Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "immodéré" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMMODÉRÉ У ФРАНЦУЗЬКА

immodéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMMODÉRÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMMODÉRÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «immodéré» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення immodéré у французька словнику

Визначення безмірності в словнику полягає в тому, що не вистачає модерації, стриманості. Хто перевищує міру; надмірний.

La définition de immodéré dans le dictionnaire est qui manque de modération, de retenue. Qui dépasse la mesure; excessif.


Натисніть, щоб побачити визначення of «immodéré» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMMODÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
impondéré
impondéré
inconsidéré
inconsidéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMODÉRÉ

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMMODÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Синоніми та антоніми immodéré в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMMODÉRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «immodéré» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми immodéré

АНТОНІМИ «IMMODÉRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «immodéré» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми immodéré

Переклад «immodéré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMMODÉRÉ

Дізнайтесь, як перекласти immodéré на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова immodéré з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «immodéré» в французька.

Перекладач з французька на китайська

过度的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inmoderado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

immoderate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अत्यंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفرط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неумеренный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

imoderado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অমিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

immodéré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak wajar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unmäßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

果断
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

절제없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

immoderate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không điều độ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கட்டுக்கு அடங்காத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाजवीपेक्षा जास्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ölçüsüz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

smodato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niepohamowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непомірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

necumpărat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπερβολικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

buitensporig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omåttlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

umåtelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання immodéré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMODÉRÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «immodéré» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання immodéré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «immodéré».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMMODÉRÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «immodéré» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «immodéré» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про immodéré

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMMODÉRÉ»

Відомі цитати та речення зі словом immodéré.
1
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMMODÉRÉ»

Дізнайтеся про вживання immodéré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом immodéré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Eloge immodéré des femmes
L’Eloge immodéré des femmes est un essai au sens le plus « Montaigne » du mot : une tentative littéraire de comprendre le monde.
Maxime Cohen, 2010
2
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de l'excès d'exercice, puisque le repos immodéré ne devient cause de maladie qu'en affaiblissant l'organe , et en constituant immodéré pour ...
3
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
Sous ce rapport, les effets du repos immodéré sont donc, en dernier résultat, les mêmes que ceux de Yexcès d'exerc1ce, puisque le' repos immodéré iredevient cause de maladie qu'en affaiblissent Porgane , _et en constituant immodéré ...
4
Les cours d'eau français: Approche quantitative
À titre d'illustration voici quelques exemples français : La Mole au Lavandou (Var ) 277,5 très immodéré L'Agly à Estagel (Pyrénées-Orientales) 28,7 très immodéré Le Verdouble à Tautavel (Pyrénées-Orientales) 12,7 immodéré Le Cher à ...
Alain Giret, 2012
5
Mémoires
C. De V ambition ou du désir immodéré d' une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de l' amour-propre. Les diverses formes ...
Académie nationale de médecine (France), 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Désir immodéré. / èle immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travaille immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Ëglie C'est la personne du  ...
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
Immodéré , Démesuré , Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré , ce qui est sans modération. Cette famille vient de mod , étendue , grandeur , mesure , règle, et particulièrement dans ses dérivés. Ceux qui diront immodération ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
C'est ainsi que quand les organes thoraciques sont peu développés, et qu'ils remplissent leurs fonctions comme s'ils avaient un grand développement, leur exercice est facilement immodéré, et les dispose ainsi aux congestions thoraciques, ...
9
Mémoires de l'Académie de médecine
C. De ï ambition ou du désir immodéré d'une situation brillante et élevée. — Nous comprenons sous ce titre toutes les préoccupations égoïstes , qu'entraîne la recherche des triomphes de l'orgueil et de P amour-propre. Les diverses formes ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré. Immodéré, ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération. Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif; il n'indique qu'un ...
‎1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMMODÉRÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін immodéré вживається в контексті наступних новин.
1
Toulouse d'été semaine 2 | Toulouse Infos
... 17h, départ de la station Palais de Justice, toujours avec leur allégresse communicative et leur goût immodéré pour les musiques du monde. «Toulouse Infos, Липень 15»
2
Tourisme durable : la pollution générée par les paquebots de …
Elle souligne notre goût immodéré pour la promiscuité, pour la facilité avec laquelle on nous vend n'importe quoi, pour notre aveuglement. «Paris Côte d'Azur, Липень 15»
3
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
... ce spectacle avec amour et humilité, avec passion et sincérité, guidés par la volonté de servir Molière et portés par un amour immodéré pour ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Al Huffington Post, Липень 15»
5
Spider-Man: les scénaristes de Comment tuer son boss en charge …
J'adore Kevin Feige (mode ironique bien sûr) et son amour immodéré pour le cinéma. Le gars, il me rappelle quand, si je ne m'abuses, Simon ... «AlloCiné, Липень 15»
6
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un goût immodéré des femmes, surtout celles des coéquipiers (Cosima, épouse de son ami chef d'orchestre von Bülow): l'amour des WAGS, ... «Le Huffington Post, Липень 15»
7
Étrange printemps aux Glénan
... pour bien comprendre les us et coutumes, pour bien cerner les habitants -d'où cet éloignement et l'usage immodéré du portable, sûrement. «L'Express, Липень 15»
8
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Липень 15»
9
Notez cet article :
Son amour immodéré de l'art, et quelques pastis, aurait suffi pour le faire passer à l'acte ! « Loulou » récoltera 18 mois de prison ferme et ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
10
Pourquoi les dirigeants anderlechtois ont-ils fait du rapatriement d …
... qui connaissent parfaitement leur statut d'icône de Sclessin, qui ont clamé au fil des interviews leur amour immodéré et déraisonnable pour ... «Le Vif, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Immodéré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/immodere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись