Значення "accéléré" у французька словнику

ВИМОВА ACCÉLÉRÉ У ФРАНЦУЗЬКА

accéléré

ЩО ACCÉLÉRÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прискорений

Accéléré

Прискорений - це особливий ефект, реалізований під час зйомок або в пост-постановці, і специфічний для кінотеатру, який полягає у зйомці об'єкта за рахунок зменшення швидкості зйомки, так що рух об'єкта прискорюється при проекції. У звуковому кінотеатрі зі стандартною швидкістю проекції, встановленим у 24 кадрах в секунду, для прискорення в два рази більше рухів об'єкта зйомки, камера, яка зробила знімок, повинна обертатися зі швидкістю 12 кадрів на секунду. Для прискорення тричі камера повинна працювати зі швидкістю 8 кадрів на секунду. Зворотний процес називається повільним рухом, який полягає у зйомці об'єкта шляхом збільшення швидкості зйомки, так що рух суб'єкта відбувається повільніше при проекції. Наприклад: при стрільбі з частотою 48 кадрів в секунду, удар буде зменшуватися в 2 рази за стандартною частотою кадрів 24 кадри на секунду.

L’accéléré est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en postproduction, et spécifique au cinéma, qui consiste à filmer un sujet en diminuant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet soit accéléré à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour accélérer de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 12 images par seconde. Pour un accéléré de trois fois, l’appareil de prise de vues doit tourner à 8 images par seconde. Le procédé inverse s’appelle le ralenti, il consiste à filmer un sujet en augmentant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet se déroule plus lentement à la projection. Ex. : À la cadence de 48 images par seconde lors de la prise de vues, le rythme sera diminué de 2 fois à la cadence standard de projection de 24 images par seconde.

Визначення accéléré у французька словнику

Визначення прискореного в словнику відбувається швидше, більш яскраво.

СИНОНІМИ «ACCÉLÉRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «accéléré» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми accéléré

élevé · fréquent · pressé · redoublé

АНТОНІМИ «ACCÉLÉRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «accéléré» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми accéléré

lent · ralenti

ПЕРЕКЛАД ACCÉLÉRÉ

Дізнайтесь, як перекласти accéléré на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова accéléré з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accéléré» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 加速
• Перекладач з французька на іспанська: acelerado
• Перекладач з французька на англійська: accelerated
• Перекладач з французька на гінді: त्वरित
• Перекладач з французька на арабська: معجل
• Перекладач з французька на російська: ускоренный
• Перекладач з французька на португальська: acelerado
• Перекладач з французька на бенгальська: দ্রুততর
• французька: accéléré
• Перекладач з французька на малайська: dipercepatkan
• Перекладач з французька на німецька: beschleunigt
• Перекладач з французька на японська: 加速
• Перекладач з французька на корейська: 가속
• Перекладач з французька на яванська: cepet
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tăng tốc
• Перекладач з французька на тамільська: துரிதப்படுத்தியது
• Перекладач з французька на маратхі: प्रवेगक
• Перекладач з французька на турецька: hızlandırılmış
• Перекладач з французька на італійська: accelerata
• Перекладач з французька на польська: przyśpieszony
• Перекладач з французька на українська: прискорений
• Перекладач з французька на румунська: accelerat
• Перекладач з французька на грецька: επιταχύνθηκε
• Перекладач з французька на африкаанс: versnelde
• Перекладач з французька на шведська: accelererad
• Перекладач з французька на норвезька: akselerert

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCÉLÉRÉ»

Відомі цитати та речення зі словом accéléré.

1

Noël Mamère

Le journal télévisé n'est plus qu'un film du monde en accéléré.

2

Alain Rey

Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.

3

Patrick Modiano

Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCÉLÉRÉ»

Дізнайтеся про вживання accéléré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accéléré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

J'ai accéléré, lu as accéléré, il a accélère, nous avons accéléré, vnui avez accéléré , ils ont accéléré. — tassé anl. J'eus accéléra, tu eus accéléré, il eut accéléré, nous eûmes accéléré , vous eûtes accéléré , ils eurent A CC Л accéléré .

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ívzia accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé tous eûtes accédé, ils eurent accédé. — Phisque-parf.i'avais accédé, tu avais accédé, il avait accédé, nous avions accédé, vous aviez accédé , ils avaient accédéN — futur.

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'avais accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé, lu avais accéléré, il avait accéléré, nouf TWU eûtes accédé, ils eurent accédé. — avions accéléré , vous aviez accéléré, ils Plus que-parf.J tvta accédé, tu avais ac- lavaient accéléré .

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire historique de la langue française

On a dit s'accélérer au sens de Être accéléré. Cette forme de la Terre et des Planètes s'est conservée jusqu'à ce jour et se conservera perpétuellement, quand même l'on voudroil supposer que le mouvement de rotation viendroit à s' accélérer ...

Académie française, 1865

Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...

\iree et accéléré, la peau cbaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude Jij, eau §iij. Diète absolue.) Le \" février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...

Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...

Il mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit ; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. DiDEaoT, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...

Académie française, 1865

Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...

11 mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. Diderot, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...

‎1865

Dictionnaire de l'armée de terre

Etienne Alexandre Bardin. 4503 CADENCÉ. DE CAMP. DE CHARGE. DE COURSE. DE BOUTE. LIBRE. 430C. PAS. PAS ACCÉLÉRÉ d'armes, m Vis. GÉOLOGIQUE. GÉOMÉTRIQUE. GYMNASTIQUE. HIEBARCIIIQUE. TACTIQUE.

Etienne Alexandre Bardin

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent j'accélère tu accélères il accélère nous accélérons vous accélérez ils accélèrent passé composé j'ai accéléré tu as accéléré il a accéléré nous avons accéléré vous avez accéléré ils ont accéléré plus que parfait j'avais ...

Pierre Elemento, 2011

Mathématiques

D'où il s'enfuit que , dans le mouvement uniformément accéléré , les temps seront en raison sous-doublée des espaces . 11°. Les espaces parcourus par un corps qui se meut d'un mouvement uniformément accéléré, croissent dans des ...

Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCÉLÉRÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accéléré вживається в контексті наступних новин.

Chine. La production industrielle et les ventes de détail ont accéléré …

La production industrielle chinoise a de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8 % sur un an, selon des chiffres officiels publiés ... «Le Télégramme, Липень 15»

Tour de France 2015 : Personne n'a osé attaquer Chris Froome …

Présent dans l'échappée du jour, le meilleur grimpeur de l'édition 2014 a accéléré à 48 kilomètres du but. Plus personne ne l'a revu. «Eurosport.fr, Липень 15»

Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …

Angela Merkel souhaitait installer le fonds à Luxembourg et piocher dans le produit de privatisations en accéléré pour rembourser la dette. «Le Figaro, Липень 15»

Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen

... mieux qu'attendu, a annoncé le gouvernement, indiquant que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en ... «La Croix, Липень 15»

Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …

Autant de signes du réchauffement accéléré dans la région. Bien qu'isolées et très peu habitées, ces terres lointaines figurent parmi les plus ... «Sciences et Avenir, Липень 15»

Bourse New York: Wall Street hésite à l'ouverture

... 7% au deuxième trimestre, mieux qu'attendu, tandis que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en juin. «Le Temps, Липень 15»

Kim Kardashian : accouchez, vous êtes filmée ! - Closermag.fr

"Kim et Kanye sont devenus obsédés par les vidéos de grossesse en accéléré - time-lapse - qui sont si populaires en ligne et ils veulent la leur. «Closer, Липень 15»

Chine: croissance stable à 7% au T2 - Le Figaro

La production industrielle a ainsi de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqué le BNS. C'est bien mieux ... «Le Figaro, Липень 15»

Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au …

Et l'Histoire retiendra que ce sont François Hollande et Manuel Valls qui auront accéléré et assumé cette profonde mutation. Lors de son ... «TF1, Липень 15»

Etat islamique : 52 enfants-soldats enrôlés par le groupe djihadiste …

Le recrutement d'enfants-soldats s'est accéléré depuis que la Turquie a renforcé la surveillance à sa frontière. L'EI a une mainmise totale sur ... «Atlantico.fr, Липень 15»