
Augustin Jal, 1848
6
Traité de télégraphie électrique, comprenson histoire, sa ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
Abbé Moigno, 1852
7
Traité de la télégraphie électrique, de la télégraphie en ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
François Moigno, 1852
8
Traité de télégraphie électrique, comprenant son histoire, ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1852
9
Traitè de tèlegraphie èlectrique ... par l'abbè Moigno
L'indicateur Il est commapdé par un axe M” qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépen-« dants et identiques: la poulie 0/ ne ...
François Napoléon Marie Moigno, 1852
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
POULIE , s. f. Bloc en bois qu'on nomme corps ou caisse de la poulie, percé d' une ou plusieurs mortaises, pour recevoir un, deux ou trois réas qui roulent sur le même essieu, de bois ou de fer, et qui les traverse en même tems que la caisse,  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POULIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poulie вживається в контексті наступних новин.
1
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
L'équipement d'abord : ce bon vieux baudrier auquel sont attachés deux mousquetons et une poulie. « On n'en décroche jamais un sans que ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Les archers en lice dès septembre
«Les trois équipes hommes, en arc classique, ont terminé aux première, sixième et dixième places, l'équipe d'arc à poulie, en reconstruction ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le rouleau à paliers de glissement roule dedans la porte et la fenêtre
... la porte coulissante et les fenêtres, la porte automatique, la porte en verre, les portes d'alliage d'aluminium, la machine, la poulie de douche, ... «Directindustry, Липень 15»
4
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
Accrochée à un chariot de poulie, elle permet de maintenir le corps à l'horizontale, pour une prise à l'air optimale. De quoi atteindre 120 km/h ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
5
Évaluation rapide des amplitudes actives d'épaule au Microsoft …
... les deux mouvements en actif et en passif (le membre controlatéral mobilisant le membre à tester à l'aide d'un système élingue- poulie). «ActuKine.com, Липень 15»
6
Comment tailler son corps en V?
L'exercice de tirage consiste en un travail horizontal à la poulie basse: assis, buste droit, torse bombé et dos plat, les mains saisissent la barre ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Cinq archers iront aux championnats de France
Ils s'ajoutent aux archers castelsarrasinois déjà qualifiés : Christian Le Van, en super vétéran H, arc à poulie et Dimitri Gascon, en senior H, arc ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
L'Acroplaine "ça donne du courage"
Ne pas oublier de poser la poulie jaune sur la tyrolienne : et hop ! En suspension dans le baudrier, on s'élance dans le vide pour quelques ... «Clicanoo, Липень 15»
9
Des projets et de belles avancées...
... de lanvandières ou de lever de sac à la poulie. «De nombreuses animations pittoresques se dérouleront dans le cadre de la nuit des pierres ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Tir à l'arc : une moisson de titres pour les archers
... troisième du concours en senior homme arc classique. Jean-Marie Authouart remporte le concours en super-vétéran homme arc à poulie. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poulie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poulie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись