Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "idiosyncrasique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IDIOSYNCRASIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

idiosyncrasique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDIOSYNCRASIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IDIOSYNCRASIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «idiosyncrasique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ідіосинкразія

Idiosyncrasie

Ідеосинкразія давньогрецької ἰδιοσυγκρασία / idiosunkrasia ("особливий темперамент"), похідна від ἴδιος / ídios ("власне", "особливе"), σύν / sуn ("with") і κρᾶσις / krâsis це конкретна поведінка особи в особі впливу різних зовнішніх агентів, а відповідні прикметники є "ідіосинкратичними" та "ідіосинкратичними", а загальне поняття іноді називають "ідіосинкразизмом". може говорити про ідіосинкразію в позитивному відношенні до об'єкта, людини, культури тощо, це слово найчастіше використовується в контекстах медицини або лінгвістики, щоб описати тривожну або навіть небажану поведінку. L'idiosyncrasie (du grec ancien ἰδιοσυγκρασία / idiosunkrasia (« tempérament particulier »), dérivé de ἴδιος / ídios (« propre », « particulier »), σύν / sún (« avec »), et κρᾶσις / krâsis (« mélange ») est le comportement particulier, propre à celui-ci, d'un individu face aux influences de divers agents extérieurs. Les adjectifs correspondants sont « idiosyncratique » et « idiosyncrasique », et le concept général est parfois nommé « idiosyncrasisme ». Bien qu'on puisse parler d'idiosyncrasie en termes positifs concernant un objet, une personne, une culture, etc., le mot est le plus souvent utilisé dans les contextes de la médecine ou de la linguistique, pour qualifier des comportements troublants, voire non souhaités.

Визначення idiosyncrasique у французька словнику

Визначення ідіосинкратії у словнику є особлива схильність організму, яка індивідуально реагує на вплив зовнішніх агентів. Іншим визначенням ідіосинкратії є тенденція суб'єктів організувати загальні правила формування слів однієї мови по-різному відповідно до їхніх конкретних інтелектуальних чи аффективних розпоряджень.

La définition de idiosyncrasique dans le dictionnaire est prédisposition particulière de l'organisme qui fait qu'un individu réagit d'une manière personnelle à l'influence des agents extérieurs. Une autre définition de idiosyncrasique est tendance des sujets à organiser les règles générales de formation des mots d'une même langue de manière différente selon leurs dispositions intellectuelles ou affectives particulières.

Натисніть, щоб побачити визначення of «idiosyncrasique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDIOSYNCRASIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDIOSYNCRASIQUE

idiolectal
idiolecte
idiomatique
idiome
idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDIOSYNCRASIQUE

aphasique
génésique
géodésique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Синоніми та антоніми idiosyncrasique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «idiosyncrasique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IDIOSYNCRASIQUE

Дізнайтесь, як перекласти idiosyncrasique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова idiosyncrasique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «idiosyncrasique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

特质
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

idiosincrático
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

idiosyncratic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विशेष स्वभाव का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفقهي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

идиосинкразический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

idiossincrático
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বকীয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

idiosyncrasique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aneh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

idiosynkratisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

特異な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

특이한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

idiosyncratic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tính riêng biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தனிமுரண்பாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दोघांकडेही लायसन्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

idiyosenkrazik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

idiosincratica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

idiosynkratyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Ідіосінкразіческім
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

idiosincratic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιδιοσυγκρασιακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eienaardig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

idiosynkratiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

idiosynkratiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання idiosyncrasique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDIOSYNCRASIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «idiosyncrasique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання idiosyncrasique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «idiosyncrasique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDIOSYNCRASIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «idiosyncrasique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «idiosyncrasique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про idiosyncrasique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDIOSYNCRASIQUE»

Дізнайтеся про вживання idiosyncrasique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом idiosyncrasique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Psychologie Sociale: Une Discipline en Mouvement
Indice du statut qui peut être accordé par les autres, le « crédit idiosyncrasique » est donné comme une latitude de déviation par rapport aux attentes du groupe. Le crédit croît ou décroît en fonction de la perception que le groupe a, dans le ...
Denise Jodelet, Jean Viet, Philippe Besnard, 1970
2
L'évaluation des intérêts professionnels
L'approche idiosyncrasique La production de lois générales qui résulte de la comparaison de groupes sur des dimensions communes semble, en effet, aux yeux de certains chercheurs, impropre à traduire la complexité et la diversité de ce ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
3
Analyse de pratique enseignante en FLE/S: Mémento pour une ...
Au delà, les erreurs peuvent être considérées comme des composantes d'un dialecte idiosyncrasique, d'une langue provisoire etpersonnelle, propre à l' apprenant. 4) Un dialecte idiosyncrasique Gaonac'h (1991 : 125) souligne que ...
Marion Pescheux, 2007
4
Regards sur la recherche en gestion: Contributions grenobloises
Le risque idiosyncrasique est, dans ce contexte, une mesure d'informativité des prix. Plus ce risque est élevé, plus le prix de l'actif est informatif et moins il y a d' asymétrie informationnelle. La relation entre le risque idiosyncrasique et la ...
Alain Spalanzani, 2008
5
Gender Equality Around the World
Risque idiosyncrasique et risque systémique La plupart des individus, ménages, familles et communautés à faible revenu sont confrontés à ce qu'on pourrait appeler l'insécurité systémique, ou chronique, plutôt qu'à de l'insécurité ...
Bureau international du travail, 2005
6
Les temps du passé français et leur enseignement
Souvent des locutions adverbiales spécialisées sont employées d'une manière idiosyncrasique : Magda M : tout à coup (idiosyncrasique) alors dans ce moment (idiosyncrasique) Ola : tout à coup ( deux occurrences) ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
7
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Ces résultats sont plus complémentaires que contradictoires par rapport à ceux d 'Arnold et Nicholson (1991), puisque l'accent est mis sur l'existence d'un changement, et non sur sa nature (commune ou idiosyncrasique). Fournier et Payne ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
8
Actualités sur la prise en charge des troubles envahissants ...
Néologisme et langage idiosyncrasique Les enfants ou adolescents avec autisme peuvent créer des mots ou des phrases en dehors du contexte de communication. Dans le cadre des mots, nous parlons de « néologisme ». Lorsqu'ils peuvent ...
Florence George, 2011
9
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
... relative à engager ou à maintenir une conversation comportant un échange réciproque avec d'autres personnes (quel que soit le niveau de langage atteint); ( c) usage stéréotypé et répétitif du langage ou utilisation idiosyncrasique de mots  ...
Jean E. Dumas, 2002
10
Les Pionniers d'une danse américaine
5. Une. danse. idiosyncrasique. Il est difficile de parler d'une danse américaine dans la mesure où chaque artiste revendique son originalité, même si certaines conceptions sur le mouvement apparaissent avec ces artistes, même si certaines  ...
Claudie Servian, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDIOSYNCRASIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін idiosyncrasique вживається в контексті наступних новин.
1
Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)
... revient aux emplois standardisés, aux impératifs de genre, aux codes littéraires d'un côté, de l'autre à l'emploi idiosyncrasique de la langue. «Fabula, Липень 15»
2
Ai-je vraiment besoin d'une pilule?
Finalement, la réaction aux antidépresseurs est idiosyncrasique, c'est-à-dire que nul ne peut prédire la façon dont une personne réagira. «Métro Montréal, Червень 15»
3
L'instrument majeur du pervers narcissique : la parole
Ses travaux portent avant tout sur l'utilisation d'une logique et d'un langage idiosyncrasique pervers destinés non pas à communiquer et à ... «AgoraVox, Травень 15»
4
A Venise, des arbres se déplacent tout seuls
Artiste expérimental, auteur d'un univers idiosyncrasique sans commune mesure ni comparaison possible, Boursier Mougenot n'est pas un ... «Rue89, Травень 15»
5
Entre le père et la fille, des désaccords plus tactiques que politiques
S'y retrouvent à la fois les obsessions, l'idéologie et la phraséologie idiosyncrasique de Jean-Marie Le Pen : la conception, violente, de la ... «Le Monde, Квітень 15»
6
Rémi David – « Lava »
Il y a dans cette langue quelque chose d'idiosyncrasique et on peut bien la voir comme la forme révélée et symptomatique des violences que ... «Culturopoing, Лютий 15»
7
La philosophie à l'épreuve de la viande
C'est idiosyncrasique, c'est l'histoire de l'enfance… » Elisabeth de Fontenay a le courage de cette contradiction majeure, qu'elle analyse à ... «Le Monde, Грудень 14»
8
Le temps du lumpen-terrorisme est venu
Spaaij distingue aussi les loups solitaires et les “fous solitaires” dont l'objectif est intrinsèquement idiosyncrasique (Larousse : manière d'être ... «Le nouvel Economiste, Жовтень 14»
9
Tunisie - Réformes de l'enseignement: «Mesures coup de poing …
Le résultat est un système idiosyncrasique très approximatif chez l'apprenant l'empêchant d'accéder au niveau fonctionnel dans l'usage de la ... «webmanagercenter, Вересень 14»
10
Le match Value vs Growth avec Marc Renaud (Mandarine Gestion …
De là à résumer la dichotomie idiosyncrasique entre gérants Value et gérants Growth à « gérants qui achètent pas cher des sociétés mal ... «Sicavonline, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idiosyncrasique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/idiosyncrasique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись